アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plisowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLISOWANIEの発音

plisowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLISOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PLISOWANIEのように始まるポーランド語の単語

plik
plika
plikata
plimsoll line
plimutrok
plimutroki
pliniusz
plinta
plio
pliocen
pliocenski
pliopitek
plisa
pliseczka
plisiecka
pliska
plisowac
plisowany
pliszka
plita

PLISOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるplisowanieの類義語と反意語

同義語

«plisowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLISOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plisowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplisowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plisowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打褶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plisado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pleating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pleating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плиссировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pleating
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plissage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pleating
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plissee
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プリーツ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pleating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xếp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pleating
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pleating
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pileleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

plissettatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plisowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плісировка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plisare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πτύχωσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pleating
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

veckning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plissering
5百万人のスピーカー

plisowanieの使用傾向

傾向

用語«PLISOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plisowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plisowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PLISOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplisowanieの使いかたを見つけましょう。plisowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer
A. Długa szyja. B. Wysokie czoło. C. Odstające uszy. D. Podłużna twarz. 25. Plisowanie to inaczej technika polegająca na A. karbowaniu włosów. B. wyciskaniu fal na mokro. C. wyciskaniu fal żelazkiem. D. wycinaniu pasm lub pukli włosów.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
2
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 3 - Strona 170
W pierwszym wypadku chodzi o sporządzenie pudełka z pokrywką pokrytą barwnym błyszczącym papierem plisowanym na krawędzi. Plisowanie pokrycia wykonywała od szeregu lat jedna i ta sama robotnica pracująca za wynagrodzeniem ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1932
3
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy Środkowej i ...
Komplet składa się z długiej do ziemi, gęsto plisowanej spódnicy „refajos", a pod nią nosi sięjeszcze jedną, także czarną, plisowaną, wkładaną na krochmaloną płócienną halkę, której rąbek widoczny jest tuż nad ziemią. Wierzchnia spódnica ...
Barbara Bazielich, 1997
4
Kopciuszek:
Przeszywanie, upinanie, plisowanie, przymierzanie, prasowanie, w domu nie było innego tematu – tylko balowe kreacje. – Ja założę czerwoną aksamitną suknię z angielskim przybraniem! – oznajmiła starsza siostra. – Ja włożę zwykłą ...
Charles Perrault, 2012
5
Cienie wspomnień - Strona 176
Z reklamówki wyjęła następny materiał i machnęła nim przed oczami dziewczyny. — Plisowanie. — Bawełniana koszulka i kilka kolorowych dodatków. — Naszywanie aplikacji, miejsca masz zaznaczone. — Dżinsowe spodnie. — Zwężanie w ...
Cassandra J. Ellen, 2015
6
Lektury w klasie I (zbiór):
Zaproszenia otrzymały wszystkie panny z dobrych domów, również córki macochy. Zarozumiałe pannice zabrały się do szykowania strojów. Przeszywanie, upinanie, plisowanie, przymierzanie, prasowanie, w domu nie było innego tematu ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
7
Wielka księga szycia - Strona 84
Kiedy plisujesz tkaninę, która nie trzyma ostrej fałdy, przypra- suj zakładkę i przeszyj wzdłuż linii dobrze dobranymi kolorystycznie nićmi. ««> I S △ Plisowanie materiałów w paski Kiedy używasz materiałów w szerokie pasy, twórz zakładki w ...
Marie Clayton, 2009
8
Łemkowie: katalog wystawy - Strona 26
Czepek płócienny haftowany, biała długa chusta z haftowanym narożem ..wełykij facełyk". koszula płócienna „oplicza" z kryzą, korale szklane, gorset sukienny granatowy „lajbik" zdobiony kolorowym stębnowaniem, spódnica plisowana z ...
Antoni Kroh, ‎Petro Muri︠a︡nka, 1984
9
Marianna i róże: życie codzienne w Wielkopolsce w latach 1890-1914 z ...
Stanik również plisowany, z okrągłym niezbyt niskim wykrojem (niskie wykroje nie są stosowane do ślubu). Poniżej obciśnięty gorsecik z białej oryginalnej francuskiej koronki Valenciennes zachodzi nieco na spódniczkę i ogarnirowany jest ...
Janina Fedorowicz, ‎Joanna Konopińska, 1995
10
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Widzę siebie w pierwszym rzędzie z białymi, albinoskimi włosami zaplecionymi w grejtkę, to niemiecka fryzura, której nazwa poChodzi od imienia Gretchen. Czarne wstążki nad uszami na znak żałoby, granatowa spódnica plisowana w fałdy, ...
Krystyna Kofta, 2013

用語«PLISOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplisowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoe Saldana w sukni Victorii Beckham
Wyraźne, zdobnicze plisowanie idące od talii w dół nadaje kreacji lekkości. Trzeba przyznać, że suknia została wykończona w przepiękny sposób.Fikuśnie ... «MilionKobiet.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Plisowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plisowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż