アプリをダウンロードする
educalingo
Bildnis

"Bildnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BILDNISの語源

mittelhochdeutsch bildnisse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBILDNISの発音

Bịldnis [ˈbɪltnɪs]


BILDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBildnisの定義

人間の絵画表現。 老人ゲーテのPortraitPicture。


BILDNISと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionsbündnis · Bündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Einverständnis · Geständnis · Jugendbildnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Mumienbildnis · Schuldeingeständnis · Selbstbildnis · Selbstverständnis · Unverständnis · Verständnis · Wildnis · Zugeständnis

BILDNISのように始まるドイツ語の単語

Bildmaterial · Bildmedium · Bildmischer · Bildmischerin · Bildmitte · Bildmotiv · Bildner · Bildnerin · bildnerisch · Bildplatte · Bildplattenspieler · Bildprospekt · Bildpunkt · Bildqualität · Bildrand · Bildredakteur · Bildredakteurin · Bildredaktion · Bildreportage

BILDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis · Defensivbündnis · Dreierbündnis · Ehebündnis · Freundschaftsbündnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Regierungsbündnis · Sachverständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Weltverständnis · Zweckbündnis · Ödnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBildnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BILDNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bildnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bildnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bildnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBildnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bildnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肖像
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retrato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

portrait
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портрет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retrato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

portrait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potret
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bildnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肖像画
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초상화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mujur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân dung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट्रेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

portre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritratto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

portret
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

портрет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορτρέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

portret
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

porträtt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

portrett
5百万人のスピーカー

Bildnisの使用傾向

傾向

用語«BILDNIS»の使用傾向

Bildnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bildnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bildnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BILDNIS»の引用

Bildnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Huldrych Zwingli
Die Seele ist eine Masse, in welche Gottes Bildnis eingedrückt ist.
2
Manfred Kyber
Die Tiere fliehen den Menschen, weil sie Gottes Bildnis im Menschen nicht mehr erkennen können.
3
Mansur al-Halladsch
Dein Bildnis mir im Auge, Dein Wohnort mir im Herzen, im Munde das Deingedenken - und wo verbirgst Du Dich?
4
Emanuel Schikaneder
Dies Bildnis ist bezaubernd schön, Wie noch kein Auge je gesehn. Ich fühl es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt.
5
Emanuel Geibel
Eine Freiheit, die ich begehre: Daß man im Menschen Gottes Bildnis ehre.
6
Max Frisch
Es ist bemerkenswert, dass wir gerade von dem Menschen, den wir lieben, am mindesten aussagen können, wie er sei. Wir lieben ihn einfach. Du sollst Dir kein Bildnis machen, heißt es von Gott.
7
Max Frisch
Du sollst dir kein Bildnis machen.
8
Friedrich Schlegel
Wisch dir die Augen und betrachte das Bildnis des Herzens.
9
Jean Paul
Anfangs fällt die Gestalt im Grabe ein, dann schleift sich sogar ihr Bildnis auf dem Grabstein weg: - was bleibt? Was beide erschuf, die Seele!
10
Angelus Silesius
Halt deinen Leib in Ehren, er ist ein edler Schrein, In dem das Bildnis Gottes soll aufbehalten sein.

«BILDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBildnisの使いかたを見つけましょう。Bildnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer sich ein Bildnis macht: Ein Fall für Commissario Mariani
Konkurrenz für Commissario Brunetti und Kurt Wallander: Antonio Mariani ist da!
Maria Masella, 2009
2
Das Bildnis des Dorian Gray
Das Bildnis hatte sich verändert. Er erinnerte sich später oft und immer mit nicht geringer Verwunderung, dass er zuerst das Bild mit einem Gefühl von wissenschaftlichem Interesse geprüft habe. Dass eine solche Veränderung möglich sei, ...
Oscar Wilde, 2014
3
Ein Bildnis der Caroline Schlegel-Schelling anhand ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: NDL, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diesmal sage ich: Von ...
Dorothee Noras, 2008
4
Das Bildnis der Sylvia von Harden von Otto Dix, 1926 und ...
"Ich muß Sie malen!
Vanessa Rebmann, 2007
5
Zu: Frans Hals - "Bildnis eines Mannes" (1638)
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kunstgesch.
Martina Merten, 2007
6
FRAUENPORTRAITS - Botticelli: Bildnis einer jungen Frau ...
Den Kern dieser Arbeit bilden die Abschnitte 6 bis 9, in denen ich gezielt auf die drei zu behandelnden Werke eingehe.
René Baldus, 2002
7
Bildnis des Federico da Montefeltro und der Battista Sforza ...
Das Bildnis des Federico da Montefeltro und der Battista Sforza von Piero della Francesca scheint mir exemplarisch für die neue Sicht auf den Menschen zu stehen.
Sylvia Meier, 2010
8
Petrus Christus - Bildnis einer jungen Dame
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Universitat Hamburg (Kunstgeschichtliches Seminar), Veranstaltung: Fruhniederlandische Malerei, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor einer braunen Zimmerwand, deren unterer Bereich ...
Isabelle Schütz, 2010
9
Zu Albrecht Dürers Gemälde "Bildnis Kaiser Maximilian I"
Diese Seminararbeit behandelt das Gemälde „Bildnis Kaiser Maximilians I.“ von Albrecht Dürer (1519).
Anna-Lena Henkel, 2006
10
Albrecht Dürers Bildnis des Erasmus von Rotterdam (1526) - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Kunstgeschichtliches Institut), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon zu Lebzeiten galt Albrecht Durer uber ...
Myriam Konrad, 2008

用語«BILDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBildnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du sollst dir kein Bildnis machen
Wer gut aussieht, hat bessere Chancen, zum Jobinterview eingeladen zu werden. Das ist diskriminierend. Sollte das Bewerbungsbild also abgeschafft werden? «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Oscar Wilde: "Das Bildnis des Dorian Gray"
Der Versuch, Oscar Wildes Roman "Das Bildnis des Dorian Gray" unter die "Großen Romane der Weltliteratur" einzureihen, könnte das Stirnrunzeln strenger ... «NDR.de, 7月 16»
3
Kunstsammlerin Julia Stoschek: Du sollst dir ein Bildnis machen
02.06.2016 10:16 Uhr. Kunstsammlerin Julia Stoschek : Du sollst dir ein Bildnis machen. Medien sind ihre Spezialiät: Die Sammlerin Julia Stoschek eröffnet ein ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Bloch-Bauer-Bildnis im Belvedere
Das Bildnis von Therese Bloch-Bauer, Schwester von Adele, bildet den Höhepunkt der Max-Kurzweil-Schau im Belvedere. Es wird erstmals seit 1908 öffentlich ... «ORF.at, 5月 16»
5
Westfälisches Landesmuseum erwirbt „Bildnis der Familie Beyerle ...
Jahrhunderts. Mit dem „Bildnis der Familie Beyerle“ (1804) von Johann Christoph Rincklake (1764-1813 ) stellt das Westfälische Landesmuseum für Kunst und ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
6
Bildnis der Mutter als junge Frau
Luisa erwartet vom Leben nicht besonders viel: „Wenn ich noch zehn Jahre weiterrauchen kann, bin ich zufrieden.“ Ihr Wunsch bleibt unerfüllt, denn im Alter von ... «literaturkritik.de, 3月 16»
7
Das literarische Werk Marie von Ebner-Eschenbachs Ein Bildnis der ...
Marie von Ebner-Eschenbach erzählte in ihrem literarischen Werk von der Ökonomie der Liebe und der Hysterie, lange bevor die Begriffe dafür geprägt waren. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Grenzlandtheater zeigt „Das Bildnis des Dorian Gray“ von Oscar Wilde
„Das Bildnis des Dorian Gray“: Das Grenzlandtheater zeigt den Klassiker von Oscar Wilde mit Jan Stapelfeldt (rechts) in der Hauptrolle. Foto: Andreas Steindl. «Aachener Zeitung, 10月 15»
9
Sie häkeln für Luther - Aus wetterfester Wolle entsteht in Homberg ...
... der Mund und überhaupt sein ganzes Gesicht entsteht aus Wolle. Quadrat für Quadrat. Das gehäkelte Bildnis soll am ersten Advent 2016 fertig sein. Anzeige. «HNA.de, 7月 15»
10
Käufer von Klimt-Bild bekannt: Bezaubernde Gertrud
Wer kaufte Gustav Klimts Bildnis der Gertrud Loew? Das restituierte Porträt wurde im Juni bei Sotheby's zugeschlagen. Sein neuer Besitzer soll es nun auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bildnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA