アプリをダウンロードする
educalingo
plauschen

"plauschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLAUSCHENの語源

lautmalend, verwandt mit ↑plaudern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLAUSCHENの発音

pla̲u̲schen [ˈpla͜uʃn̩]


PLAUSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAUSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplauschenの定義

会話に楽しく、嘘をついて、チャットすること。 快適なエンターテイメント、特に南ドイツ、オーストリアの風景。


ドイツ語の動詞PLAUSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plausche
du plauschst
er/sie/es plauscht
wir plauschen
ihr plauscht
sie/Sie plauschen
Präteritum
ich plauschte
du plauschtest
er/sie/es plauschte
wir plauschten
ihr plauschtet
sie/Sie plauschten
Futur I
ich werde plauschen
du wirst plauschen
er/sie/es wird plauschen
wir werden plauschen
ihr werdet plauschen
sie/Sie werden plauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplauscht
du hast geplauscht
er/sie/es hat geplauscht
wir haben geplauscht
ihr habt geplauscht
sie/Sie haben geplauscht
Plusquamperfekt
ich hatte geplauscht
du hattest geplauscht
er/sie/es hatte geplauscht
wir hatten geplauscht
ihr hattet geplauscht
sie/Sie hatten geplauscht
Futur II
ich werde geplauscht haben
du wirst geplauscht haben
er/sie/es wird geplauscht haben
wir werden geplauscht haben
ihr werdet geplauscht haben
sie/Sie werden geplauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plausche
du plauschest
er/sie/es plausche
wir plauschen
ihr plauschet
sie/Sie plauschen
Futur I
ich werde plauschen
du werdest plauschen
er/sie/es werde plauschen
wir werden plauschen
ihr werdet plauschen
sie/Sie werden plauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplauscht
du habest geplauscht
er/sie/es habe geplauscht
wir haben geplauscht
ihr habet geplauscht
sie/Sie haben geplauscht
Futur II
ich werde geplauscht haben
du werdest geplauscht haben
er/sie/es werde geplauscht haben
wir werden geplauscht haben
ihr werdet geplauscht haben
sie/Sie werden geplauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plauschte
du plauschtest
er/sie/es plauschte
wir plauschten
ihr plauschtet
sie/Sie plauschten
Futur I
ich würde plauschen
du würdest plauschen
er/sie/es würde plauschen
wir würden plauschen
ihr würdet plauschen
sie/Sie würden plauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geplauscht
du hättest geplauscht
er/sie/es hätte geplauscht
wir hätten geplauscht
ihr hättet geplauscht
sie/Sie hätten geplauscht
Futur II
ich würde geplauscht haben
du würdest geplauscht haben
er/sie/es würde geplauscht haben
wir würden geplauscht haben
ihr würdet geplauscht haben
sie/Sie würden geplauscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plauschen
Infinitiv Perfekt
geplauscht haben
Partizip Präsens
plauschend
Partizip Perfekt
geplauscht

PLAUSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PLAUSCHENのように始まるドイツ語の単語

plauensch · Plauensche Grund · Plauer Kanal · Plauer See · Plauesche Grund · plauisch · Plausch · plausibel · plausibilieren · plausibilisieren · Plausibilität · Plausibilitätsanalyse · Plausibilitätsprüfung · plausibilitieren · plaustern · Plautus · plauz · Plauze · plauzen

PLAUSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるplauschenの類義語と反意語

同義語

«plauschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plauschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplauschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plauschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charlar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

plauschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chatting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchierare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogawędzić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chatte
5百万人のスピーカー

plauschenの使用傾向

傾向

用語«PLAUSCHEN»の使用傾向

plauschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plauschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plauschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLAUSCHEN»の引用

plauschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Zu viel plauschen die Weiber erst, wenn sie alt sind. Wenn sie jung sind, verschweigen sie einem zu viel.
2
Johann Nestroy
Zu viel plauschen tun d' Weiber erst, wenn 's alt werden; wenn 's jung sind, verschweigen 's ei'm zu viel.

«PLAUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplauschenの使いかたを見つけましょう。plauschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(3. ps. stläfa) "knallen, klatschen, plauschen" < mhd. klaffen 1879 stlafft "unnützes Zeug re- 1966 stlafe "plauschen, ratschen, den, schwätzen", stleffe "mit der klatschen, knallen, patschen" Piz- Peitsche knallen" Alton zinini 1895 stlafe ...
Johannes Kramer, 1995
2
Für die Litteratur und Kenntniß der Naturgeschichte, ...
2) Ansicht des Plauschen Grundes bey Hegereuter. .) An» sicht des Plauschen Grundes bey der Busch« Mühle. 4) Ansicht des Plauschen Grunde» beym Coslischen Bergwerke. 5) Ansicht de« Plauschen Grundes bey der Neu . Mühle.
Johann Samuel Schröter, 1782
3
Die Anbetung: Roman
Roman Dean Koontz. Für die alten Mädels: Mary Crowe, Gerda Koontz, Vicky Page und Jana Prais. Wir kommen zusammen. Wir schlemmen. Wir picheln. Wir plauschen, plauschen, plauschen. Wer hoffen will, kämpft sich durchs Leben und  ...
Dean Koontz, 2011
4
Das Kind der Sühne
< Der alte Mann nahm die Hornbrille von der Nase und erzählte: >>'s war grad a Tag wie heut, schön, zu heiß a nöt, da sitz i da mit mei' Michl, und wir plauschen halt. No ja, jemanden muss der Mensch zum Plauschen hab'n, i hab' kei' Weib, ...
Karl Emil Franzos, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... erledigen (Grundschule Altenstadt, 2003, Internet; D-mittelwest/süd). 2. A-west (Vbg.) D-südwest; 7' PLAUSCHEN A D-südost, 7' RATSCHEN A D—südost, 7' scrrwm-zerr CH D-mittel, 7' BABBELN D—mittel/südwest, 7' KLÖNEN D-nord, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
O Mensch!: Roman
Ich möcht gern noch ein bißl mit dir plauschen!" „Ich bin müd", sagte Höfelind. „ Ietzt auf einmal? sagte der Alte. No gut! Wie du willst, no gut! Ich kann ja auch mit dem Nusserl plauschen, was jedenfalls gemütlicher ist. Nusserl, komm!" Er winkte ...
Hermann Bahr, 1910
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
plauschen |Vb.| l a n d s c h., bes. süddt. österr. sich gemütlich unterhalten Plausch, der; -(e)s, -e |vorw. Sg.| la n d s c h., bes. süddt. österr. gemütliche Unterhaltung, Plauderei: auf einen kleinen P. vorbeikommen plausibel |Adj.| einleuchtend, ...
Gerhard Augst, 2009
8
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
XKomervolt die Eigenschaft, der Zustand, in dem Jemand recht zornig ist. XKev», ein schwarzes weibliches Schwein. XlienvK ein schwarzes männliches Schwein. en2ks,/. eine langweilig schwätzende Person überhaupt, gem. die Plauschen.
Anton Johann Murko, 1833
9
Vernünfteleyen und Streitigkeiten in der Versammlung einer ...
eiligen Plauschen! vielleicht sitzen die Nieder. länder auf der Eselbank, wenn wir es recht nehmen werden , was in dem Buch sieht. Mehrere. Das ist wohl möglich; und vielleicht isi die Lobred nur verkehrt zu ver- siehen. Andere. Ja, ja, so wird ...
Johann A. Kreutz, 1818
10
Deutsches Provinzialwörterbuch
Ulm. Kohn. Gülch und Berg. K a u sch « l n, nur wenig von einer Speise essen. Pft Kauschen, lispeln, flüstern, insgeheim mit je« manden reden, daß es die Anwesenden nicht Hb« ren können. Z. B. die tauschen und plauschen wieder. Oest.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792

用語«PLAUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplauschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IGN Podcast #2: Battlefield 1, Doctor Strange, Titanfall 2 und Gwent
... in der zweiten Folge des IGN Deutschland Podcasts Sandro Odak und Jonas Gössling zusammengesetzt, um über aktuelle Veröffentlichungen zu plauschen. «IGN Deutschland, 11月 16»
2
Frauen laden zum Tanztee
Wer nicht tanzen möchte, kann der Musik lauschen oder mit anderen Gästen plauschen. Dazu gibt es ein Kuchenbuffet, Kaffee, Tee sowie kalte Getränke. «mittelhessen.de, 10月 16»
3
Voerde: Voerder Seniorentreff wird 15 Jahre alt
Plauschen und Kaffeetrinken in gemütlicher Runde: Der Seniorentreff Voerde hat sich seit 2001 zu einer wichtigen Institution entwickelt. FOTO: Burkhard Loll. «RP ONLINE, 10月 16»
4
Barack Obama und Rodrigo Duterte plauschen trotz "Hurensohn"
Nach einer üblen Beschimpfung hatte US-Präsident Barack Obama ein geplantes Treffen mit dem philippinischen Staatschef Rodrigo Duterte abgesagt. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Höfe-Flohmärkte in Frankfurt im September: Plauschen und Feilschen
„Ich finde Viertel jenseits der überall einheitlichen Innenstädte sehr spannend, kreativ und individuell“, schildert René Götz. Er betreibt die Ein-Mann-Agentur ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
Wirtschaftsclub: Plauschen bei der Currywurst
Düsseldorf. Die Themenabende und Business-Frühstücke im Wirtschafts-club sind beliebt - aber ganz besonders ins Herz geschlossen haben Mitglieder und ... «RP ONLINE, 5月 16»
7
Rielasinger plauschen mit den Tatort-Ermittlern
SÜDKURIER-Leser aus Rielasingen treffen die Hauptdarsteller des Bodensee-Tatorts. Bei der Premiere der letzten Folge sehen sie eine entspannte Eva Mattes ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
8
Holoportation: Wenn sich Hologramme zum Plauschen treffen
Von der HoloLens habt ihr ja wahrscheinlich schon gehört. Mit dieser Brille will Microsoft das Thema „Augmented Reality“ revolutionieren. Sie ermöglicht es ... «galileo.tv, 4月 16»
9
Konfliktfall Kollege: Mit dicker Luft im Büro umgehen
Am Kaffeeautomaten plauschen oder Mittagessen gehen, lässt das Bild vom ungeliebten Kollegen vielleicht verschwinden. Mehr zum Thema. Im Meeting ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Frankfurt-Riederwald - Ein Ort zum Plauschen und Kennenlernen
Einen Treffpunkt zum gemütlich Zusammenkommen und Plauschen – den gibt es nicht im Riederwald. Bislang jedenfalls, denn mit dem Riederwälder ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. plauschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plauschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA