アプリをダウンロードする
educalingo
baden

"baden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BADENの語源

mittelhochdeutsch baden, althochdeutsch badon, zu ↑Bad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBADENの発音

ba̲den 


BADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbadenの定義

スイミングプールで、湖の水の中、川で、海を移動し、泳ぐ。 風呂で浄化、リフレッシュ、治療例の赤ちゃんは比喩的に風呂に入浴:汗を浴び、彼は目が覚めた。


ドイツ語の動詞BADENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bade
du badest
er/sie/es badet
wir baden
ihr badet
sie/Sie baden
Präteritum
ich badete
du badetest
er/sie/es badete
wir badeten
ihr badetet
sie/Sie badeten
Futur I
ich werde baden
du wirst baden
er/sie/es wird baden
wir werden baden
ihr werdet baden
sie/Sie werden baden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebadet
du hast gebadet
er/sie/es hat gebadet
wir haben gebadet
ihr habt gebadet
sie/Sie haben gebadet
Plusquamperfekt
ich hatte gebadet
du hattest gebadet
er/sie/es hatte gebadet
wir hatten gebadet
ihr hattet gebadet
sie/Sie hatten gebadet
Futur II
ich werde gebadet haben
du wirst gebadet haben
er/sie/es wird gebadet haben
wir werden gebadet haben
ihr werdet gebadet haben
sie/Sie werden gebadet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bade
du badest
er/sie/es bade
wir baden
ihr badet
sie/Sie baden
Futur I
ich werde baden
du werdest baden
er/sie/es werde baden
wir werden baden
ihr werdet baden
sie/Sie werden baden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebadet
du habest gebadet
er/sie/es habe gebadet
wir haben gebadet
ihr habet gebadet
sie/Sie haben gebadet
Futur II
ich werde gebadet haben
du werdest gebadet haben
er/sie/es werde gebadet haben
wir werden gebadet haben
ihr werdet gebadet haben
sie/Sie werden gebadet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich badete
du badetest
er/sie/es badete
wir badeten
ihr badetet
sie/Sie badeten
Futur I
ich würde baden
du würdest baden
er/sie/es würde baden
wir würden baden
ihr würdet baden
sie/Sie würden baden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebadet
du hättest gebadet
er/sie/es hätte gebadet
wir hätten gebadet
ihr hättet gebadet
sie/Sie hätten gebadet
Futur II
ich würde gebadet haben
du würdest gebadet haben
er/sie/es würde gebadet haben
wir würden gebadet haben
ihr würdet gebadet haben
sie/Sie würden gebadet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
baden
Infinitiv Perfekt
gebadet haben
Partizip Präsens
badend
Partizip Perfekt
gebadet

BADENと韻を踏むドイツ語の単語

Baden-Baden · Berchtesgaden · Blumenladen · Faden · Getriebeschaden · Laden · Leitfaden · Staden · Wiesbaden · downloaden · einladen · geladen · herunterladen · hochladen · jaden · laden · runterladen · schaden · upgraden · uploaden

BADENのように始まるドイツ語の単語

baden gehen · Baden-Baden · Baden-Badener · Baden-Badenerin · Baden-Württemberg · Baden-Württemberger · Baden-Württembergerin · baden-württembergisch · Badener · Badenerin · Badenixe · Badenser · Badenserin · badensisch

BADENのように終わるドイツ語の単語

Bioladen · Dachschaden · Gaden · Hagelschaden · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Menhaden · Opladen · Sachschaden · Unfallschaden · aufladen · ausladen · beladen · bladen · entladen · nachladen · pfaden · schokoladen · verladen

ドイツ語の同義語辞典にあるbadenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«baden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«baden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游泳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

natación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to bathe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سباحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плавать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

natação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

natation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berenang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

baden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泳ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤엄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोहणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüzmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuotata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pływać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плавати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

simma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svømme
5百万人のスピーカー

badenの使用傾向

傾向

用語«BADEN»の使用傾向

badenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、badenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BADEN»の引用

badenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor der Große
Die Bibel ist wie ein Strom, der so flach ist, daß ein Lamm daraus trinken kann, und so tief, daß ein Elefant darin baden kann.
2
Hubert Weinzierl
Wir sollten versuchen, die Süchte unserer Zeit wieder mehr auf unsere Lüste umzulenken. Was wäre, wenn immer mehr Leute plötzlich statt Lärm wieder Vogellieder hören und statt Abgas wieder Waldluft atmen möchten? Was wäre, wenn immer mehr Menschen plötzlich wieder Lust verspürten, in Flüssen zu baden und aus Quellen zu trinken?
3
Pâli-Kanon
Nicht durch Wasser wird der Mensch rein, mag er auch noch soviel baden; in dem Wahrheit und Tugend wohnt, der ist rein.
4
Stephan Dreyer
Von Wissensquellen musst du regelmäßig viel trinken, es reicht nicht, gelegentlich darin zu baden.
5
Friedrich Hölderlin
Du mochtest im Sumpfe nicht schwimmen. Komm nun, komm, und lass uns baden in offener See!
6
Erhard H. Bellermann
In einer Wohnung kann man wohnen, baden, küchen und schlafzimmern.
7
Klaus Klages
Manche schwimmen so lange, bis sie baden gehen.
8
Elazar Benyoëtz
Sie sahen nichts, sie wussten nichts — dennoch: um in Unschuld baden zu können, musste aus uns nicht Seife gemacht werden.
9
Peter E. Schumacher
Guter Geschmack ist immer eine saubere Sache – so oft wie der baden geht.
10
Thomas von Aquin
Fünf Heilmittel gegen Schmerzen und Traurigkeit: Tränen, das Mitleid der Freunde, der Wahrheit ins Auge sehn, schlafen, baden.

«BADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbadenの使いかたを見つけましょう。badenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prinz Max von Baden. Erinnerungen und Dokumente: Nachdruck ...
Prinz Max von Baden war im Oktober und November 1918 der letzte Reichskanzler des Deutschen Reichs.
Max von Baden, 2011
2
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Aufl., Köln 2002 Die Ratsfraktion, Berlin 1989 Verfassung der Kommunen, in: Bretzinger (Hrsg.), Staats- und Verwaltungsrecht für Baden-Württemberg, Baden- Baden 1991 Handbuch für Gemeinderäte in Baden-Württemberg, Stuttgart 1999  ...
Gerhard Waibel, 2007
3
Baden in und um Berlin: die schönsten Badestellen in Berlin ...
die schönsten Badestellen in Berlin und Brandenburg Kristine Jaath. seitdem, so wie gewohnt, im Restaurant, im großen Garten und auf der Terrasse direkt an der Müggelspree gepflegte Speisen von Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel sowie ...
Kristine Jaath, 2011
4
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Baden (Germany). Vrdensherr und Grossmeister: Seine Königliche Hoheit der Großherzog. Söhne Nitter erster Tlasse der Herren GrossKreuze. Ans dem Grsßherzoglichen Hause: Seine Hoheit der Erbgroßherzog Ludwig. Seine Hoheit der ...
Baden (Germany), 1834
5
Wanderungen rund um Wien: 50 ausgewählte Tageswanderungen in ...
Auf den Spuren Beethovens und der Ersten Wiener Hochquellenwasserleitung Baden - Kurpark - Rudolfshof - Einöde - Gumpoldskirchen - Baden Ausgangspunkt: Bahnhof Baden, Park- ist Wind und Wetter (Gewitter!) ausge- möglichkeit. setzt ...
Fritz Peterka, 2002
6
Rüstungspolitik in Baden: Kriegswirtschaft und ...
Im ganzen betrachtet bietet die Studie von Roland Peter ein gelungenes Beispiel dafur, was eine moderne Regionalgeschichte zur NS-Zeit leisten kann, wenn sie sich an der aktuellen Forschungsdiskussion orientiert und die nationale ...
Roland Peter, 1995
7
Baden-Baden für Genießer
Adresse Sophienstraße 3, 76530 Baden-Baden Telefon 07221 393734 Es hat länger als anderswo gedauert, bis Baden-Baden ein Sushi- Restaurant bekommen hat. Dass es mitten in der Innenstadt ist, umso besser. Das Menü für 7,90 Euro ...
Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009
8
Leipzig geht baden: vom Pleissestrand zum Neuseenland
Leipzig war und ist eine Wasserstadt, deren Flüsse und Seen schon immer ausgiebig Gelegenheit zum Baden und Schwimmen geboten haben. Das Buch dokumentiert Unterhaltsames über die einfachen Fluss-Badestellen im 18.
Dr. Alexander Brock, Förderverein Sächsisches Sportmuseum Leipzig, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, 2004
9
Das Land Baden-Württemberg: Entstehungsgeschichte - ...
April 1952 die Vereinigung der Länder Baden, Württemberg- Baden und Württemberg-Hohenzollern zum neuen Bundesland Baden- Württemberg aus.1 Es handelt sich um den in der deutschen Verfassungsgeschichte nahezu2 einmaligen ...
Birgit Wilhelm, 2007
10
Musikland Baden-Württemberg: Basis und Spitze
Spontan verknüpft wohl kaum jemand Brahms mit Baden-Baden. Städte wie Hamburg, Detmold, Wien drängen sich im Assoziationskreis in den Vordergrund, denn es waren allesamt Wirkungsstädte und Wirkungsstätten von Brahms, aber ...
‎2006

用語«BADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD in Baden-Württemberg steht vor dem Zerfall
Die AfD-Fraktion im baden-württembergischen Landtag steht vor dem Zerfall. 13 Abgeordnete verlassen die Fraktion. Darunter ist auch der Fraktionschef und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Baden-Württemberg: 25 Verletzte bei Unwettern auf Southside Festival
Baden-Württemberg ist in der Nacht von schweren Unwettern getroffen worden. Beim Southside Festival mit Zehntausenden Musikfans gab es 25 Verletzte, fünf ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Singener Landtagsabgeordneter verharmlost Holocaust: AfD ...
Für den baden-württembergischen Fraktionschef Jörg Meuthen, der Landes- und auch Bundesvorsitzender der AfD ist, sind die Vorwürfe gegen Gedeon ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
4
Baden-Württemberg will nicht noch mehr für Stuttgart 21 bezahlen
Das Land Baden-Württemberg und der Bund haben betont, dass sie die am Freitag bekannt gewordenen Mehrkosten des Bahnprojekts Stuttgart 21 nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Baden-Württemberg und Bayern: Mehrere Tote nach ...
Schwere Gewitter, extremer Regen und Sturm: Die Unwetter in Bayern und Baden-Württemberg waren dramatisch. Behörden sprechen von einer ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Wasserqualität von Badegewässern: Baden-Württemberg fällt ...
Die Saison hat noch nicht so recht begonnen, da offenbart ein aktueller Bericht, dass einige Badegewässer in Baden-Württemberg nicht zum Baden geeignet ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
7
Baden-Württemberg: Kretschmann erneut zum Ministerpräsidenten ...
Der baden-württembergische Landtag hat Winfried Kretschmann (Grüne) erneut zum Ministerpräsidenten gewählt. Damit ist der 67-Jährige Chef der bundesweit ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Baden-Württemberg: CDU-Wahlverlierer wird Justizminister
Bei den Landtagswahlen am 13. März hatte die langjährige baden-württembergische Regierungspartei CDU mit 27 Prozent ein historisch schlechtes Ergebnis ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Baden-Württemberg: Law and Order mit Grün-Schwarz
Mehr Polizei, Bürgerwehren und Vorratsdatenspeicherung: Die neue Regierung aus Grünen und CDU in Baden-Württemberg hat einen Koalitionsvertrag. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Kandern im Kreis Lörrach: Neunjähriger stirbt bei Hochwasser im ...
Beim Spielen fiel ein Neunjähriger ins Wasser. Die Strömung eines Dorfbaches im südlichen Baden-Württemberg riss den Jungen mit. Rettungskräfte haben ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. baden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA