アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sommelier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOMMELIERの語源

französisch sommelier, ursprünglich = Saumtierführer, zu: sommier = Matratze, Sturz, eigentlich = Last-, Saumtier, mittellateinisch sagmarius, zu lateinisch sagmarius = zum Saumsattel gehörig, zu: sagma = Saumsattel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOMMELIERの発音

Sommelier  [sɔməˈli̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOMMELIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sommelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sommelier

ソムリエ

Sommelier

ソムリエはレストランで働いて、客やオーナーに家の申し出を知らせるか、彼は商売でアドバイスをしている。 レストランでは、彼はゲストに飲み物を勧めます。 彼はまた、品揃えの構築、発注、保管、在庫を担当しています。 Commis Sommelierは若いレストランスタッフの言葉です。 米国では、マスターソムリエという言葉が一般的です。 Ein Sommelier arbeitet entweder in einem Restaurant und berät die Gäste und den Inhaber über das Angebot des Hauses oder er ist beratend im Handel tätig. Im Restaurant empfiehlt er den Gästen passende Getränke zu ihren Speisen. Er ist auch verantwortlich für den Aufbau, die Bestellung, Lagerung und den Lagerbestand des Sortimentes. Commis Sommelier ist eine Bezeichnung für junge Restaurantmitarbeiter. In den USA ist die Bezeichnung Master-Sommelier gängig.

ドイツ語辞典でのSommelierの定義

特に飲み物、特にワイン、担当ウェイターのために。 speziell für die Getränke, vor allem den Wein, zuständiger Kellner.
ドイツ語辞典で«Sommelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMELIERと韻を踏むドイツ語の単語


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Bandelier
Bandeli̲e̲r
Bottelier
Botteli̲e̲r 
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Filmatelier
Fịlmatelier [ˈfɪlm|ateli̯eː]
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Julier
Ju̲lier
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Karelier
Kare̲lier
Künstleratelier
Kụ̈nstleratelier
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Polier
Poli̲e̲r [poˈliːɐ̯]
Salier
Sa̲lier
Schlier
Schli̲e̲r
Schneideratelier
Schne̲i̲deratelier
Somalier
Soma̲lier
Spalier
Spali̲e̲r 

SOMMELIERのように始まるドイツ語の単語

Sommation
Sommelierausbildung
Sommelière
Sommer
Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug
Sommeraufenthalt
Sommercamp
Sommerdeich
Sommerfahrplan
Sommerfell
Sommerferien
Sommerfest
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische
Sommerfrischler

SOMMELIERのように終わるドイツ語の単語

Anatolier
Aplazentalier
Brillantcollier
Diamantcollier
Ehrenspalier
Füsilier
Gallier
Kastilier
Kavalier
Malier
Marsupialier
Obstspalier
Partikulier
Partikülier
Plazentalier
Sizilier
Skapulier
Thessalier
Äolier
Ätolier

ドイツ語の同義語辞典にあるSommelierの類義語と反意語

同義語

«Sommelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMELIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sommelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSommelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sommelier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侍酒师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sumiller
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sommelier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिचारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الساقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сомелье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sommelier
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sommelier
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sommelier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sommelier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sommelier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソムリエ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소믈리에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sommelier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sommelier
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு விடுதிகளில் மதுவிற்குப் பொறுப்பான ஊழியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sommelier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap garsonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sommelier
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sommelier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сомельє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somelier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sommelier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sommelier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sommelier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vinkelner
5百万人のスピーカー

Sommelierの使用傾向

傾向

用語«SOMMELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Sommelier»の使用頻度を示しています。
Sommelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sommelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sommelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sommelier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sommelierに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMELIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSommelierの使いかたを見つけましょう。Sommelierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beruf Der Gastronomie: Barkeeper, Sommelier, Kellner, ...
Kapitel: Barkeeper, Sommelier, Kellner, Restaurantmeister, Biersommelier, Restaurantfachmann, Barista, Animierdame, F
Bcher Gruppe, 2010
2
Traumberuf Winzer: Von der Leidenschaft, eigenen Wein zu machen
So wusste ich mit 14, was Sommelier bedeutet. Da habe ich entschieden, Som- melier zu werden.« Nach Abitur und Absolvierung der Hotelfachschule in Paris folgte ein halb- jähriges Praktikum beim elsässischen Winzer und Gastronomen ...
Fritz Richter, 2014
3
Jobs für Weltenbummler und Globetrotter: machen Sie Ihr ...
Diese Barrieren abzubauen ist das persönliche Berufsziel von Sommelier Hendrik Thoma. Sein Wis- sen teilt er daher auch gern in Zeitungskolumnen mit und gibt Weintipps in Kochsendungen. Sein Rat: »Trinken, trinken, trinken und darüber ...
Uta Glaubitz, 2001
4
"Eingewanderte Wörter"
Sommelier. AUS DEM FRANZÖSISCHEN Sommelier, das ist schon etwas. Es ist heute ein sehr angesehener Beruf, den Inhaber des Restaurants und die Gäste über das Weinangebot des Hauses zu beraten. Ursprünglich war der Sommelier,  ...
Jutta Limbach, 2008
5
Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...
Mit der Welle der Nouvelle Cuisine schwappte aber auch die französische Berufsbezeichnung Sommelier über den Rhein. Das Wort stammt von dem altprovençalischen saumalier. Das war der Mensch, der die Lasttiere, ganz gleich ob Ochs, ...
Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SOMMELIER SOMMIER SON 923 ineillé celte nuit. Sommeiller ii diverses reprises. Il commence à sommeiller. Je ne dormais pas lout à fait, je ne faisais que sommeiller.1- Il signifie quelquefois, au contraire (schlafen), Dormir profondément.
Académie Française (Paris), 1839
7
Der Kongo bestimmte mein Leben
Die Speisen wurden aufgetragen, und es erschien der Sommelier, der sicherlich 60 Jahre zählte, in einem passender Weise bordeaux-roten Jackett und mit vergoldeter Sommelier-Kette. Er entkorkte den Wein und begann, ihn zu dekantieren, ...
Ansgar Werner, 2008
8
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Den Tafeldienst verrichteten in jeder Kammer ein Sommelier und ein Sommelier- Jung. Der Sommelier brachte das goldene Mundzeug zur Tafel, besorgte die Tafeldeckung und Tafelbedienung und nahm das Tafelsilber und die Tafelwäsche ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
9
Gottesbeweis oder Pivous Abstieg in die Hölle
Sommelier. Dann war bestimmt auch Di Corvo nicht weit. Wie hatte er wohl die wilde Jagd der Armee in den letzten Tagen überstanden? Sicher hatte zumindest sein Gepäck Federn lassen müssen. Schnell wandte Pivou sein Pferd und ritt zu  ...
Marc Fochler, 2013
10
AMADEUS: Die weisse Stadt
„Ich bin Sommelier“, sagte er und machte die Schultern steif. „Das ist natürlich noch besser“, Amadeus zog die Augenlider geziert nach oben, machte eine ‚ schwule' Handbewegung, indem er den kleinen Finger nach oben spreizte. Sid taute ...
Sybil Lanex, 2009

用語«SOMMELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSommelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommelier dá dicas de como presentear com o vinho certo
O sommelier falou com a equipe do Portal Infonet e explicou que é preciso conhecer a preferência de quem vai presentear. “A gente tem hoje vinhos brancos, ... «Infonet, 12月 16»
2
Sommelier de saquê dá dicas para escolher bem a bebida
Essas e outras histórias sobre a bebida fermentada de arroz serão tema da aula "Saquê - a bebida milenar do Japão", com a sommelier e gerente operacional ... «Jornal O Globo, 11月 16»
3
Sommelier des Jahres“ 2016 arbeitet im Europa-Park: Vincenzo De ...
Im Europa-Park arbeitet mit Vincenzo De Biase der „Sommelier des Jahres“ 2016. „Der Große Restaurant & Hotel Guide“ zeichnete den 50-Jährigen im Rahmen ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 10月 16»
4
Steve Breitzke ist „Sommelier des Jahres“
DAS LOFT freut sich über eine weitere tolle Auszeichnung: Sommelier Steve Breitzke wurde vom renommierten Gourmet-Guide „Gault Millau“ zum „Sommelier ... «gastronews.wien, 10月 16»
5
Grill den Henssler: Das ist Juror Gerhard Retter
Ab der achten Staffel sitzt der mehrfach ausgezeichnete Star-Sommelier Gerhard Retter in der neuen Jury von "Grill den Henssler". Neben Reiner Calmund und ... «VOX Online, 9月 16»
6
Orientação de sommelier em rede de supermercados facilita a ...
Ainda assim, no momento em que buscam um novo rótulo ou uma nova experiência enogastronômica recorrem aos sommeliers. Para tornar mais assertiva a ... «Notícias do Dia Online, 8月 16»
7
Sommelier: Ausbildung in München
Bei der Sommelier Schule „European Wine Education“ in München können Weinkenner, und solche die es werden wollen, sich in die Welt des Sommeliers ... «Shots Magazin, 5月 16»
8
Wein: So werden Sie zum Sommelier
Wollen Sie tiefer in die Sommelier-Welt eintauchen? Starten Sie mit dem „Grundkurs Wein“ - gleich hier kaufen. Bei der Auswahl des geeigneten Weins gilt: Ziel ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Melhor sommelier de cerveja do Brasil treina no próprio bar
Antes de ser sommelier, Rodrigo Sawamura trabalhou como engenheiro de alimentos. Sempre foi um entusiasta da cerveja e costumava participar de clubes ... «Globo.com, 4月 16»
10
Gastronomie: Schwede zum besten Sommelier der Welt gewählt
Der Schwede Jon Arvid Rosengren ist zum besten Sommelier der Welt gekürt worden. Bei der Weltmeisterschaft der Weinkellner im argentinischen Mendoza ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sommelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sommelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z