アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLICHTの語源

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch pliht, althochdeutsch plihta = Ruderbank vorn im Boot, wohl < spätlateinisch plecta = geflochten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLICHTの発音

Plicht  [Plịcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Plicht

plicht

Plicht

コックピットは、舵と座席を備えたスポーツボートのデッキの一部です。 コックピットはデッキより低いです。 後部または中央部に位置しています。 それは開いたり閉じたりすることができます。 セーリングヨットにはメインセイルのウインチといくつかのクリートもあります。 コントロールスタンド周辺のベンチは、あなたが立ったり座ったりすることができるように配置されています。 いくつかの船、特にモーターヨットには2つのコントロールスタンドがあります。 Plichtから、これが存在する場合、デッキの下の減少を通過することができます。 課税は控除されなければならず、 時間。 流れる水は排水されなければならない。 この目的のために、大口径のビレットパイプが使用されるか、または帆船および自己漏れに使用される。 棚には、石英の砂またはゴムバンドがストリップに取り付けられたボードが装備されています。 あるいは、床には、チーク材の覆いまたは木製の格子を設けることができる。 トリップの間、乗組員はコックピットで最も重要な時間を保ちます。 Eine Plicht ist ein Teil an Deck eines Sportbootes mit Steuerstand und Sitzgelegenheiten. Die Plicht liegt niedriger als das Deck. Sie befindet sich entweder achterlich oder mittschiffs. Sie kann offen oder geschlossen sein. Auf Segelyachten sind hier auch die Winschen für das Großsegel sowie mehrere Klampen vorhanden. Die Bänke rund um den Steuerstand sind so angeordnet, dass man sowohl stehend als auch sitzend steuern kann. Auf manchen Schiffen, vor allem Motoryachten, gibt es zwei Steuerstände. Von der Plicht kann man durch den Niedergang unter Deck gehen, sofern dieser vorhanden ist. Die Plicht muss gelenzt werden, d. h. hineinfließendes Wasser muss abgelassen werden. Dazu dienen Lenzrohre mit großem Durchmesser, oder auf Jollen Lenzklappen und Selbstlenzer. Als Rutschschutz sind die Böden mit Bretterleisten ausgestattet, die mit eingelassenen Quarzsand oder einen Gummibesatz in Streifenform versehen sind. Alternativ kann der Boden mit einem Teakholz-Belag oder mit einem Gitterrost aus Holz versehen werden. Die Besatzung hält sich während der Fahrt die überwiegende Zeit in der Plicht auf.

ドイツ語辞典でのPlichtの定義

コックピット。 Cockpit.
ドイツ語辞典で«Plicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PLICHTのように始まるドイツ語の単語

Pli
Plierauge
plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
plinkern
Plinse
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
Plinze
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff

PLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるPlichtの類義語と反意語

同義語

«Plicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

plicht
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Plicht
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plicht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

plicht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

plicht
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

plicht
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plicht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

plicht
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Plicht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plicht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

plicht
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

plicht
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plicht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plicht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

plicht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

plicht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Plicht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Plicht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plicht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

plicht
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plicht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

plicht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Plicht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plicht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plicht
5百万人のスピーカー

Plichtの使用傾向

傾向

用語«PLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Plicht»の使用頻度を示しています。
Plichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plichtに関するニュースでの使用例

例え

«PLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlichtの使いかたを見つけましょう。Plichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finger_bungen - die Schriftstellerinnen Brigitte Reimann und ...
Die beiden Autorinnen der deutschen Nachkriegsliteratur Brigitte Reimann und Christine Brückner waren, die eine im Osten, die andere im Westen, leidenschaftliche Brief-Schreiberinnen. Über viele Jahre hinweg standen sie kontinuierlich mit ...
Dietlinde Schmalfuá-Plicht, 2011
2
Tochterbriefe - Überlegungen zur Entwicklung der Gattung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, FernUniversitat Hagen (Institut fur Neuere Deutsche und Europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Entwicklung der Gattung Brief wird an ...
Dietlinde Schmalfuß-Plicht, 2011
3
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1929)
Kokpit oder Plicht. Bei eingedeckten Segel- und Motorbooten nennt man den mit Sitzgelegenheiten ausgestatteten, nicht eingedeckten Teil, in dem sich die Mannschaft und die Fahrgäste während der Fahrt aufhalten, das „Kokpit“'oder die  ...
Adolf Brix, 2012
4
Mittelniederdeutsches Handw?rterbuch
[Швы (- plíchtet), тет/гимн, гегhunden. plicht-anker, Anker, der auf der plicht liegt, Педант. plicht-dach, атеизму uml :war der „таинств. plichten, sw. r. t. eine plicht mit jem. eingehen., sich a'm'bindlzcìt machen, sich verbinden. I?. emp-fehlten.
August L?bben
5
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Eine offene Plicht ist nicht durchaus ein Hindernis, nur ;t sie zu besonderer Vorsicht in der Führung. Meiner Meinung wird die Gefahr der offenen Plicht stark überschätzt; es schon eine ganz gewaltige See sein, die auf den ersten Anhieb ioot ...
Günther Werckmeister, 2011
6
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
[Швы (- plichbet), verpflichtet , rerhunden. plicht-anker, Anker, der auf der plicht liegt, Нашим. plicht-dach, Gerichtslag uml :war der entscheidende. plichten, sw. r . I. eine plicht mitjem. eingehen, sich rerbindle'ch machen, нёс}: ierbinden.
August L?bben
7
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Eine offene Plicht ist nicht durchaus ein Hindernis, nur zwingt sie zu besonderer Vorsicht in der Führung. Meiner Meinung nach wird die Gefahr der offenen Plicht stark überschätzt; es muß schon eine ganz gewaltige See sein, die auf den ...
Günther Werckmeister, 2009
8
Mitteleuropa im 5. Jahrtausend vor Christus: Beiträge zur ...
4780-4668 Lanting / van der Plicht 1999/2000, 49; - + KN 2491 Koslar 10 Schicht 2 HK 5830_60 BP 4648_4608 Lönne 2003, 249 KN-2851 Koslar 10 Graben, Mitte HK 5350175 BP 4286-4082 Lanting / van der Plicht 1999/2000, 49 Heilbronn- ...
Ralf Gleser, 2012
9
Friesischer Tod
»Der Tote liegt in der Plicht«, erklärte Folin leise. Sie standen auf dem Steg im steifen Wind. »Herr Dr. Urban, kommen Sie, wir schauen uns an Bord um«, ordnete Oogemann an. Der Arztfolgte dem Beamten mit demArztkoffer. Sie suchten Halt ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
10
Altfriesisches Wörterbuch
Ahtl. blatta Graff 3, 249, isl. plata, neufr. pleate Epk. 356, dem latein. platea entnommen. pie, pll (gefahr): ' thiu moder ach hire kindes cruue pli and plicht alsa longhe sa hit unieroch is' E. 48, 1; 'sa achina thet other arc en pic and en plicht ti  ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840

用語«PLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ploumen gelooft in de plicht om zelf het goede te doen
„De kern van religiositeit is voor mij het geloof in het goede, de plicht om zelf het goede te doen”, zei minister Ploumen (Ontwikkelingssamenwerking) gisteren in ... «Reformatorisch Dagblad, 11月 16»
2
Dilettant doet zijn plicht en wint
In een wedstrijd, waarin Dilettant gedurende de gehele wedstrijd in de meerderheid was, heeft Dilettant een ruime overwinning behaald. De vijf goals hadden ... «VoetbalRotterdam, 11月 16»
3
Bisschop Schneider: vier kardinalen deden hun plicht
Ze hebben dat bovendien op "profetische" wijze gedaan die volkomen in overeenstemming is met de kerkgeschiedenis. Dat zegt mgr. Athanasius Schneider. «Katholiek Nieuwsblad, 11月 16»
4
Het is onze plicht om het fascisme te ontmaskeren
column In augustus voerde ik hier 'The plot against America' op, een roman van Philip Roth waarin het ondenkbare gebeurt: een fascistische leider neemt de ... «Trouw, 11月 16»
5
'Een overheid moet haar plicht ten aanzien van haar jongste burgers ...
Op de 27ste verjaardag van het Kinderrechtenverdrag zijn kinderrechten belangrijk op alle beleidsniveaus, schrijft kinderrechtencommissaris Bruno ... «Knack.be, 11月 16»
6
'Gebruik medische gegevens is plicht, geen misbruik'
Willems zegt dat het zijn medische plicht is de vrouwen deze test op kanker aan te bieden en dat het bedrag ver onder de kostprijs van een dergelijk onderzoek ... «BNR Nieuwsradio, 11月 16»
7
OM en politie hebben plicht om haatimam Abu Hamza te vervolgen
Kennelijk hoort hij hier thuis. Een haatprediker die ooit is genaturaliseerd tot Nederlander. De Nederlands-Marokkaans imam El Alami Amaouch, alias Alami ... «Elsevier, 10月 16»
8
'Rijksten zijn hun plicht vergeten: zorgen voor hun zwakke broeders'
Het broeit in het Westen. En die crisis gaat niet weg als de toplaag van deze landen achterover blijft leunen. Het hebben van geld en talenten schept ook een ... «RTL Z, 10月 16»
9
'Er is geen plicht om te leven'
Volgens hen heeft de overheid de plicht het leven te beschermen. Pia Dijkstra zegt: „Er is géén plicht om te leven.” „Als je er nu in geslaagd bent een heel leven ... «NRC, 10月 16»
10
Otterlo doet haar plicht
OTTERLO SV Otterlo deed haar plicht. Bij Turkse Kracht werd zonder problemen met 0-4 gewonnen. ,,Hoewel we geen moment in de problemen zijn geweest, ... «Barneveldse Krant, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z