アプリをダウンロードする
educalingo
Polier

"Polier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POLIERの語源

unter dem Einfluss von ↑polieren umgedeutet aus spätmittelhochdeutsch parlier, eigentlich = Sprecher, Wortführer, zu mittelhochdeutsch parlieren, ↑parlieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOLIERの発音

Poli̲e̲r [poˈliːɐ̯]


POLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLIERはどんな意味ですか?

研磨

Polierは、地元の従業員と建設管理者の間のリンクとして機能する、建設現場または建設現場の責任者のための建設業界における専門的な称号です。

ドイツ語辞典でのPolierの定義

Journeymanは建設業の熟練労働者であり、請負業者が建設作業を正しく実行する責任を委任されています。

POLIERと韻を踏むドイツ語の単語

Anatolier · Atelier · Australier · Bandelier · Chevalier · Collier · Fotoatelier · Gallier · Hotelier · Julier · Juwelier · Kavalier · Multiplier · Salier · Schlier · Somalier · Sommelier · Spalier · Äolier · Ätolier

POLIERのように始まるドイツ語の単語

Police · Polichinelle · policieren · Policierung · Policinello · Polienzephalitis · Polierbürste · polieren · Polierer · Poliererin · Polierin · Poliermittel · Polierstahl · poliert · Polierwachs · Poliklinik · poliklinisch · Poliment · Polin · Polio

POLIERのように終わるドイツ語の単語

Aplazentalier · Bottelier · Brillantcollier · Diamantcollier · Ehrenspalier · Filmatelier · Füsilier · Karelier · Kastilier · Künstleratelier · Malier · Marsupialier · Obstspalier · Partikulier · Partikülier · Plazentalier · Schneideratelier · Sizilier · Skapulier · Thessalier

ドイツ語の同義語辞典にあるPolierの類義語と反意語

同義語

«Polier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抛光
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

polishing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلميع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de polir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polissage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggilap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Polier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

研磨
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polishing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெருகூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कांती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cilalama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lucidatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polerowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полірування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στίλβωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polering
5百万人のスピーカー

Polierの使用傾向

傾向

用語«POLIER»の使用傾向

Polierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Polierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POLIER»の引用

Polierという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.

«POLIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolierの使いかたを見つけましょう。Polierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
300 Prüfungsfragen Zum Polier
557 Pr fungsaufgaben zu allen Teilen des ersten Teils der Pr fung mit L sungen.
Sarastro Gmbh, 2011
2
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten ...
Ohne Autor. Anlage 2 (zu 5 7 Absatz 7) Muster (Fundstelle: BGB1. I 2012, 1932) ( Bezeichnung der zuständigen Stelle) Zeugnis über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Polier Geprüfte Polierin Herr/Frau geboren ...
Ohne Autor, 2013
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Im gemeinen Leben lautet eS gemeiniglich pallier, pollier. Die polier - Zeile, plur. die — n, bey den Schlössern, eine feine Feile, die Arbeiten damit zum eigentlichenPolieren vorzubereiten. Der Polier-Hammer,«« — s, plur. die sammer, bey ver ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
4
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Anleitung durch den Polier Die konkrete Ablauforganisation vor Ort hängt in starkem Maße von der Person der Anleitkraft (Polier) ab, die die Arbeit der Selbsthelfer/innen strukturiert. In der Regel waren ein bis zwei Anleitkrafte vor Ort tätig.
Anja Szypulski, 2008
5
Der Lawinenschrank
Der Polier hatte eine Art Schwiegersohn, und als seine Tochter den Turm an ihr Haus baute, war der sein Handlanger. Der Schwiegersohn neigte zur Bequemlichkeit und empfand es als schweren Verlust, vier Wochen Urlaub mit Bauarbeit zu ...
Seep Jakobs, 2003
6
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
V,s». II, z,. 121. ?o1ieill, p. 170—). Die Buddhisten glauben, die Welt werde nach der Erscheinung dieses Buddha noch so lange dauern, als seiner Lehre und seiner Herrschaft zu bestehen bestimmt ist; nach Polier wird das goldne Zeitalter,  ...
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... der Schleifer hat seil! Geschenk für sich, und der Polierer pflegt es an einige« Orten mir dem Platiner ju hallen, daher ste auch insgemein Hornisch oder Hohl« Polierer genannt werden. Die Arbeit der Po. uerer wird polier« Arbcir genannt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
8
Die Vision einer lernenden Branche im Leitbild ...
Einflüsse von außen und ihre Folgen Was sich weiterhin sehr negativ auf die Baustellen und auch das Verhältnis Auftraggebervertreter, sprich Ingenieurbüro oder Architekt, Polier und Bauleiter auswirkt, ist die Tatsache, dass bei unerwartet ...
Gerd Syben, 2010
9
Johann Leonhard Spaeth Math. C. I. Ueber Den Bau, Effect, ...
BESCHREIBUNG DES BAUES UND EFFECTS EINER POLIER -MÜHLE. Mit Kupfern. **•* .€fr ERFURT, i788 be* GEORG ADAM KEYSER. Л Betrachtungen Ober den Bau, Effekt und Berechnung der Momente einer. ••- WALZMASCHINE .. .
Johann Leonhard Späth, 1788
10
Symbolik und Mythologie der alten Völker: besonders der Griechen
... Erleger des Königs Kansa, Sohn der Devvgui (TDevaci, Devaki, Dewedsji, Devegi, Daioky, wie die verschiedenen Schreibarten bei Jones, Sonnerat, Paullihus, Kleuker und Polier erscheinen,1)), Bester der Männer , mit Blumen bekränzt.
Georg Friedrich Creuzer, 1836

用語«POLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unglück mit vier Toten im März 2014: Gasexplosion in Itzehoe ...
Bei einem Schuldspruch drohen dem Polier und dem Baggerfahrer bis zu fünf Jahre Haft. Der zunächst auf drei Tage anberaumte Prozess startet am Mittwoch ... «shz.de, 11月 16»
2
Uslar - Polizei: Verkehrsunfall zwischen Polier und Bodenfelde
L 551 (js) Am 01.11.16, gegen 19.15 Uhr, befuhr ein 71- jähriger PKW- Fahrer aus Wahlsburg mit seinem Fahrzeug die L 551 aus Richtung Polier kommend in ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Lehrlinge haben das Sagen
Dabei sind er und seine Lehrlingskollegen schon mittendrin: Acht Azubis bauen allein ein Haus. Ein Polier lehrt und führt die Auszubildenden auf der Baustelle. «Main-Post, 10月 16»
4
Drei Monate vorüber: Was sich auf der Hahnplatzbaustelle tut und ...
Er verläuft tief unter dem Platz. "Unser Lieblingssstück" sagt der Polier und lacht: "Die Rohre waren kaputt, die haben wir auf 40 Metern alle neu gemacht. «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
5
Polier betonierte auf Wiener Baustelle Rassisten
Das ist Österreichs Polier der Herzen: Der 30-jährige Steirer Christian F. duldet auf "seiner" Baustelle hinter dem Wiener Parlament keine Fremdenfeindlichkeit. «Heute.at, 10月 16»
6
"Alles ist gut, so wie es ist" “Ehrung der Besten“ - Alexander KLUG ...
Januar 2015 eine Weiterbildung zum “staatlich geprüften Polier“. "Am Anfang war Polier zu werden nicht mein Ziel. Ich wurde durch meine Arbeit auf den ... «Osthessen News, 7月 16»
7
Polier macht Spaß
„Meppener dreht Todenmann auf links“, sagt Polier Kevin Larkin und lacht. Sein Mitarbeiter, der in der Baugrube steht und mit einem Straßenablauf beschäftigt ... «Schaumburger Nachrichten, 6月 16»
8
Anklage nach tödlichem Arbeitsunfall
Der Kübel traf einen 54 Jahre alten Arbeiter am Kopf. Der Mann starb. Angeklagt sind ein Bauunternehmer, der Kranführer und der vor Ort verantwortliche Polier ... «NDR.de, 4月 16»
9
Unternehmenskultur bei Zalando: Organisiertes Chaos
BerlinAuf das erste Vorstandsmeeting nach ihrem Amtsantritt bei Zalando hatte sich Frauke von Polier gewissenhaft vorbereitet. Die Personalchefin, die ihr ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
Polier stürzt vier Meter von Leiter - schwer verletzt
Ein 34-jähriger Polier stürzte im Salzburger Stadtteil Lehen vier Meter von einer Leiter auf einen Betonboden. Er erlitt schwere Verletzungen an der Wirbelsäule. «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA