アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plinkern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLINKERNの語源

Iterativbildung zu mittelniederdeutsch plinken, verwandt mit ↑blinken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLINKERNの発音

plinkern  [plịnkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLINKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLINKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«plinkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのplinkernの定義

目の短い瞬間のために何度も何度もまぶたのまばゆい動きによって。 durch rasche Bewegungen der Lider immer wieder für einen kurzen Moment die Augen schließen.

ドイツ語辞典で«plinkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PLINKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plinkere
du plinkerst
er/sie/es plinkert
wir plinkern
ihr plinkert
sie/Sie plinkern
Präteritum
ich plinkerte
du plinkertest
er/sie/es plinkerte
wir plinkerten
ihr plinkertet
sie/Sie plinkerten
Futur I
ich werde plinkern
du wirst plinkern
er/sie/es wird plinkern
wir werden plinkern
ihr werdet plinkern
sie/Sie werden plinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplinkert
du hast geplinkert
er/sie/es hat geplinkert
wir haben geplinkert
ihr habt geplinkert
sie/Sie haben geplinkert
Plusquamperfekt
ich hatte geplinkert
du hattest geplinkert
er/sie/es hatte geplinkert
wir hatten geplinkert
ihr hattet geplinkert
sie/Sie hatten geplinkert
conjugation
Futur II
ich werde geplinkert haben
du wirst geplinkert haben
er/sie/es wird geplinkert haben
wir werden geplinkert haben
ihr werdet geplinkert haben
sie/Sie werden geplinkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plinkere
du plinkerest
er/sie/es plinkere
wir plinkern
ihr plinkert
sie/Sie plinkern
conjugation
Futur I
ich werde plinkern
du werdest plinkern
er/sie/es werde plinkern
wir werden plinkern
ihr werdet plinkern
sie/Sie werden plinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geplinkert
du habest geplinkert
er/sie/es habe geplinkert
wir haben geplinkert
ihr habet geplinkert
sie/Sie haben geplinkert
conjugation
Futur II
ich werde geplinkert haben
du werdest geplinkert haben
er/sie/es werde geplinkert haben
wir werden geplinkert haben
ihr werdet geplinkert haben
sie/Sie werden geplinkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plinkerte
du plinkertest
er/sie/es plinkerte
wir plinkerten
ihr plinkertet
sie/Sie plinkerten
conjugation
Futur I
ich würde plinkern
du würdest plinkern
er/sie/es würde plinkern
wir würden plinkern
ihr würdet plinkern
sie/Sie würden plinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geplinkert
du hättest geplinkert
er/sie/es hätte geplinkert
wir hätten geplinkert
ihr hättet geplinkert
sie/Sie hätten geplinkert
conjugation
Futur II
ich würde geplinkert haben
du würdest geplinkert haben
er/sie/es würde geplinkert haben
wir würden geplinkert haben
ihr würdet geplinkert haben
sie/Sie würden geplinkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plinkern
Infinitiv Perfekt
geplinkert haben
Partizip Präsens
plinkernd
Partizip Perfekt
geplinkert

PLINKERNと韻を踏むドイツ語の単語


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

PLINKERNのように始まるドイツ語の単語

plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
Plinse
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
Plinze
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff
plissieren
plitsch, platsch
plitz, platz

PLINKERNのように終わるドイツ語の単語

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
klunkern
meckern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

ドイツ語の同義語辞典にあるplinkernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLINKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«plinkern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plinkernのドイツ語での同義語

«plinkern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLINKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plinkernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplinkernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plinkern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

plinkern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plinkern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plinkern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

plinkern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

plinkern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

plinkern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plinkern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

plinkern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plinkern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plinkern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

plinkern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

plinkern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

plinkern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plinkern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plinkern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

plinkern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

plinkern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plinkern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plinkern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plinkern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

plinkern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plinkern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

plinkern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plinkern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plinkern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plinkern
5百万人のスピーカー

plinkernの使用傾向

傾向

用語«PLINKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«plinkern»の使用頻度を示しています。
plinkernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plinkern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plinkernに関するニュースでの使用例

例え

«PLINKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplinkernの使いかたを見つけましょう。plinkernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Genies und Kamelen
Sie plinkern mit de Augen; einseitige Auffassung: die Augen plinkern ooch mit Ihnen. Nu genug. Ich muß aufpassen und den Lichtstrahl messen, – da kommt schon der Zehn-Kilometer-Zug.« Da ergriff mich ein Taumel. Ich stürzte hinüber ...
Alexander Moszkowski, 2012
2
Kontinuität und Diskontinuität in Texten und ...
Neimen wir weiter an, "Berta blinzelt" und "Berta plinkert" beschreiben denselben Sachverhalt, weil "plinkern" und "blinzeln" Synonyma seien"8, "Ludwig blinzelt" und "Ludwig grinst" hingegen verschiedene., dann können die Sätze "Berta ...
Maria-Elisabeth Conte, 1989
3
Ich liebe dich, Beth Cooper!: Roman
»Und?« Sie hatte ein strahlendes, leuchtendes Lächeln. »Wo ist die Party?« Fast sagte Denis Welche Party? Selbst das wäre besser gewesen als das, was er tat – nämlich mehrmals mit den Augen zu plinkern. »Hier«, sagte er schließlich, ...
Larry Doyle, 2009
4
Betrachtung der Gestirne, und des Weltgebäudes, von Dr. J. ...
... Dämmerung (Schimmerlicht) an der _Nordfeite des Firmaments erleuchtet werden. * Der Anblick eines heiter-n gcfiirnten .Himmels wird durch das Zankeln oder Plinkern der Fixfterne nicht wenig verfchönertj da nämlich das Licht ...
Johann Elert BODE, 1823
5
Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen ...
Plinkern mit den Augen. Zaneitnoinn Wieg6. Plant-ern, [love-ile. Auspliindern. W07rem-(Jia. Pocken . f. Blatter-n. Pofi'en. Narrenpoifen, f. F Kurzweile. Pranger- [Cairo. Predigt. yrnäjng, Wei('86. - Predigtftuhl, Prater-rr. Priefier. Prediger. Vip.
Historischer Verein für Niedersachsen, 1832
6
Vaterländisches archiv des Historischen vereins für ...
haben, yeiktjolcka. Plinkern mit den Augen, Pfeifen. yojfco. Zaoc-ilnojna Ajax- Pfenning, 981138. ZNS. l Pferd, '1'jän. Plaudern, 11077379, Pferdefiall, 'lJäofte- Ausplündern. 7707'. [1311, ' * remfcjla, Pferdegefchirr, Zübleo, Pocken.- f. Vlattern .
7
Adolf Hitler:
Mich plinkern die jungen Damen niemals an, immer nur den »Adi«, das muss ich unumwunden zugeben. Ich bin schon ein klein wenig enttäuscht, doch keinesfalls neidisch auf »Adis« Erfolge in der Damenwelt. 17 August Kubizek, Adolf Hitler ...
Helmar Neubacher, 2012
8
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
k Plirk-Schoole. 5. Eine gemeine iefe'Schule für kleine Kinder, 'pkkkschulden. s. Schulden, die hin und wieder bey Kleinigkeiten gemacht werden, pllttwist. «ctv. Bey Kleinig. keiten. plinken. plinkern. plinkögen. ^ v. Die Augen.'ieder in Bewe« ...
Johann Carl Dähnert, 1781
9
Wilhelmine Buchholz' memoiren
Rede nur, ich ertrage jedes Dynamitattentat ohne zu plinkern." „Also, gerad heraus, Du hast ihr ein Zeugniß ins Buch geschrieben . . ." „Nur die Wahrheit!" „ Daran zweifle ich nicht. Sie ist damit zur Polizei ge» gangen und hat angefragt, ob sie ...
Julius Stinde, 1895
10
Kaum Zu Glauben ! Band III: Vergnügliches und Besinnliches ...
Die Teterower Gastwirte plinkern einander zu, als sie die Drängelei bei den Buden und Ständen sehen, das Geschimpfe der Leute hören und mitbekommen, wie die Kellner und Bedienungskräfte ratlos von einem Stand zu andern laufen, ...
Joachim Fründt, 2006

用語«PLINKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplinkernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puppendoktor kommt im Dezember nochmal nach Neumarkt
Dann plinkern die Plastikleute aber wieder aus blanken Augen in die Welt. Rund 15 000 Ersatzteile hat das Ehepaar mitgebracht, Ute Geier taucht bei Bedarf in ... «Nordbayern.de, 10月 16»
2
Péter Esterházy: Wer ihn las, bekam Flügel
Erschrocken plinkern wir: Sollten wir dermaßen unserer Lust-und-Laune ausgeliefert sein?" Als Studentin nahm ich diese frühen Bücher wieder zur Hand und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
René Pollasch bringt jüngstes Werk an der Volksbühne Berlin zur ...
So flockig über Leben und Tod plaudern, so flauschig von Liebe und Leidenschaften plauschen, so drollig herumhopsen, mit den Silben plinkern, am Joint ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
4
Wie Analsex meine Beziehung ruinierte
... wir im nächsten unserem persönlichen Traummann und plinkern ihm mit einem dämlichen Grinsen zu, das wir bei anderen Frauen belächeln würden. «Wunderweib, 12月 15»
5
"Bachelorette" 2015: Nächste Woche wird geknutscht!
Aber nein, bis zum Ende der vier Dates blieb Alisa ungeküsst. Da half auch kein Plinkern mit den Augen. Keiner der Jungs setzte auch nur zum Kuss an, waren ... «OK! Magazin, 8月 15»
6
Sommersouvenirs (5): Musikinstrumente: Schalmei und Wahn
... Spielkinder, reist ihr eigentlich noch nach Simbabwe oder Malawi, wenn wir vom hessischen Vogelsberg genauso schön plinkern und plunkern? Oder war es ... «Tagesspiegel, 8月 15»
7
Privatclub in Kreuzberg - Nie aufgelöstes Brüten mit Torres
Die Songs klingen naturgemäß schroffer und strenger, aber Torres bildet die Bewegungen mit feinsten Nuancierungen nach, vom Plinkern und Wispern zum ... «Berliner Zeitung, 6月 15»
8
Review: The LEGO Movie Video Game – Hier ist alles super?
Hier fühlt man sich sofort heimisch, wenn die Studs in die Statusleiste rasseln und plinkern. Alles ist super? Fast. Auch wenn das Gameplay von The Lego ... «AppGemeinde, 1月 15»
9
Märchengestalten vom Mississippi
So sang der weisse Bergarbeiter Dock Boggs zum monotonen Plinkern des Banjos – eines Instruments, das afrikanische Sklaven nach Amerika gebracht hatten ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»
10
JJ Cale Tribut Mit Gitarrenschnörkelschleifen
Vor allem ist es mit zu vielen hübschen Gitarrenschnörkelschleifen versehen. Die Gitarreros – allen voran Clapton selbst – zupfen und plinkern auf Teufel und ... «Frankfurter Rundschau, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. plinkern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plinkern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z