アプリをダウンロードする
educalingo
planschen

"planschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLANSCHENの語源

lautmalend, nasalierte Nebenform von ↑platschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLANSCHENの発音

plạnschen  , plạntschen 


PLANSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplanschenの定義

腕と脚で水を動かし、撃つ。


ドイツ語の動詞PLANSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plansche
du planschst
er/sie/es planscht
wir planschen
ihr planscht
sie/Sie planschen
Präteritum
ich planschte
du planschtest
er/sie/es planschte
wir planschten
ihr planschtet
sie/Sie planschten
Futur I
ich werde planschen
du wirst planschen
er/sie/es wird planschen
wir werden planschen
ihr werdet planschen
sie/Sie werden planschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplanscht
du hast geplanscht
er/sie/es hat geplanscht
wir haben geplanscht
ihr habt geplanscht
sie/Sie haben geplanscht
Plusquamperfekt
ich hatte geplanscht
du hattest geplanscht
er/sie/es hatte geplanscht
wir hatten geplanscht
ihr hattet geplanscht
sie/Sie hatten geplanscht
Futur II
ich werde geplanscht haben
du wirst geplanscht haben
er/sie/es wird geplanscht haben
wir werden geplanscht haben
ihr werdet geplanscht haben
sie/Sie werden geplanscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plansche
du planschest
er/sie/es plansche
wir planschen
ihr planschet
sie/Sie planschen
Futur I
ich werde planschen
du werdest planschen
er/sie/es werde planschen
wir werden planschen
ihr werdet planschen
sie/Sie werden planschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplanscht
du habest geplanscht
er/sie/es habe geplanscht
wir haben geplanscht
ihr habet geplanscht
sie/Sie haben geplanscht
Futur II
ich werde geplanscht haben
du werdest geplanscht haben
er/sie/es werde geplanscht haben
wir werden geplanscht haben
ihr werdet geplanscht haben
sie/Sie werden geplanscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich planschte
du planschtest
er/sie/es planschte
wir planschten
ihr planschtet
sie/Sie planschten
Futur I
ich würde planschen
du würdest planschen
er/sie/es würde planschen
wir würden planschen
ihr würdet planschen
sie/Sie würden planschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geplanscht
du hättest geplanscht
er/sie/es hätte geplanscht
wir hätten geplanscht
ihr hättet geplanscht
sie/Sie hätten geplanscht
Futur II
ich würde geplanscht haben
du würdest geplanscht haben
er/sie/es würde geplanscht haben
wir würden geplanscht haben
ihr würdet geplanscht haben
sie/Sie würden geplanscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
planschen
Infinitiv Perfekt
geplanscht haben
Partizip Präsens
planschend
Partizip Perfekt
geplanscht

PLANSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PLANSCHENのように始まるドイツ語の単語

planlos · Planlosigkeit · planmäßig · Planmäßigkeit · Plannummer · plano · Planogamet · planparallel

PLANSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるplanschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLANSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«planschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«planschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplanschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«planschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

splash
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

planschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

planschenの使用傾向

傾向

用語«PLANSCHEN»の使用傾向

planschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、planschenに関するニュースでの使用例

例え

«PLANSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplanschenの使いかたを見つけましょう。planschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So macht Babys Wasser Spaß.: 150 Spiele und Ideen zum ...
Lustige Spiele beim Planschen und Schwimmen in der Badewanne und im Schwimmbad samt ersten Schwimmübungen.
Heike van Braak, 2001
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
II) int«, den Schall, welchen Plansch nachahmet, verursachen, indem man in einer Flüssigkeit mit den Händen herumfährt, sie verschüttet ?c. Im Wasser planschen. Mit dem Wasser planschen. Man gebraucht in derselben Bedeutung auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) int«, den Schall, welchen Plansch nachahmet, verursachen, indem man in einer Flüssigkeit mit den Händen herumfährt, sie verschüttet :c. Im Wasser planschen. Mit dem Wasser planschen. Man gebraucht in derselben Bedeutung auch das ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Nu,., keine» Plan, keinen Zweck habend. plänmäßig, E. u. Uw., dem Plane angemessen. planschen, planschten, r. unth. I. m. h. mit den Händen im Waffer hin und her fahren, plätschern. Plantage (spr.Plantahsche). die, Mh. -», die Anpflanzung ...
Friedrich A. Weber, 1850
5
Kleinkindschwimmen: Grundlagen zur Kindesentwicklung und ...
„Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an. Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an. Und wenn das Händchen nicht mehr kann, dann kommt sogleich das Füßchen dran. Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an.
‎2008
6
Abdruck derer bey der Römisch-Kayserl. Majestät gegen ...
cnr aufalles genaue Ackmng zu geben, auch wahrgenommen, daß durch den Jüdischen Wasserträger mit Nahmen Baßie die Planschen hinweg getragen , überhaupt aber derselbe schon mehrmahlcn vor gedachte Handels Compszznie  ...
‎1760
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
planschen, oder plantschen, ein Zeitwort, welches eigentlich den Schall nachahmt, welche manche gemeiniglich flüssige Körper im Herunterfallen oder Hanthieren verursachen, wo es doch nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist. In dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
8
Abdruck derer ... gegen Burgermeister und Rath der ... Stadt ...
Da nun der hiesige Müntz-Wardein so unzehliche Planschen, von welchem seine Bücher des mehrern besagen werden, um solche zu proki- ren unter Händen bekommt, und auch, ohne daß er solche selber geschmoltzen, gar wohl einstehet, ...
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Platte. planschen, ZstZ., lndschftl. im oder mit Wasser, d. h. darin so herum arbeiten, daß tS spritzt und ringsum Nässe entsteht. Planscheneinguß, mH.; Mh. — güsse, eine Form der Gold- und Silberarbeiter zum Gießen der Planschen.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Praktische Anweisung zum planimetrischen Vermessen der ...
Diese Eintheilung in Planschen, die zuerst auf der Brouillon , Carte, vorgenommen wird, geschiehet aber nicht nach geraden Knien, damit, wie eS unvermeid« lich seyn würde , keine Ackerstücke und andere Parcelen durchschnitten , und der ...
J. L. Hogrewe, 1798

用語«PLANSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbrecher planschen im Bällebad und bauen Turm aus Holzklötzen
Einbrecher planschen im Bällebad und bauen Turm aus Holzklötzen. Epoch Times 17. November 2016 Aktualisiert: 17. November 2016 15:13. Wie die ... «Epoch Times, 11月 16»
2
Planschen im Pirnaer Friedenspark
Wo einst Blumen blühten, sollen künftig Kinder planschen können. Der Bereich an der Bushaltestelle Breite Straße bekommt ein begehbares Wasserspiel mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 16»
3
Planschen im Burkini?
Acht Mädchen aus Syrien und Afghanistan hatten sich für die einwöchige Schwimmbegegnung angemeldet, zu der die Sozialarbeiterinnen Kathrin Musold ... «Volksstimme, 10月 16»
4
Monaco Yacht Show | So planschen die Super-Reichen
Während in Paris die Neuheiten auf vier Rädern bestaunt werden, geht es rund 700 Kilometer weiter südlich feucht-fröhlich zu: Denn dort endet morgen die ... «BILD, 9月 16»
5
Sophia Wollersheim mit Maria Hering: Diese heißen Badenixen ...
Miami - Beach-Bunnys unter sich: Vize-Dschungelkönigin Sophia Wollersheim und Maria Hering - die Ex von Bastian Yotta - planschen vergnügt im Meer am ... «Abendzeitung München, 9月 16»
6
Grüner planschen: Das Schwimmbad als Passivhaus
Feuchtwarme Hallenbäder sind nicht besonders umweltfreundlich. Dass es aber auch anders geht, zeigen zwei Passivhaus-Bäder in Bamberg und Lünen. «WirtschaftsWoche, 9月 16»
7
Jetzt planschen Hunde im Stadtbad
Jetzt planschen Hunde im Stadtbad. Nach Saisonschluss öffnen einige Bäder für besondere Angebote. Jetzt auch in Radeberg. Von Jens Fritzsche. «sz-online, 9月 16»
8
80 Hunde plantschen im Freibad
Bello, Struppi und Co. planschen munter im Freibad Siedlinghausen. Das hatte am Sonntag geöffnet – für Hund und Herrchen. Zwischen 14 und 18 Uhr dürfen ... «Derwesten.de, 9月 16»
9
Freibadsaison endet – in Kürze können Hunde planschen
Essen. Kurz nach Ende der Badesaison öffnen in Kürze viele Freibäder ihre Becken fürs Hundeschwimmen. Zum Beispiel in Hemer, Düsseldorf, Essen und ... «Derwesten.de, 9月 16»
10
Tierisches Finale im Freibad: Hunde dürfen erstmals planschen
Der Elstergarten ist als Freizeitanlage für den Sommer in Oelsnitz eine Bank. Das Bad macht sich zudem immer mehr als Ort für besondere Veranstaltungen ... «Freie Presse, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. planschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA