アプリをダウンロードする
educalingo
plätschern

"plätschern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLÄTSCHERNの語源

lautmalend, Iterativbildung zu ↑platschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLÄTSCHERNの発音

plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]


PLÄTSCHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÄTSCHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplätschernの定義

波動によって、または衝突時に流れ落ちると、一様に反復する音が水中で波打ちを起こし、波動を動かす。 波動や衝撃で落ち込んで一様に反復する騒音を引き起こす。


ドイツ語の動詞PLÄTSCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plätschere
du plätscherst
er/sie/es plätschert
wir plätschern
ihr plätschert
sie/Sie plätschern
Präteritum
ich plätscherte
du plätschertest
er/sie/es plätscherte
wir plätscherten
ihr plätschertet
sie/Sie plätscherten
Futur I
ich werde plätschern
du wirst plätschern
er/sie/es wird plätschern
wir werden plätschern
ihr werdet plätschern
sie/Sie werden plätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplätschert
du hast geplätschert
er/sie/es hat geplätschert
wir haben geplätschert
ihr habt geplätschert
sie/Sie haben geplätschert
Plusquamperfekt
ich hatte geplätschert
du hattest geplätschert
er/sie/es hatte geplätschert
wir hatten geplätschert
ihr hattet geplätschert
sie/Sie hatten geplätschert
Futur II
ich werde geplätschert haben
du wirst geplätschert haben
er/sie/es wird geplätschert haben
wir werden geplätschert haben
ihr werdet geplätschert haben
sie/Sie werden geplätschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plätschere
du plätscherest
er/sie/es plätschere
wir plätschern
ihr plätschert
sie/Sie plätschern
Futur I
ich werde plätschern
du werdest plätschern
er/sie/es werde plätschern
wir werden plätschern
ihr werdet plätschern
sie/Sie werden plätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplätschert
du habest geplätschert
er/sie/es habe geplätschert
wir haben geplätschert
ihr habet geplätschert
sie/Sie haben geplätschert
Futur II
ich werde geplätschert haben
du werdest geplätschert haben
er/sie/es werde geplätschert haben
wir werden geplätschert haben
ihr werdet geplätschert haben
sie/Sie werden geplätschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plätscherte
du plätschertest
er/sie/es plätscherte
wir plätscherten
ihr plätschertet
sie/Sie plätscherten
Futur I
ich würde plätschern
du würdest plätschern
er/sie/es würde plätschern
wir würden plätschern
ihr würdet plätschern
sie/Sie würden plätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geplätschert
du hättest geplätschert
er/sie/es hätte geplätschert
wir hätten geplätschert
ihr hättet geplätschert
sie/Sie hätten geplätschert
Futur II
ich würde geplätschert haben
du würdest geplätschert haben
er/sie/es würde geplätschert haben
wir würden geplätschert haben
ihr würdet geplätschert haben
sie/Sie würden geplätschert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plätschern
Infinitiv Perfekt
geplätschert haben
Partizip Präsens
plätschernd
Partizip Perfekt
geplätschert

PLÄTSCHERNと韻を踏むドイツ語の単語

absichern · abspeichern · anreichern · bechern · bereichern · blechern · einspeichern · fächern · kichern · löchern · räuchern · sichern · speichern · stochern · versichern · verunsichern · wuchern · zusichern · zwischenspeichern · zwitschern

PLÄTSCHERNのように始まるドイツ語の単語

platsch · platschen · platschnass · Platschregen · platt · platt drücken · Plattbauch · Plattbodenboot · Plättbrett · Plättchen · plattdeutsch · Plattdeutsche · Platte · Plätte · Plattei · Plätteisen · platteln · plätteln · platten · plätten

PLÄTSCHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern · aufspeichern · ausräuchern · belatschern · beweihräuchern · durchlöchern · eichern · einäschern · entsichern · fleischern · herumstochern · keschern · knöchern · lächern · rückversichern · schachern · verräuchern · verschachern · zuwuchern · überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるplätschernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLÄTSCHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«plätschern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plätschern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÄTSCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plätschernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplätschernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plätschern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lapping
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

plätschern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

plätschernの使用傾向

傾向

用語«PLÄTSCHERN»の使用傾向

plätschernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plätschern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plätschernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLÄTSCHERN»の引用

plätschernという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Walter Raleigh
Leidenschaften sind wie Flüsse und Ströme: die seichten plätschern, die tiefen bleiben still.

«PLÄTSCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplätschernの使いかたを見つけましょう。plätschernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
*tsoht G. tsohi (d) Zucht, Race, Art. tsolahtama (d) ein Mal plätschern machen. tsolahtuma (d) ein Mal plätschern. tsolahus G. tsolahuze (d) plötzliches, einmaliges Plätschern. tsolama (d) = tsolizema. tsoli G. tsoli (d) kleine Niederung, Pfütze, ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Gewöhnlicher ist das Vw. plätschern, im N. D. plastern, von einem geringcrn und sanftern, wie auch wiederholten Geräusche dieser Art. Die Quelle plätschert. »Ich höre ein Plätschern, wie wenn die Wellen wider den Nachen schlagen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Veröfterung« - und BerkleinungSwort ist plätschern. S. d.' D. D«s Plarrauge, — s, Mz. — n. i ) Ein rotheö triefendes Auge. Plätschen. Auch nennt man eine Krankheit der Augen, da die Augenlieder au.s X Der Platscher, — s, Mz. gl. ,) Einer der ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. Mit haben, den Schall Platsch hören lassen (N. D. xlaS» ken) : ich habe etwas platschen hören ; es regnet daß es platscht, wo aber das Ber« kleinerungswort plätschern (im N. D. xla» ?ern), besonders von einem geringern und sanfter« ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schall Platsch HSren lasse» (V. D. Plasten) : ich habe et' w<» platschen hören ; es regnet d«fi «« platscht, wo aber da« Ver« klein.w. plätschern (im N. D. pla« . Oetv), besonders von einem geringer« tmd sanfter», auch wiederholten Ge« ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
plätschern (im H. D. pl« fterv) , besonders von einem geringer« und sanftem, auch wiederholte» Ge, «tische dies« Art Üblicher ist: die gwelle plätschert; mit seyn, je, nen Schall von sich hören lassend fal« km: in» Wasser platschen; den Schal ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Vom Warming-Up zum Cool-Down: neue Methoden für die Arbeit ...
In den Bäumen zwitschern die Vögel, und hier und da brummt eine Hummel vorbei. Leise, ganz leise hörst du von Fern das Plätschern eines Baches. Langsam erhebst du dich und gehst barfuß die knarzende Treppe hinunter - du spürst das ...
Christine Bay, Robert Sauer, 2007
8
Vorlesungen über die Symptome als Zeichen, besonders über ...
Patienten husten, so ist es gerade, als schlüge der ganze Inhalt der Höhle auf einmal gegen Ihr Ohr. Der eine Ton ist ein Gurgeln, der andere ein Plätschern. Ich wollte, der Ausdruck Gep'ladder_ (plaslt) wäre nicht so ungeschickt, denn er ...
Peter Mere Latham, 1837
9
Kyrion: Roman ; [apokalyptischer Endzeit-Roman]
Nur ein leises Plätschern drang an die Ohren von McDuff und Oakfield. Ein Plätschern wie von einem idyllischen kleinen Gebirgsbach. Sanft und beruhigend. Keine Explosion, kein Grollen, kein Zittern und Beben der Erde, nur ein leises ...
Manfred Ohde, 2010
10
Flug Ins Leben
Ist doch gut so, sagte Fred wieder und jetzt lauter, weil das Plätschern von nebenan stärker geworden war. Linde stieß die Bettdecke weg, und redete schnell weiter, gegen das Plätschern, mit dem Plätschern, damit sie nicht aufstand und ...
Peter Faecke, 2001

用語«PLÄTSCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplätschernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche und Tschechen lassen Moldau plätschern
Deutsche und Tschechen lassen Moldau plätschern. Musik verbindet über Grenzen hinweg. Das ist auch das Motto eines aktuellen Schülerprojekts in ... «Freie Presse, 10月 16»
2
Brunnen in Radolfzell (12): Sanftes Plätschern zwischen Pflanzen ...
Der Radolfzeller Stadtgarten hat zwei Brunnen, von denen einer eine jahrhundertlange Geschichte besitzt. In unserer Seriestellen wir die Radolfzeller Brunnen ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
3
Im Zellhof plätschert die Zeit dahin
Das einzige Geräusch ist das Plätschern des Springbrunnens. Er sprudelt Tag und Nacht, ohne Strom, dank des natürlichen Wasserdrucks, der an dieser Stelle ... «Merkur.de, 9月 16»
4
Lost Ark - Informationen zu den einzelnen Klassen plätschern ans ...
Wenn schon bald in Südkorea die Closed Beta zum Hack'n'Slay-MMO Lost Ark vom Entwickler Smilegate startet, schauen wir Europärer traurig in die Röhre. «playNATION.de, 8月 16»
5
Steglitz-Zehlendorf: Brunnen am Mexikoplatz kann wieder plätschern
07.07.2016 16:24 Uhr. Steglitz-Zehlendorf : Brunnen am Mexikoplatz kann wieder plätschern. Einer der Brunnen am Mexikoplatz in Steglitz-Zehlendorf war ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Weiße Flotte: Pott-Plätschern am Baldeneysee
Zugegeben, mit einer Burgenfahrt auf dem Mittelrhein kann ein Ausflug auf dem Baldeneysee vielleicht nicht mithalten. Aber eine Tour mit der Weißen Flotte auf ... «coolibri, 6月 16»
7
Wegen Zigaretten-Vandalen: Springbrunnen am Bahnhofplatz ...
Läuft die Sanierung nach Plan, können sich die Passanten in rund drei Wochen wieder am Plätschern des Springbrunnens erfreuen – und die Enten darin ihr ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Gravitationswellen: Frau Nissanke, bekommen Sie nun den ...
Samaya Nissanke hat mit 1.000 anderen Forschern das Plätschern der Raumzeit eingefangen. Deswegen weiß die Physikerin, welche drei Entdeckungen ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
In Bergenweiler soll bald ein Bächlein plätschern
Im vollbesetzten Saal des Gemeindehauses wurden den Bürgern die Pläne für die Neugestaltung der Dorfstraße und das Wohnumfeld durch Planer Wolfgang ... «Südwest Presse, 10月 15»
10
Wittener Brunnen plätschern nicht mehr im Herbst
Oktober stellt das städtische Gebäudemanagement das Plätschern der Fontänen am Berliner Platz ein, den Sackträgerbrunnen, den Brunnen bei der Marktfrau ... «Derwesten.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. plätschern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platschern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA