アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obstspalier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBSTSPALIERの発音

Obstspalier  O̲bstspalier [ˈoːpstʃpaliːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTSPALIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSTSPALIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obstspalier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのObstspalierの定義

果樹のトレリス。 Spalier für Obstbäume.

ドイツ語辞典で«Obstspalier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTSPALIERと韻を踏むドイツ語の単語


Aplazentalier
Aplazenta̲lier
Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Ehrenspalier
E̲hrenspalier [ˈeːrənʃpaliːɐ̯]
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Kavalier
Kavali̲e̲r 
Malier
Ma̲lier
Marsupialier
Marsupia̲lier
Minuskavalier
Mi̲nuskavalier
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Plazentalier
Plazenta̲lier
Salier
Sa̲lier
Somalier
Soma̲lier
Sommelier
[sɔməˈli̯eː] 
Spalier
Spali̲e̲r 
Thessalier
Thessa̲lier

OBSTSPALIERのように始まるドイツ語の単語

Obstruent
obstruieren
Obstruktion
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschale
Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser
Obstwein
Obstzeit

OBSTSPALIERのように終わるドイツ語の単語

Anatolier
Bandelier
Bottelier
Brillantcollier
Diamantcollier
Filmatelier
Füsilier
Gallier
Julier
Karelier
Kastilier
Künstleratelier
Partikulier
Partikülier
Polier
Schlier
Schneideratelier
Sizilier
Skapulier
Äolier

ドイツ語の同義語辞典にあるObstspalierの類義語と反意語

同義語

«Obstspalier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTSPALIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obstspalierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstspalierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstspalier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水果espalier
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espaldera fruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit espalier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल espalier
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعريشة الفاكهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрукты шпалеры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espaldeira fruta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espalier de fruits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Espalier buah-buahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obstspalier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーツespalier
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 과수 시렁으로 받친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

espalier woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dàn gỗ dựa vào tường quả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம் தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ espalier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve espalier
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frutta a spalliera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owoce ciągła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрукти шпалери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spalier de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

espalier φρούτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte leiboom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frukt espalier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frukt espalier
5百万人のスピーカー

Obstspalierの使用傾向

傾向

用語«OBSTSPALIER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Obstspalier»の使用頻度を示しています。
Obstspalierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obstspalier»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTSPALIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obstspalier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obstspalier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obstspalierに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTSPALIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstspalierの使いかたを見つけましょう。Obstspalierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madame Bovary
Immer dieselben Wege auf und ab wandelnd, blieb sie vor den Blumenbeeten stehen, vor dem Obstspalier, vor dem tönernen Mönch, und betrachtete sich alle diese ihr so wohlbekannten alten Dinge voll Verwunderung. Wie weit hinter ihr der ...
Gustave Flaubert, 2014
2
Feuer im Schloß
»Mirist selbst einmal passiert,daß ichbei Feuersgefahr aus dem Fenster und das Obstspalier hinuntergeklettert bin, obwohl ichnoch ganz guthätte dieTreppe hinuntergehen können. –Klagst duMary etwa des Ehebruchs –« »Ich klage ...
Edgar Wallace, 1932
3
Frau Bovary
Immer dieselben Wege auf und ab wandelnd, blieb sie vor den Blumenbeeten stehen, vor dem Obstspalier, vor dem tönernen Mönch, und betrachtete sich alle diese ihr so wohlbekannten alten Dinge voll Verwunderung. Wie weit hinter ihr der ...
Gustave Flaubert, 2013
4
Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...
Vgl. SCHADEK, S. 261f. 15 REINLE, S. 133, erklärt dazu: „Seine Äste wurden wie die Reben eines Weinstocks oder wie ein Obstspalier horizontal nach allen Seiten abgelegt und durch eine Art Pergola aus Steinpfeilern und Balken getragen.
Cora Dietl, 2005
5
Almanach der musen und grazien für das jahr 1802 ...: erste ...
Angeweht ron Ihrem Kaltsinn, starbeji Längst die Blüihen <!fr Gesundheit mir, Eh' der Mai noch seine Wonnefarben Aufgetuscht an meinem Obstspalier» ¡Segen spendet itzt sein Füllhorn hier j Du nur; armes Herz, nur Du mufst darben.
Friedrich Wilhelm August Schmidt, 1802
6
Sonette der Deutschen: in drei Theilen
BITTE AN DIE H A C KT I GALLE N. Angeweht von ihrem Kaltsinn , starben Längst die Blüthen der Gesundheit mir, Eh' der Mai noch seine Wonnefarben Aufgetuscht an meinem Obstspalier. Segen spendet itzt sein Füllhorn hier ; Du nur, ...
Friedrich Rassmann, 1817
7
Antike als Inszenierung: Drittes Bruno Snell-Symposion der ...
Und daß wirs recht bedenken. Viel ist dem Mann zu danken, Der aus privaten Gärten, wo 30 Er schlicht lebte und ruhevoll, Als sei das Obstspalier All seiner Wünsche Ziel, Durch tapferen Eifer so hoch stieg, Daß er das Werk der Zeit zerschlug ...
Gerhard Lohse, Martin Schierbaum, 2009
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
«chkalier ! schlier ! die Schlier Fastenschlier das Schmier schmier ! die Schwier der Seraskier das Spier die Spier Leesegelspier das Spalier Aprikosenspalier Fruchtspalier Obstspalier Pfirsigspalier Rebenspalier Traubenspalier Weinspalier ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
... erlaubt, an Wände und Mauern Wein, man lege wo man keinen Wein bauen kann, Obstspalier«, als Aepfel, Birnen, Pslrschen, Kirschen u. d. gl. m. an, damit auch diese« an sich unfruchtbare Fleck de« Garten« ökonomisch behandelt » erde.
10
Hand-Buch der praktischen Landwirthschaft: allen Liebhabern ...
Will man solche zu Bekleidung hoher Mauern, oder Häuser, in der Höhe, an denen man vielleicht unten Obstspalier hat, anziehen, so muß man die erwachsene starke Ranke des Fechsers oder Abscn» kers allein in die Höhe treiben lassen, ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1799

用語«OBSTSPALIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstspalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obst im Garten : Jeder Baum braucht Zeit
Wenn eher wenig Platz vorhanden ist, kann ein Obstspalier eine Lösung sein. „Doch das ist eher etwas für Fortgeschrittene“, sagt Baumschul-Inhaber Oliver ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 13»
2
Am Weldener Rathaus sitzen, ratschen und genießen
Auch direkt vor dem jetzigen Eingang, getrennt durch eine Mauer und ein neues Obstspalier könnten sich Spaziergänger auf einer langen Bank niederlassen. «Augsburger Allgemeine, 6月 12»
3
Früchte wachsen auf kleinster Fläche
Im Sommer werden alle Seitentriebe spätestens im August auf sieben Zentimeter eingekürzt. Innerhalb weniger Jahre erreicht man so ein Obstspalier, das bei ... «Nordwest-Zeitung, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Obstspalier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obstspalier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z