アプリをダウンロードする
educalingo
Ponticello

"Ponticello"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PONTICELLOの語源

italienisch ponticello, eigentlich = Brückchen, zu: ponte < lateinisch pons, ↑Ponte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPONTICELLOの発音

[…ˈt͜ʃɛlo] 


PONTICELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPONTICELLOはどんな意味ですか?

ブリッジ(弦楽器)

ブリッジは、弦の振動のエネルギーを身体に伝達する弦楽器の一部です。 楽器によっては、異なるタイプと指定があります。 このブリッジは、フリースイングストリングの長さを一方に、他方をサドルに制限します。 リュートやその他のギターの場合、ブリッジには2倍の機能があります:スケールリミッターとしてだけでなく、ストリングの取り付けにも使用できます。 この場合、ブリッジとストリングホルダーは1つのコンポーネントで結合されます。 特にエレクトリックギターの場合、英語の用語「橋」はドイツ語の領域で使用されることが多く、この言葉はブリッジとして使用されます。

ドイツ語辞典でのPonticelloの定義

桟橋。

PONTICELLOと韻を踏むドイツ語の単語

Albarello · Bello · Brokatello · Cello · Leporello · Mandoloncello · Niello · Othello · Pirandello · Policinello · Saltarello · Stornello · Violoncello · picobello · sul ponticello

PONTICELLOのように始まるドイツ語の単語

Pont · Ponte · Pontederie · Pontien · Pontifex · Pontifex maximus · Pontificale Romanum · Pontifices · pontifikal · Pontifikalamt · Pontifikale · Pontifikalhandlung · Pontifikalien · Pontifikalmesse · Pontifikat · Pontifizes · Pontinische Sümpfe · pontisch · Pontius · Pontius Pilatus

PONTICELLOのように終わるドイツ語の単語

Apollo · Caciocavallo · Camillo · Caudillo · Criollo · Giallo · Kamillo · Kollo · Murillo · Papagallo · Rapallo · Rollo · Tamarillo · Tempranillo · Trullo · Utrillo · Zigarillo · hallihallo · hallo · tranquillo

ドイツ語の同義語辞典にあるPonticelloの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PONTICELLO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ponticello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ponticello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTICELLOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ponticelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPonticelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ponticello»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ponticello
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ponticello
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ponticello
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ponticello
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ponticello
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ponticello
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ponticello
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ponticello
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ponticello
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ponticello
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ponticello
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ponticello
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ponticello
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ponticello
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ponticello
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ponticello
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ponticello
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ponticello
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ponticello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ponticello
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ponticello
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ponticello
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ponticello
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ponti Cello
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ponticello
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ponticello
5百万人のスピーカー

Ponticelloの使用傾向

傾向

用語«PONTICELLO»の使用傾向

Ponticelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ponticello»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ponticelloに関するニュースでの使用例

例え

«PONTICELLO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPonticelloの使いかたを見つけましょう。Ponticelloに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
II. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0"'\ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0" , 60, a 0m-, 40 ed a 0" , 20 riusci in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0m , 70.
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Il. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0'“'‚ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0"", 60. a 0'“'‚ 40 ed a 0'“'‚ 20 riuscì in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0"", 70.
3
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
(nacque nel 1657, e morì nel 1716), ebbe a scoprire, che allorquando alla metà di una corda si collocava un ponticello, questo punto non vibrava, e la corda si divideva in due, ciascuna delle quali vibrava separatamente, quasichè fossero ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Potendosi applicare il ponticello ad un punto qualunque della corda, egli è chiaro, che il numero delle suddivisioni può riuscire indefinito, e perciò ancora indefinito il numero de' nodi artificiali. Poniamo ora il caso che la corda della lunghezza ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
5
Sizilien
Über einige Stufen führt die Via Ponticello auf einen Platz, auf dem die Chiesa del Gesü (So, Mo-Sa 1 1.30-17 Uhr geschl.) steht. Sie war die erste Kirche, die die Jesuiten nach ihrer Ankunft auf Sizilien zwischen 1564 und 1636 erbauen ...
‎2005
6
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
7
Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...
Ponticello. Zimmervermietung TOSÖO EMILIANO brfsummano Terme ' Carpannori n Grulrano Terme Montepolr. Via Cavour, 39 Strada per Volano, 45 Tel. (+39) 05 33/7190 14, (+39) 338/726 79 02 Fax (+39) 05 33 /71 90 14 ...
‎2011
8
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Ponticello. ä«7 Wiederholung eines Wortes mit veränderter Eiidmig. polysarkie lgriech.l , Wohldeleibiheit, Vielfleischigkeit, <a„ch P olyso mari e). Polyspastlgriech.), Flaschenzug, Zug. winde. polyspermia lgriecb.), Samenfülle, polxsyllabum ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
9
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'ponticello delle corde degli strumenti ad arco' Nen', romagn. - Mattioli. B01. scranäl m. 'seggiolino' Ungarelli. Sintagmi: emil.occ. (guastall.) scanäl dal violän ' ponticello (parlando de] violino)' Guastalla, scranäl da viole'n ib., regg. scranäll dal ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Steg, s. m. ponticello; o pancone, tavo' lone posto a traverso d'un sesso, o rivo, in einem Lande weber Wes notò Stegv míffcn, non aver prmica d'un paese. non enbr punto pratico d'n-n paese. 'auf dei! Geigc, “tr. ponticello. beo ben ...
‎1791

