アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plissettatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLISSETTATURAの発音

plis · set · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLISSETTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLISSETTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plissettatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplissettaturaの定義

辞書のプリーツの定義は、プリーツの行為と結果です。

La definizione di plissettatura nel dizionario è azione e risultato del plissettare.


イタリア語辞典で«plissettatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLISSETTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PLISSETTATURAのように始まるイタリア語の単語

plica
plico
plicometria
plié
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plistocene
ploia
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino
plotone
plotter

PLISSETTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるplissettaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLISSETTATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plissettatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plissettaturaのイタリア語での同義語

«plissettatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLISSETTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plissettaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplissettaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plissettatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打褶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plisado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pleating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pleating
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плиссировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pleating
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pleating
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plissee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリーツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pleating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pleating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pleating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pileleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

plissettatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plisowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плісировка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plisare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτύχωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veckning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plissering
5百万人のスピーカー

plissettaturaの使用傾向

傾向

用語«PLISSETTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«plissettatura»の使用頻度を示しています。
plissettaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plissettatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLISSETTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plissettatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plissettatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plissettaturaに関するニュースでの使用例

例え

«PLISSETTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplissettaturaの使いかたを見つけましょう。plissettaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Nel 1907 creò inoltre un inedito tipo di plissettatura con cui, di lì a poco, confezionò due suoi ormai storici modelli: il delphos e il peplos. In entrambi i modelli, come suggerisce il nome, Fortuny trasse ispirazione dall'antica Grecia. Mentre il ...
Cinzia Capalbo, 2004
2
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Tale manovra viene agevolmente eseguita, col pene in erezione, tramite la plissettatura dell'albuginea con pinze di Ellis. Vengono poi posti 2 punti di repere alle estremità laterali dell'ellissi, che viene successivamente incisa e asportata, ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
3
Il segreto della Monaca di Monza
Dovevano strisciare ilpollice infinite volte sul tessuto sottile per ribattere la minuscola plissettatura, una listerella dopo l'altra, edopo unpo'l'unghia cadeva. « Lo vediche ètutto storto, qui?E qui?» lariprese lade Leyva, mostrandole idifetti con ...
Marina Marazza, 2014
4
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
... UFFICIO OFFICE BAGNO BATHROOM CASSAFORTE A SINISTRA DETTAGLIO DELLE LANE IN ALLUMINIO CHE DEFINISCONO, CON UNA PLISSETTATURA ONDULATA, PARETI E SOFFITTO DELLA GIOIELLERIA D DI PAMPLONA.
‎2008
5
Vignevini
In seguito subisce due importanti operazioni: plissettatura e lisciatura. Il collo bottiglia con il capsulone inserito entra in campane di gomma che operano a pressione e dapprima piegano - ovvero plissettano con 4 pieghe - quindi stringono ...
‎2004
6
I Sakharoff, un mito della danza: fra teatro e avanguardie ...
Così la antica Grecia, dopo i semplici chitoni dei primi anni Dieci, suggerisce ad Alexandre abiti in tinta unita, solo impreziositi dal drappeggio (così quello di Clotilde in Petit Berger, che è possibile osservare in mostra), o dalla plissettatura (si ...
Patrizia Veroli, John E. Bowlt, Alexandre Sakharoff, 1991
7
Mettersi in proprio. Promuovere la cultura imprenditoriale ...
Titolo: Victor Togliani Illustratore – Paola Locchi Moleria – La Stele arte sacra – Atelier Mylady plissettatura. 4. Autore: Loeschervideo. Canale: Youtube.com/ loeschervideo. Titolo: Loescher italia dal vivo. 5. Autore: Camera di commercio di  ...
C. Carradore, Confartigianato Vicenza Spe-Scuola Politica ed Economia, Carradore, Ceretta, Vec, T. Ceretta, 2011
8
Pigchic: La moda, l'amore, la sfiga
Non c'è nulla che non vada in quest'abito. Guarda come accarezza il corpo, guarda la plissettatura, la lavorazione a mo' di petali di rosa sul corpetto. È semplicemente stupendo. Perciò sposami, sposami così avrò una scusa per comprarlo.
Demetra Dossi, 2011
9
Napoli e la Costiera Amalfitana
Le camicie napoletane classiche sono spesso realizzate con pregiati cotoni italiani, svizzeri o irlandesi, hanno colletto, maniche e asole cuciti a mano e una plissettatura all'altezza delle spalle. La maggior parte delle boutique vende abiti e ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
10
La camera da letto
("Early American", Fantoni) A Sopra sono presentate due lampade da tavolo variopinte. La base riprende il colore del paralume reso romantico dalla plissettatura. ("Mi▻ La serie di originali appliques in terracotta dalle forme bombate,.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Cristina Olivari, 1994

用語«PLISSETTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplissettaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finestre da tetto: nuove tende plissettate APS Fakro
Il tessuto del modello APS - reso più rigido rispetto a quello delle normali tende dalla plissettatura – è disponibile in moltissime varianti di ... «Guida Finestra, 7月 15»
2
Prova su strada - Suzuki GSX-S 1000F
Servono un po' di km di utilizzo per creare le "pieghe" che facilitano la rotazione della caviglia, il tutto facilitato dalla "plissettatura" della ... «Motorbox, 7月 15»
3
Oggetto luminoso avvistato sulla città di Charkiv | Ucrania. Testimoni …
... la casa hanno un fascino unico. ... Inoltre la plissettatura interna del diffusore impreziosisce l'Oggetto creando, quando accesa, un gioco di . «Zazoom Blog, 6月 15»
4
E colore fu…
Inoltre la plissettatura interna del diffusore impreziosisce l'oggetto creando, quando accesa, un gioco di riflessi. Quando, nel 2006, Marc Sadler ... «La Stampa, 6月 15»
5
Pleats Please Issey Miyake Animals
Una caratteristica “chiaramente visibile nello sviluppo e nell'evoluzione di tecniche tradizionali di lavorazione e di plissettatura che rendono il ... «Vogue.it, 5月 15»
6
Abiti da sposa: Alberta Ferretti Forever 2016
... Vittoria, con ruches e strascico; Moire, con applicazioni floreali; Persefone, con giochi di plissettatura sulla parte superiore; Tiche, stile impero ... «Vogue.it, 5月 15»
7
W il plissé: esplode la mania delle pieghe
Camicie, gonne, abiti, ma anche borse, scarpe e accessori cedono al fascino della plissettatura. C'è solo l'imbarazzo della scelta. Ecco una ... «Oggi, 5月 15»
8
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
Per tutti i giorni po' su fittianu le tonaresi confezionavano un abito più semplice senza plissettatura e con pochi ricami; sa chinta veniva e viene ... «Sardegna Live, 4月 15»
9
Ceramiche dalle manifatture fiorentine (1880-1920)
... grande tradizione come la ditta Tessilarte e la Plissettatura Milady, che rappresentano le pregiate manifatture fiorentine selezionate da OmA. «Nove da Firenze, 4月 15»
10
Issey Miyake Tokyo | nuovo spazio Marunouchi | foto |
Il tessuto, viene lavorato con il processo ”Product Please”, dove la plissettatura avviene successivamente la cucitura per rendere il movimento ... «Blogosfere, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plissettatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plissettatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z