アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plauz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLAUZの発音

plauz  [pla̲u̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAUZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«plauz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのplauzの定義

クラッシュ時に発生する鈍い強打のための騒々しい、提供する。 lautmalend für einen dumpfen Knall, der bei einem Aufprall, Aufschlag entsteht.

ドイツ語辞典で«plauz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAUZと韻を踏むドイツ語の単語


Kauz
Ka̲u̲z 
Raubauz
Ra̲u̲bauz
Schnauz
Schna̲u̲z
Steinkauz
Ste̲i̲nkauz
Waldkauz
Wạldkauz [ˈvaltka͜ut͜s]
bauz
ba̲u̲z
pardauz
parda̲u̲z

PLAUZのように始まるドイツ語の単語

plauensch
Plauensche Grund
Plauer Kanal
Plauer See
Plauesche Grund
plauisch
Plausch
plauschen
plausibel
plausibilieren
plausibilisieren
Plausibilität
Plausibilitätsanalyse
Plausibilitätsprüfung
plausibilitieren
plaustern
Plautus
Plauze
plauzen

PLAUZのように終わるドイツ語の単語

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Ehrenkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Großkreuz
Hakenkreuz
Hohlkreuz
Holzkreuz
Kukuruz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Vaduz
Veracruz
Verdienstkreuz
Wegkreuz
kreuz
über Kreuz

ドイツ語の同義語辞典にあるplauzの類義語と反意語

同義語

«plauz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plauzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplauzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plauz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धमाके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бах
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠুং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

plauz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強打
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களமிறங்கினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bubuitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bang
5百万人のスピーカー

plauzの使用傾向

傾向

用語«PLAUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«plauz»の使用頻度を示しています。
plauzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plauz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plauzに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplauzの使いかたを見つけましょう。plauzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polichinell. Dramatisches Feenmärchen für kleine und große ...
Schauen's und hören's und fühlen's die entzückenden Harmonien (Plauz, plauz, plauz!) das ist das Glockenspiel! — (plauz, plauz, plauz!) das ist die Orgel! (er schlägt immer heftiger) hier ist die Violin', hier die Baßgeige, — die Trompete, die  ...
Johann-Peter-Theodor Burmeister, 1837
2
Pa(m)panischke bis puje
Plauz f./m., Plautsch Fra/Br, Gwd/Wi, Gbg/Gp, Plöuz Gbg/Gp, Plu(t)z verstr., dicker Bauch verbr. sik dei Plauz vullschlån viel essen verbr. Dei Pier hemm' sich orig ' ne Plauz anfräten Gwd/Ba. He het sich de Plauz schön vollsåpen er ist ...
Matthias Vollmer, 2012
3
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Ein anderes Individuum drängt sich hinter ihn, versetzt ihm einen tüchtigen Stoß, unser Dandy verliert die Balance, und Plauz, Plauz, liegt eine der thurmhohcn Scheiben in Trümmern und der Fashivnable durch diesen un- willkührlichen ...
4
Gedichte und Selbstbiographie
„Hiller! wo willst du hin?« Was soll ich in der Schule machen? Ich kann ja nicht schrei, ben! „Komm' mal her." Verdrüßlich trat ich zu, rück. Nun faßte er nuch , wie weiland der E», gel Gabriel den Propheten Habakuk — beim Zopf, und plauz ...
Gottlieb Hiller, 1805
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Plötzen 2. plausch! ivtsrj,: s. plauz 1: P.! j hopst er in« Wasser, «einer Osts, I, 2ll ic, , s. auch: Plaudern, Anm. Plaüz: I ) inteH, ; bardauz <s, d, u, plantsch, platsch, platz I, plotz >c,): P.! ein Seikensatz! j und er lieget da, «honi, Z, Zill ; Pardauz! j da  ...
Daniel Sanders, 1863
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Brustschild ; die Plämpe, Pämvc, Plpde, plauz! interj. platz! platsch! plotz! plumps! pumps! plantsch! die plauze, der plauz, e. Zwitter in sandigem Gesteine; Lunge, plebejisch, unadelig, bürgerlich, gemein, lieber, Eingeweide. Plebejer ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
Für das Kuhländchen Schulig (939) 77 Plauz 'Lunge'; Liewehr (605) 84 Plant: ' Lunge, Beuschel'; ebenso Taenzer (745) 105. — Schröer (376) (1857) 247 Plauz 'Lunge'. — Im zweisprachigen Sorbengebiet und in Oberschlesien hat die ...
Günter Bellmann, 1971
8
Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...
Plauz v. Plauzhoffen auf Kellersfeld. Erbländ.-österr. Adelsstand. Diplom von 1701 für Johann Andreas Plauz, mit: v. Plauz- hoffen auf Kellersfeld. Me9erle v. Mühlfeld, Erg.-Bd. S. 407. Plawen. Erbländ.-österr. Adelsstand. Bestätigungsdiplom ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1867
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
der plauz kömmt in Groschuffs Ueberseyung deS Horazvvr; Wenn du, Lydia, des Telephus Arme lobst, schwillt mir der plauz. Im Lateinischen steht (l, iz.) rumer ) eeur ^ - *) Wahrscheinlich soll plauz so viel sei» als das «ingeweide «der die ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Play ! lnterj. plotz ! plutz ! plitz ! plauz ! pardauz ! ^Schnelligkeit. der Play, Plotz, Plutz, das Platzen, Zerspringen, der Knall; die d« playsul«) i>>- die pläye, die Breite, der Fladen, der freie Raum, der Platz, das Stuck, der Sitz, Ort; ill Schock ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

用語«PLAUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplauzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorwürfe gegen AfD-Landeschef - Mobbing, Denunziantentum ...
Weil dort eben die sozial schwachen Leute leben, die man mit Bumms und Plauz auch relativ schnell hinterm Ofen hervorlocken kann. Um dann Wählerstimmen ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
2
„Tatort“: Drei Jungspunde zwischen Genie und Wahnsinn
Plauz! Auch im zweiten Fall des weltweit jüngsten „Tatort“-Teams aus Erfurt kommen unsere Kommissare Funck, Schaffert und Grewel nicht so richtig ausm ... «shz.de, 12月 14»
3
Turm der einstigen Saalburg stürzte vor 100 Jahren ein
Mächtiger Plauz vor hundert Jahren: Der im 13. Jahrhundert errichtete Turm der einstigen Saalburg in Saalburg brach am 20. Juni 1913 zusammen. 20. «Ostthüringer Zeitung, 6月 13»
4
130 haben bestanden
... Jasmine Wehrle; Köndringen: Lukas Beck, Andreas Engler, Benjamin Ernst, Christoph Frey, Philipp König, Eva Plauz, Nicole Rheinschmidt, Sophia Schwarz, ... «Badische Zeitung, 7月 11»
5
Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Krimis im Juni
Paris 1938. Nestor Burma – der Detektiv, den Leo Malet unsterblich gemacht hat – soll ein Bürgertöchterchen finden und landet plauz! im Weltbürgerkrieg. «ZEIT ONLINE, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. plauz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plauz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z