用語«PONTICELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPonticelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso il manager del cinema fuggito all'estero
É stato arrestato a Santo Domingo il produttore cinematografico Giovanni Massimiliano Ponticello, 45 anni, detto “Max Ponti”, ricercato da due anni dopo che ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 16»
2
RIVAROLO CANAVESE – FURGONE FA RETROMARCIA E ...
Una parte del ponticello in cemento posto sulla roggia, sul quale aveva fatto retromarcia per girarsi, ha ceduto, e la ruota è rimasta incastrata nel buco che si è ... «ObiettivoNews, 11月 16»
3
Catturato ai Caraibi e rispedito in Italia
MONSELICE. Riecco Giovanni Ponticello, l'ex produttore cinematografico finito sotto i riflettori per lo scandalo dei falsi provini a Monselice. Rispunta dopo anni ... «il mattino di Padova, 11月 16»
4
Il trafficante di coca e il truffatore Latitanti italiani presi ai Caraibi
Di Stefano ha viaggiato insieme a un connazionale che ha avuto identica sorte: Giovanni Massimiliano Ponticello, ex produttore cinematografico di 45 anni, ... «Corriere della Sera, 11月 16»
5
Santo Domingo, smascherato e arrestato il finto agente dei Vip
È stato arrestato l'ideatore della “truffa dei finti provini”. Si tratta del quarantacinquenne Giovanni Massimiliano Ponticello, il manager della casa cinematografica ... «Il Messaggero, 11月 16»
6
Ostiense-Garbatella: Chiuso il ponticello di via Giulio Rocco
È stato chiuso e viene presidiato dalla Polizia Locale il ponticello di via Giulio Rocco tra via Ostiense e il quartiere di Garbatella. Il ponte carrabile che supera i ... «Urloweb, 11月 16»
7
Tarquinia, stato di pericolo per il ponticello delle Saline: la Polizia ...
(f.e.) Ponticello delle Saline fatiscente. La Polizia Locale appone il nastro bicolore per segnalare ai pedoni il pericolo. Il ponticello, punto di riferimento per tante ... «lextra.info, 10月 16»
8
Premio Di Giacomo, domani a Sante#39;Agata Del Tufo e Ponticello
Ospiti della serata, organizzata dalla Pro Loco Due Golfi, saranno Vittorio Del Tufo e Maurizio Ponticello, autori rispettivamente di “Trentaremi, storie di Napoli ... «Il Mattino, 8月 16»
9
Ponticello Portuense, slitta l'attesa riapertura del sottopasso
A maggio era stata annunciata la riapertura del ponticello entro il mese di luglio. Promessa disattesa. Garipoli-Catalano (FdI): "Conosciamo perfettamente l'iter ... «RomaToday, 8月 16»
10
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa ...
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa Marta, bloccato il traffico sulla Romana. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «SanremoNews.it, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ponticello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ponticello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA