アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewalttätigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTTÄTIGKEITの発音

Gewalttätigkeit  [Gewạlttätigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTTÄTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTTÄTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewalttätigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewalttätigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 暴力的なスタイルの暴力。 <ohne Plural> gewalttätige art Gewalttat.

ドイツ語辞典で«Gewalttätigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTTÄTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GEWALTTÄTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewaltstreich
Gewalttat
Gewalttäter
Gewalttäterin
gewalttätig
Gewaltverbot
Gewaltverbrechen
Gewaltverbrecher
Gewaltverbrecherin
gewaltverherrlichend
Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung

GEWALTTÄTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGewalttätigkeitの類義語と反意語

同義語

«Gewalttätigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTTÄTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewalttätigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewalttätigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewalttätigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насилие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্রতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewalttätigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạo lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насильство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geweld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vold
5百万人のスピーカー

Gewalttätigkeitの使用傾向

傾向

用語«GEWALTTÄTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewalttätigkeit»の使用頻度を示しています。
Gewalttätigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewalttätigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTTÄTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewalttätigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewalttätigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewalttätigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWALTTÄTIGKEIT»の引用

Gewalttätigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Frommel
Es ist nicht genug, den Menschen zu disziplinieren, zu kultivieren, zu zivilisieren und zu moralisieren und ihn so aus der Gewalttätigkeit, Unkunde, Ungeschliffenheit und Sünde zu ziehen; er muß auch divinisiert – zum göttlichen Leben, zu einem religiösen Sinn gebracht werden.
2
Friedrich Hölderlin
Suche dir Gut und Ehre nicht durch Trug und Gewalttätigkeit, sondern durch Arbeitsamkeit und Klugheit zu erwerben.
3
Thomas Garrigue Masaryk
Demokratie bedeutet Diskussion: die Menschen fangen an, Argumenten, nicht der Willkür oder gar Gewalttätigkeit zu folgen... Aber echte Diskussion ist nur dort möglich, wo die Menschen einander vertrauen und redlich die Wahrheit suchen. Demokratie ist ein Gespräch zwischen Gleichen, die Erwägung freier Bürger vor der ganzen Öffentlichkeit.
4
William Makepeace Thackeray
Nach meinen Erfahrungen sind es nicht die schwachen, bequemen, willigen Ehemänner, die in dieser Welt am meisten geliebt werden; ich glaube, Frauen lieben eine gewisse Gewalttätigkeit und nehmen es ihren Männern in Grunde genommen gar nicht übel, wenn sie ihre Autorität streng ausüben.
5
Friedrich II. der Große
Die Wahrheit hat weder Waffen nötig, um sich zu verteidigen, noch Gewalttätigkeit, um die Menschen zu zwingen, an sie zu glauben. Sie hat nur zu erscheinen, und sobald ihr Licht die Wolken, die sie verbergen, verscheucht hat, ist ihr Sieg gesichert.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Alle irdische Gewalt beruht auf Gewalttätigkeit.
7
Michel de Montaigne
Viele nennen Diensteifer, was weiter nichts ist als ihr Hang zur Bosheit und Gewalttätigkeit; bei ihrem Eifer haben sie nicht die Sache, sondern ihren Vorteil im Auge.
8
Ambrose Bierce
Schlagfertigkeit: Wird von Herren mit einer konstitutionellen Abneigung gegen Gewalttätigkeit, aber mit starkem Beleidigungsdrang geübt.
9
Manfred Hinrich
Gleichgültigkeit, geläufige Form der Gewalttätigkeit.

«GEWALTTÄTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewalttätigkeitの使いかたを見つけましょう。Gewalttätigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Versuch über die Gewalttätigkeit der Sprache und die ...
Selbst radikale Feministinnen wünschen manchmal, daß der Unterschied zwischen den Geschlechtern größer ist!
Matthias Franke, 2003
2
Gewalttätigkeit bei Jugendlichen: Analyse von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1.0, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit versucht mit Hilfe von theoretischen Ansatzen und Ergebnissen, deviantes ...
Robert Pilgrim, 2009
3
Strafrechtlicher Gewaltbegriff und Staatsgewalt
d) Bestimmung des Begriffs der Gewalttätigkeit Ausgangspunkt Nach allem sollte die öffentliche Sicherheit nicht als das vorrangige Rechtsgut des § 125 und der Bestimmung von Gewalttätigkeit angenommen werden. Diese muß zunächst ...
Rainer Keller
4
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
8) Oeffentliche Gewalttätigkeit durch gewaltsame Handanlegung oder gefährliche Drohung gegen obrigkeitliche Personen 659 9) Oeffentliche Gewalttätigkeit durch gewaltsamen Einfall in fremdes unbewegliches Gut 261 10) Oeffentliche ...
Hermann Theodor Schletter, 1857
5
Das Rätsel Schizophrenie: eine Krankheit wird entschlüsselt
Schizophrenie und Gewalttätigkeit Ein stigmatisierendes Stereotyp: Schizophrene sind gewalttätig. Stimmt das? Die Meinung, schizophren Erkrankte seien unberechenbar und häufig gewalttätig, ist in der Öffentlichkeit weit verbreitet. Sie wird ...
Heinz Häfner, 2005
6
Lebensstile Jugendlicher und Gewalt: eine Typologie zur ...
DIE SKALA 'GEWALTBEFÜRWORTENDE EINSTELLUNGEN' 91 TABELLE 8: GEWALTTÄTIGKEIT IM LETZTEN JAHR (PERSONEN UND SACHEN) 93 TABELLE 9: GEWALTTÄTIGKEIT GEGEN SACHEN IM LETZTEN JAHR 94 TABELLE l0: ...
Matthias Ulbrich-Herrmann, 1998
7
Das Buch Henoch: einer der ältesten Bibeltexte der ...
Zum zweiten Male wird sich die Ungerechtigkeit wiederholen und auf Erden vollführt werden, und alle Taten der Ungerechtigkeit und die Taten der Gewalttätigkeit und des Frevels werden wiederum die Oberhand gewinnen. Wenn aber die ...
Cosmas Bereda, 2004
8
Der werdende Mensch: Persönlichkeitsentwicklung und ...
Gewalttätigkeit. als. Folge. unzulänglicher. Identitätsbildung. Im Anschluß an die Ausführungen von Fend ist es naheliegend, die Frage zu erörtern, welche Folgen es hat, wenn der junge Mensch in seinem Selbstfindungsprozeß keinen "Halt" ...
Johannes Schwarte, 2002
9
Schizophrenie: erkennen, verstehen, behandeln
Führt Schizophrenie zu vermehrten Gesetzesverstößen und Gewalttätigkeit? Die Meinung, schizophren Erkrankte seien unberechenbar, würden zur Gewalttätigkeit neigen und häufig gegen Gesetz und Ordnung verstoßen, ist weit verbreitet.
Heinz Häfner, 2010
10
Die genealogische Liebe: Die Frau im Mittelalter
Gewalttätigkeit gegenüber den Frauen, sowie die dominante Männerherrschaft, existiert schon seit geraumer Zeit vor dem Mittelalter, doch der Ursprung ist nicht feststellbar, doch reicht er wahrscheinlich, laut Luce Irigaray, bis hin zur ...
Ina Davids, 2007

用語«GEWALTTÄTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewalttätigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SMS von 2014: Der Beweis für Johnny Depps Gewalttätigkeit?
Ist er vielleicht doch schuldig? In ihrem Scheidungskrieg wirft Amber Heard (30) ihrem Ex Johnny Depp (52) mehrfache häusliche Gewalt vor. «Promiflash.de, 6月 16»
2
Noch-Ehefrau wirft Johnny Depp Gewalttätigkeit vor
Heard versuche, finanzielle Vorteile für sich herauszuschlagen, indem sie Depp Gewalttätigkeiten unterstelle, sagte Laura Wasser der US-Zeitschrift "People". «DiePresse.com, 5月 16»
3
Die Gewalttätigkeit der Linksradikalen explodiert
Das Bundesministerium des Innern hat vor einigen Tagen seine Statistik zur politisch motivierten Kriminalität in den Jahren 2014 und 2015 veröffentlicht. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
4
Global betrachtet - "Donald Trump spielt mit der Gewalttätigkeit"
Gewalt bei Auftritten von Donald Trump. 22. März 2016, 10:29. Nächstes Video: Abbrechen. "Donald Trump spielt mit der Gewalttätigkeit". "Donald Trump spielt ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
„Mein Kampf“ im Theater Die Gewalttätigkeit eines Buches
Ihn fasziniert die Gewalttätigkeit des Buches. Und der will er große Sichtbarkeit verschaffen. Nicht zuletzt, weil die Sprachbilder der Ausgrenzung, der ... «taz.de, 9月 15»
6
Gesellschaft: Jung, weiblich, gewalttätig
«Ich bin in der Familie gewalttätig, ich weiss auch nicht . . . es eskaliert halt immer.» * Namen aller ... Bei Mädchen führen oft andere Faktoren zu Gewalttätigkeit. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
7
Schimpansen: Von Natur aus gewalttätig Tödliche Attacken auf ...
Andere Forscher halten dagegen, dass der Eingriff des Menschen die Ursache für die Gewalttätigkeit der Schimpansen ist: Zerstörte Lebensräume zwingen die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 14»
8
Judo – International: Weltmeister Ono wegen Gewalttätigkeit ...
Japans Judosport kommt nicht zur Ruhe: Shohei Ono wurde wegen Gewaltanwendung gegen Mitglieder seiner Trainingsgruppe für 30 Tage von der ... «FOCUS Online, 9月 13»
9
Jugendkriminalität: Warum Jugendliche plötzlich gewalttätig werden
Aber geblieben ist die Frage, warum diese jungen Männer, von denen fünf noch nie wegen irgendwelcher Gewalttätigkeiten bestraft werden mussten, in dieser ... «Berliner Morgenpost, 7月 13»
10
Frauen schlagen mindestens so häufig zu wie Männer
Ob diese Vererbung stattfinden kann, hängt von der Bereitschaft der Gesellschaft ab, den Tatsachen der Gewalttätigkeit ins Auge zu sehen. Wissen wir, wer wen ... «WELT ONLINE, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gewalttätigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewalttatigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z