"Pogrom"辞典でのドイツ語の意味

POGROMの語源

russisch pogrom, eigentlich = Verwüstung; Zerstörung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOGROMの発音

Pogrom  [Pogro̲m]

ドイツ語でPOGROMはどんな意味ですか？

大虐殺

Pogrom

ポログラムは、定義可能な社会集団に属しているか、実際のまたは想定されている社会集団の加害者によって割り当てられた人々に対する暴力的な追放である。 しばしば、それは政治集団または宗教集団である。 以前は、この言葉はユダヤ人に対する暴動の名前を付けるためだけに使われていました。 言語使用が拡大しています。

Ein Pogrom ist die gewaltsame Ausschreitung gegen Menschen, die entweder einer abgrenzbaren gesellschaftlichen Gruppe angehören oder aber von den Tätern einer realen bzw. vermeintlichen gesellschaftlichen Gruppe zugeordnet werden. Häufig sind es politische Gruppen oder religiöse Gruppen. Früher verwendete man den Begriff nur, um Ausschreitungen gegenüber Juden zu benennen; der Sprachgebrauch hat sich ausgedehnt.

ドイツ語辞典でのPogromの定義

国家、宗教、人種差別に対する暴動例ユダヤ人に対するポグロム。

Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder rassische MinderheitenBeispielPogrome gegen Juden.

ドイツ語で«POGROM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pogrom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pogromのドイツ語での同義語

Ausschreitung · Gewalttätigkeit · Hetzjagd · Judenpogrom · Judenverfolgung · Übergriff · Verfolgung

POGROMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPogromを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPogromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pogrom»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大屠杀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pogromo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तबाही
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مذبحة منظمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: погром
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: massacre
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাম্প্রদায়িক সহিংসতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pogrom
• ドイツ語: Pogrom
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 大虐殺
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 학살
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc tàn sát người do thái
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இனப் படுகொலையில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: katliam
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: погром
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διωγμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pogrom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pogromen

«POGROM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPogromの使いかたを見つけましょう。Pogromに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pogrom

terten Flugzeugen einer belgischen Fluggesellschaft ausgeflogen. Auf der Flucht in den Sudan starben tausende Beta Israel an Unterernährung, Krankheit und Erschöpfung. Als 1991 nach dem Fall des Militärregimes in Äthiopien Direktflüge  ...

Der 9. November 1938 - Pogrom in Solingen

Studienarbeit aus dem Jahr 1989 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Der 9.

Kay Ganahl, 2008

Als hätten wir dazugehört: österreichisch-jüdische ...

Kischenew, Pogrom KISCHENEW, POGROM: Während der Osterfeiertage 1903 zettelten Agenten des russischen Innenministeriums und der bessarabischen Administration einen Pogrom gegen die jüdische Bevölkerung von Kischenew an .

Albert Lichtblau, 1999

Internationales Handbuch der Gewaltforschung

Wie John D. Klier in seinem grundlegenden Artikel "The pogrom paradigm in Russi- an history" (1992) ausführt, wurden die antijüdischen Pogrome in Russland von Zeitgenossen auch als Demonstrationen, Verfolgung oder Kampf bezeichnet, ...

Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002

Pogrom: Völkermord an Den Armeniern, Novemberpogrome 1938, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 83. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte ...

Der Begriff Pogrom (russ. Verwüstung, Zerstörung) ist historisch relativ jung. Es bezeichnete ursprünglich Ausschreitungen gegen nationale oder religiöse Minderheiten in Russland und ging nach den antijüdischen Pogromwellen von ...

Wolfgang Benz, 2010

Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg

Die. Gebirgsjäger. und. das. Juden-Pogrom. von. Lemberg. (Juni. 1941). Der Oberbefehlshaber der 17. Armee, Carl-Heinrich von Stülpnagel, hatte das XXXXIX. Gebirgs-Armee-Korps beauftragt, »alle zur Aufrechterhaltung der Sicherheit, ...

Hermann Frank Meyer, 2008

Ereignisse, Dekrete, Kontroversen

284 Pogrom in Neustettin (1881). . . . . . . . 287 Pogrome in Odessa . . . . . . . . . . . . . . . 289 Pogrome in der Pestzeit (1348–1350). 292 Pogrome in Polen (1918–1921 ). . . . . . 294 Pogrome im Russischen Bürgerkrieg (1917–1921).

Wolfgang Benz, 2011

Judenverfolgung in Deutschland--eine innere Angelegenheit?: ...

V. DIE VERHANDLUNGEN MIT DEUTSCHLAND I, „Der Führer wird einen außenpolitischen Vorstoß machen" "Der Gedanke an ein Pogrom gegen die Juden in Deutschland lag [Anfang November] in der Luft", schreibt Saul Friedländer1 und ...

Fritz Kieffer, 2002

Judentum und Antisemitismus: Studien zur Literatur und ...

„Fremdheit ...,. auf. ihren. Grund. nun. konnte. ich. tauchen'. Zur. Thematisierung. Jüdischer'. Identität. in. Franz. Werfels. Erzählung. Pogrom. I. Im März 1944 diktiert der im kalifornischen Exil lebende und bereits todkranke Autor Franz Werfel ...

Anne Betten, Konstanze Fliedl, 2003

用語«POGROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPogromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stalins Jünger und der Pogrom

Heute ist diese «Demonstration» als «Pogrom von Thalwil» bekannt, und sie gilt als Höhepunkt jener antikommunistischen Hysterie, welche die Schweiz nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»

Neue Tafel erinnert an Pogrom

Die Synagoge am Weinhof 2. Das ist eines der letzten Fotos des jüdischen Gotteshauses (oben), es entstand wohl wenige Tage nach der Pogromnacht des 9. «Südwest Presse, 11月 16»

Ungarn bestellt russischen Botschafter ein - Streit über Wort "Pogrom"

In Ungarn sorgt ein russischer TV-Beitrag für diplomatischen Ärger. Hintergrund ist offenbar die unterschiedliche Bedeutung des Wortes "Pogrom" in der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

17.09.1991: Rechte Skins greifen Ausländerheim an Vor 25 Jahren ...

17.09.1991: Rechte Skins greifen Ausländerheim an Vor 25 Jahren: Pogrom von Hoyerswerda. Hauptinhalt. Tagelang sah man im Herbst 1991 Bilder von ... «MDR, 9月 16»

AI zum Pogrom von Hoyerswerda vor 25 Jahren

Zwischen dem 17. und dem 23.September 1991 kam es im sächsischen Hoyerswerda zu einer Serie rassistisch motivierter Übergriffe. Ein Wohnheim für ... «Junge Welt, 9月 16»

Neonazis rufen zu Pogrom gegen Geflüchtete und Muslime auf

November, dem Jahrestag der NS-Pogrome gegen Juden von 1938. »Moscheen und Flüchtlingsheime müssen an diesem Tag in Flammen stehen«, hieß es in ... «neues deutschland, 8月 16»

Umgang mit der Katastrophe

Beteiligt sind neun internationale Künstlerinnen und Künstler, deren Familiengeschichte an die Ereignisse des Pogroms gebunden sind. Renners Titel läuft ... «kreiszeitung.de, 8月 16»

Konflikte: Popcorn zum Ausnahmezustand - und Angst vor dem ...

"Jetzt sind wir in eine neue Phase eingetreten: Eine Phase des Pogroms." Gesetz zum Ausnahmezustand (Türkisch) · Verfassung der Türkei (Englisch) ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Ausstellung über Pogrome in Rumänien Yankel und Yankel kehrten ...

Beteiligt sind an der Ausstellung neun internationale Künstlerinnen und Künstler, die durch ihre Familiengeschichte an die Ereignisse des Pogroms gebunden ... «taz.de, 7月 16»

Ein rumänischer Roman über ein verdrängtes Pogrom: Iasi, Juni 1941

Im Anschluss an den Beginn des deutsch-sowjetischen Krieges 1941 kam es im rumänischen Iasi zu einem Pogrom, dem rund 10 000 Juden zum Opfer fielen. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»