"Ausschreitung"辞典でのドイツ語の意味

AUSSCHREITUNGの語源

zu veraltet ausschreiten = vom Weg abgehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSSCHREITUNGの発音

Ausschreitung  [A̲u̲sschreitung]

ドイツ語でAUSSCHREITUNGはどんな意味ですか？

暴行

Gewalttat

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください！ 暴力は暴力を利用して行われる行為です。 それは、別のものの肉体的または心理的完全性に向けられた行為を指すことがあります。 暴力は、通常、刑事犯罪として法的に認められています。 「暴動」という用語は、人や物に対する一連の暴力の同義語としてよく使われます。

Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, die gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig rechtlich sanktioniert, meist als Straftaten. Als Synonym wird häufig der Begriff Ausschreitungen für eine Kette von Gewalttätigkeiten gegen Menschen oder Sachen verwendet.

ドイツ語辞典でのAusschreitungの定義

暴行、暴力の暴動。 暴行、暴力例サッカーの試合後、深刻な暴動がありました。

Übergriff, Gewalttätigkeit Ausschweifung. Übergriff, GewalttätigkeitBeispielnach dem Fußballspiel kam es zu schweren Ausschreitungen.

ドイツ語で«AUSSCHREITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausschreitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ausschreitungのドイツ語での同義語

Aufruhr · Ausschweifung · Exzess · Gewalttätigkeit · Krawall · Maßlosigkeit · Pogrom · Randale · Tumult · Übergriff · Übersteigerung · Unmäßigkeit

AUSSCHREITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAusschreitungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschreitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschreitung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 骚乱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alboroto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: riot
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दंगा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شغب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бунт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: motim
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দাঙ্গা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: émeute
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rusuhan
• ドイツ語: Ausschreitung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 暴動
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 폭동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Rerusuh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bạo loạn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலவர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दंगा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: isyan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rivolta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zamieszki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бунт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: răscoală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταραχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oproer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: upplopp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: opprør

«AUSSCHREITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschreitungの使いかたを見つけましょう。Ausschreitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Beichtvater in allen seinen Amtsverrichtungen

Die vollkommene Trunkenheit ist die Ausschreitung im Trinken bis zur gewaltsamen Beraubung des Vernunftgebrauches und seiner nächsten Fähigkeit. Sehr viele Theologen theilen die vollkommene Trunkenheit in die formelle und in die ...

Johannes Reuter, 1870

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

'das Fangen, Fang' (((P(WV))SV)VPart2)S ( ( ( (p(wV) )S) SV)Vpart2 ) S/ ' Ausschreitung, Verstoß, Übertretung' Widar- fâh-îg * Adj . (p (WV) ) SA/ ' zurückkehrend,. Wint-fango * F . umbi-bi-fanganî * st.F. 91un-umbi-bi-fangan * Adj. bi-fang-alôn ...

Jochen Splett, 1993

Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften

Diese Verordnung unterscheidet drei Kate— gorieen von Kindern: l. solche unter 15 Jahren, welche zwar kein Verbrechen, Vergehen oder keine Ausschreitung begangen haben, im übrigen aber verkommen sind 2: solche. welche ein ...

Paul Lippert

Die Canterbury-Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Gefahr begebe, obschon ich eine große Ausschreitung begehe, indem ich nämlich einen Schimpf durch einen andern räche.« »Ach!« — sagte Frau Prudentia — »Ihr sprecht, was Euch gefällt. Jedoch in keinem Fall der Welt soll je ein Mann ...

Geoffrey Chaucer, 2012

Oeconomische Nachrichten

I. p. m. 17^ Lz. Von Ausschreitung irregulai- rer Stücken giebt obangezogene Hoffmannische Anweisung dienlichen Unterricht. Die Beschaffenheit des Bodens aber, sammt dasiger Gewohnheit zu saen , determiniret hernach , wie viel Schritte ...

Hohenthal-Königsbruck, Peter Graf von, 1758

Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)

Jedoch in keinem Fall der Welt soll je ein Mann Gewalt und Ausschreitung begehn, um sich zu rächen. Denn Cassiodorus sagt: Wer durch Gewalt sich rächt , der tut nicht minder übel, als jener, der Gewalt zuerst verübt. Darum sollt Ihr Euch ...

Rolf Nölle, 2008

Die Chronik der Kreuzzüge

In. der. aufgeheizten. Kreuzzugsstimmung. mehren. sich. die. Pogrome. Erneut. blutige. Ausschreitung. gegen. Juden. □ Dezember 1235, Fulda Vor und während der Kreuzzüge wächst im gesamten ...

‎2005

Fußball - Gewalt - Rechtsextremismus - Existieren Im Fußball ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,3, Hochschule Fulda, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Keine andere Sportart hat es bisher geschafft, Deutschland vier ...

Uwe Albrecht, 2008

Faktoren der Förderung von Gewalt und Rechtsextremismus im ...

Keine andere Sportart hat es bisher geschafft, Deutschland vier Wochen lang so zu dominieren, wie es der Fußball bei der letztjährigen Weltmeisterschaft getan hat.

Uwe Albrecht, 2008

Lachen lesen: zur Komik der Moderne bei Kafka

Mit einer literarischen Sprache stellt sich die Frage, ob wir diesen Repräsentationsausfall nur fliehen können, oder zu einer Vorstellung gelangen, die jenseits des ironischen Sprachbewusstseins diese Ausschreitung aufnimmt, ohne sie zu ...

Peter Rehberg, 2007

用語«AUSSCHREITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschreitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ausschreitung nach DFB-Spiel

LÖRRACH (BZ). Beim Public Viewing am Meeraner Platz ist es nach dem Spiel Deutschland gegen Italien in der Nacht zum Sonntag zu Ausschreitungen ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Ausschreitung bei PKK-Demo in Linz – Kritik an toleranter Polizei

Der Linzer Bürgermeister Klaus Luger (SPÖ) verurteilte nicht nur die Ausschreitungen, sondern kritisierte auch die "unsensible Vorgehensweise des ... «derStandard.at, 6月 16»

EM 2016 - Ante Cacic nach Ausschreitungen bei Tschechien ...

Trainer Ante Cacic verurteilt die Ausschreitungen kroatischer Fans beim EM-Spiel Tschechien gegen Kroatien (2:2). Beim Stand von 2:1 für die Kroaten sorgten ... «Eurosport.de, 6月 16»

Ausschreitungen in Lille: 36 Festnahmen, viele Verletzte

In der EM-Stadt Lille hat die Polizei nach heftigen Ausschreitungen 36 Menschen festgenommen. 16 Menschen mussten im Krankenhaus behandelt werden. «tagesschau.de, 6月 16»

EM 2016: 43 Russen nach Marseille-Ausschreitungen in Gewahrsam

Nach den blutigen Ausschreitungen in Marseille mit Dutzenden Verletzten haben französische Behörden 43 russische Tatverdächtige in Gewahrsam ... «DIE WELT, 6月 16»

England und Russland droht nach Ausschreitung Rauswurf aus EM

Der Verband Uefa drohte England und Russland am Sonntag den Ausschluss von dem Turnier an, sollten Hooligans aus diesen Ländern erneut Krawalle ... «N24, 6月 16»

Donald Trump: Ausschreitungen bei Wahlkampf in New Mexico

Bei einer Wahlkampfveranstaltung von Präsidentschaftsbewerber Donald Trump in Albuquerque im Bundesstaat New Mexico kam es zu Ausschreitungen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Paris: Molotow-Cocktails auf Polizisten – Ausschreitungen bei ...

Die Polizei hat mit Tränengas auf Demonstranten, die gegen die umstrittene Arbeitsrechtsreform protestierten, geschossen, nachdem aus der Protestmenge ... «RT Deutsch, 5月 16»

Ausschreitungen beim Derby zwischen Darmstadt 98 und Eintracht ...

Update Gegen Ende des Spiels zwischen Darmstadt und Frankfurt kommt es zu den befürchteten Ausschreitungen beider Fan-Lager. Es gibt mehrere Hundert ... «Sport1.de, 5月 16»

Frankreich: Ausschreitungen bei Nuit-debout-Protesten in Paris

Seit zwei Wochen protestieren jeden Abend Hunderte Franzosen gegen soziale Ungerechtigkeit. Bei den Nuit-debout-Demos kam es jetzt erstmals zu ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»