アプリをダウンロードする
educalingo
Porträt

"Porträt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PORTRÄTの語源

französisch portrait, substantiviertes 2. Partizip von altfranzösisch portraire = entwerfen, darstellen < lateinisch protrahere = hervorziehen; ans Licht bringen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPORTRÄTの発音

[pɔrˈtrɛː] 


PORTRÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORTRÄTはどんな意味ですか?

肖像画

肖像画は、1人以上の人物の絵画、写真、彫刻その他の芸術的表現です。 超越的な意味では、人の記述、すなわち短い伝記は、肖像画とも呼ばれます。 肖像画の意図は、物理的な類似性の表現に加えて、描かれた人物の本質または個性を表現することである。 したがって、人間の表情の重要性のために、肖像画は通常、人の顔を示す。 数多くの有名な画家、グラフィックアーティスト、彫刻家が肖像画を集中的に扱っており、多様な表現の開発に貢献しています。 17世紀の肖像画が非常に重要になって以来。 19世紀以来、肖像写真は肖像画によって補完され、また風光明媚な要素として映画芸術に入りました。 実施形態は、図の詳細および観察者に対する彼らの姿勢に応じて、代表者の数、特に個々の肖像画に応じて指定される。

ドイツ語辞典でのPorträtの定義

絵画的表現、人間のイメージ; 人物の肖像画、映画表現、肖像画。 絵画的表現、人間のイメージ; 枢機卿のポートレートの肖像 - ©Directmedia Publishing、Berlin枢機卿の肖像 - ©Directmedia Publishing、ベルリン象徴的な肖像画のゲーテ/ゲーテの肖像画。

PORTRÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Autoporträt · Doppelporträt · Ganzporträt · Kinderporträt · Kurzporträt · Künstlerporträt · Mumienporträt · Selbstporträt

PORTRÄTのように始まるドイツ語の単語

Portobuch · portofrei · Portokasse · Portokosten · Portolan · portopflichtig · Portrait · Porträtaufnahme · Porträtbüste · Porträtfotograf · Porträtfotografie · Porträtfotografin · porträtieren · Porträtist · Porträtistin · Porträtmaler · Porträtmalerin · Porträtstatue · Porträtstudie · Porträtzeichnung

PORTRÄTのように終わるドイツ語の単語

All-in-one-Gerät · Eingabegerät · Endgerät · Faxgerät · Fernsehgerät · Fitnessgerät · Funkgerät · Gerät · Heizgerät · Hörgerät · Klimagerät · Ladegerät · Lesegerät · Multifunktionsgerät · Netzgerät · Schweißgerät · Sportgerät · Standgerät · Steuergerät · rät

ドイツ語の同義語辞典にあるPorträtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PORTRÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Porträt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Porträt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTRÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Porträtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPorträtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Porträt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肖像
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retrato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

portrait
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портрет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retrato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

portrait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potret
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Porträt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肖像画
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초상화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mujur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân dung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट्रेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

portre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritratto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

portret
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

портрет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορτρέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

portret
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

porträtt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

portrett
5百万人のスピーカー

Porträtの使用傾向

傾向

用語«PORTRÄT»の使用傾向

Porträtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Porträt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Porträtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PORTRÄT»の引用

Porträtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Villers
Der Dekalog ist das Porträt der Menschheit.
2
Arnold Böcklin
Das Porträt ist die eleganteste aller Kunstgattungen, weil der Künstler dabei am meisten gebunden ist.
3
Georg Hensel
Ein gutes Porträt sieht dem Maler mindestens so ähnlich wie dem Porträtierten.
4
Max Rychner
Das Atom ist unser kleinstes Porträt; es enthüllt unsere Kraft als Schrecken.
5
Mór Jókai
Die Zeit ist eine miserable Malerin. Je länger sie an unserem Porträt arbeitet, desto mehr verdirbt sie es.
6
Tim Burton
Wenn ich mich an einem Horror-Film versuchen sollte, würde ich ein realistisches Porträt meiner Heimat Burbank drehen - das wäre sehr schockierend.
7
Salvador Dali
Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sehen.
8
Salvador Dali
Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sein.
9
Ludwig Feuerbach
Abwärts Tyrann, nach oben ein Knecht; Verleumder des Menschen, Speichellecker des Herrn – voila des Glaubens Porträt.
10
Anonym
1745 hat (an der Universität Halle) die erste Frau in Deutschland die (medizinische) Doktorwürde erworben: Dorothea Christine Leporin, verheiratete Erxleben (1715-1762). Schon mit 23 Jahren schrieb sie, deren Porträt jetzt auf einer 60-Pfennig-Marke der Bundespost zu sehen ist, eine Gründliche Untersuchung der Ursachen, die das weibliche Geschlecht vom Studium abhalten. (1742)

«PORTRÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPorträtの使いかたを見つけましょう。Porträtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...
Wie kann ein so gegenstandsgebundenes Bildthema wie das Portr t gerade im Expressionismus behandelt werden, dem in besonderem Ma e die Freiheit k nstlerischen Ausdrucks zugeschrieben wird?
Britta Reimann, 2003
2
Gadamer: ein philosophisches Porträt
English summary: Hans-Georg Gadamer (1900-2002) is one of the most representative figures of twentieth century philosophy.
Donatella Di Cesare, 2009
3
Das Porträt als konfessionelle Propaganda - Martin Luther ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,9, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand der Portrats Martin Luthers von Lucas Cranach dem ...
Julia Grubitzch, 2009
4
Im Getümmel der Welt: Alexander Mitscherlich, ein Porträt
Timo Hoyer verfolgt den Werdegang von Deutschlands bekanntestem Psychoanalytiker von der Kindheit an bis zu dessen Tod 1982.
Timo Hoyer, 2008
5
Die Inder: Porträt einer Gesellschaft
Die Autoren stellen die Frage nach der indischen Identität und bieten ein Gesamtbild der modernen indischen Gesellschaft.
Sudhir Kakar, Katharina Kakar, 2006
6
Ein Porträt Von Franz Biberkopf
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: A, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Strafe beginnt.
Jelena Svetozarevic, 2012
7
Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...
Chr. die Aussage als übliches Kompliment, ein Porträt sei „ähnlich“.23 Eine allzu enge Bindung der Kategorie „Porträt“ an den Begriff des „Individuums“ in Hinblick auf den zeitgeschichtlichen Zusammenhang der Renaissance erweist sich ...
Thomas Schneider, 2005
8
Porträt
David Präkel, Duncan Evans. der Füllmethode »Farbe«, der Vordergrundfarbe Schwarz und der Deckkraft 100%. Malen Sie jetzt und entfernen Sie die roten Bereiche in den Augen. Optimieren Sie die Korrektur mit dem Nach- ...
David Präkel, Duncan Evans, 2009
9
Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...
̃Porträt Carl Friedrich von Sachsen-Weimar- Eisenach · VII(1821–1827) 704 ̃ Porträt Mendelssohn-Bartholdy, F. · VIII(1828–1832) 342 ̃ Porträt Döbler, L. · VIII( 1828–1832) 505 ̃ Porträt Meyer, J.H. · VII(1821–1827) 353 ̃ Porträt Dupré ...
Siegfried Seifert, 2011
10
AUSDRUCKSSTARKE PORTRÄT-, NATUR- UND REPORTAGEFOTOS: ...
Porträtfotografie (Porträts von Menschen, A) Definition „Porträt“ Der Begriff „ Porträt“ stammt aus dem Französischen und bedeutet „Bildnis“. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist es, das Charakteristische der dargestellten Menschen oder ...
Heidrun Peithmann, 2011

用語«PORTRÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPorträtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunsthistoriker begeistert: Lenin-Porträt enthüllt Geheimnis
Es ist ein Kuriosum: Bei Restaurierungsarbeiten an einem Lenin-Porträt entdecken Experten ein zweites Porträt auf der Rückseite. Es handelt sich um ein ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 11月 16»
2
Steinmeier-Porträt: Beliebt, diplomatisch, viel unterwegs
Das Debakel als Kanzlerkandidat scheint längst vergessen - als Außenminister ist Frank-Walter Steinmeier seit Jahren sehr beliebt. Gute Voraussetzung für ein ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
Porträt für die Ewigkeit: Fotografien aus dem Sorbenland
Die ältesten Dokumente im Sorbischen Museum zeigen meistens Porträt-und Gruppenbilder aus dem Nachlass sorbischer Intellektueller. «Fotografieren ist ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Porträt António Guterres: Der pragmatische Utopist
Der künftige UN-Generalsekretär António Guterres ist ein rhetorischer Vollprofi. Aber er ist auch jemand, der nicht nur Worte schwingt, sondern bereits ... «tagesschau.de, 10月 16»
5
Film - "Looping": Einfühlsames Porträt mit Jella Haase
"Looping" von Regisseurin Leonie Krippendorff, die auch das Drehbuch geschrieben hat, ist ein langsam und einfühlsam inszeniertes Porträt dreier ebenso ... «t-online.de, 8月 16»
6
Forscher legen übermaltes Degas-Bild frei
Kunstexperten wussten schon lange, dass Edgar Degas sein bekanntes "Porträt einer Frau" über ein anderes Bild gemalt hat. Aber was der Künstler verstecken ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
7
Porträt Hillary Clinton: Ein Feindbild und ein Vorbild
Der Parteitag der US-Demokraten hat begonnen. Klar ist: Hillary Clinton wird als Präsidentschaftskandidatin aufgestellt. Doch kann sie das Rennen ums Weiße ... «tagesschau.de, 7月 16»
8
Porträt: Hillary Clinton schreibt Geschichte
Seit Jahrzehnten steht sie im Rampenlicht und hat den Ruf einer harten Kämpferin mit scharfem Verstand - als First Lady, als Senatorin und US-Außenministerin ... «tagesschau.de, 6月 16»
9
Zwanzig-Dollar-Note: Harriet Tubman als erste schwarze Frau auf ...
Jahrhunderts prangte erstmals das Porträt einer Frau auf einem Dollarschein. Damals wurde Martha Washington, Ehefrau des ersten US-Präsidenten George ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Kevin Spacey als amerikanischer Präsident: Porträt in Washington ...
Frank Underwood hat Hillary Clinton, Donald Trump & Co. weit mehr voraus als nur das Amt des amerikanischen Präsidenten: Mit seinem Porträt hat es der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Porträt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/portrat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA