アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portopflichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPORTOPFLICHTIGの発音

portopflichtig  pọrtopflichtig [ˈpɔrtop͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTOPFLICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORTOPFLICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«portopflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのportopflichtigの定義

郵便料金の支払いが必要です。 die Zahlung eines Portos erfordernd.

ドイツ語辞典で«portopflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTOPFLICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PORTOPFLICHTIGのように始まるドイツ語の単語

portofrei
Portokasse
Portokosten
Portolan
Portrait
Porträt
Porträtaufnahme
Porträtbüste
Porträtfotograf
Porträtfotografie
Porträtfotografin
porträtieren

PORTOPFLICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるportopflichtigの類義語と反意語

同義語

«portopflichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTOPFLICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portopflichtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのportopflichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«portopflichtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮资费用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tasa de franqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

postage charge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाक प्रभारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسوم الطوابع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тариф за доставку плата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

taxa de franquia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাকমাসুল চার্জ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frais de port
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

caj pos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

portopflichtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郵便料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우표 요금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya pos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phí bưu chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அஞ்சல் கட்டணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टपालाचे शुल्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pul şarj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carica dell´affrancatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opłata pocztowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тариф за доставку плата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taxa poștale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρέωση ταχυδρομικών τελών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

posgeld beheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

porto avgift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

porto kostnad
5百万人のスピーカー

portopflichtigの使用傾向

傾向

用語«PORTOPFLICHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«portopflichtig»の使用頻度を示しています。
portopflichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portopflichtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTOPFLICHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portopflichtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portopflichtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、portopflichtigに関するニュースでの使用例

例え

«PORTOPFLICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からportopflichtigの使いかたを見つけましょう。portopflichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
2) In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn eine Sendung im Gebiete des Aufgabeortes und dem etwa im Transit berührten Gebiete portopflichtig und im Gebiete des Bestimmungsortes portofrei ist. ' Wenn z. B. eine Sendung aus Halle nach ...
Österreich Handelsministerium, 1859
2
Historisch-statistisches Jahrbuch: In Bezug auf ...
'Stück-Zahl. I Gewicht. portopflichtig Stück. ,834 1 134879» «9936ll2N481S1 14420331 499498^ «41531, I83S j!4AöS8!ö8ö«S8S«« 7S86il488öösel4347133il92337ö9 Summa aller Geldsendungen. Portopflichtig. Jahr. Rthl. Rthl. 1834.
Friedrich Benedict Weber, 1837
3
Das Gesetz betreffend die Portofreiheiten im Gebiete des ...
Staatspapiere, Sendungen, welche sich auf die Ausreichung derselben, sowie von Coupons und Talons beziehen, sind portopflichtig 36. Staats-Steuern, in Sachen der Veranlagung und Erhebung derselben müssen die Gemeinden das Porto ...
G. F. Beutner, 1870
4
Verhandlungen der deutschen verfassunggebenden ...
2,396335. Goldsendungen: Portopflichtig .... 20,403113. 20,119924- 22,277403. Portofrei 15,508446. 11,737749- 14,435397. Silbersendungen: Portopflichtig .... 35,771290. 34,078390. 35,960254. Portofrei 79,371433. 69,029188. 78,889104.
Germany Nationalversammlung, Konrad Dieterich Hassler, 1849
5
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
Nach einer Urdcrficht der in den Jahren 1832 bis 1836 einschließlich durch die Post beförderten Gelder und Packete betrugen im I. 1836 : die Barsendungen a. in Gold : 22,946.866 Xhlr., worunter 19.298,203 Thlr. portopflichtig und 3,648,663  ...
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln
Portopflichtig sind seiner alle Sendungen von nnd an Königliche Behörden und Staats- Institute, welche sich mit einem kaufmännischen oder sonst gewerblichen Geschäftsbetriebe befassen, soweit dieselben auf einen solchen ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1862
7
Beiträge zur Kenntniß des Postwesens
Goldsendungen: Portopflichtig . 20,403,113. 20.119,924. 22,277,403. Portofrei ... 15,508,446. 11,737,749. 14,435,397. Silbersendungcn: Portopflichtig . 35,771,290. 34.078.39«. 35,960,254. Portofrei . . . 79,371,433. 69,029,188. 78,889,104.
8
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
§.3. Portopflichtig sind ferner alle Sendungen von und an Königliche Behörden und Staats.Insiitute, welch« sich mit einem kaufmännischen odei sonst gewerblichen Geschäftsbetriebe befassen, so weit dieselben auf einen solchen ...
9
Die Geschäftsverwaltung bei den Preuß. Gerichten u. ...
In dergleichen Angelegenheiten sind vielmehr auch die von den Gerichten in Parteisachen abgehenden Erlasse und Akten portopflichtig. Namentlich sind hiernach die Berichte, welche an das Königliche Justiz-Ministerium mit Urkunden zu ...
J. C. Reinecke, 1864
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Zahlung nicht bei derjenigen Kaffe fiatigefunden hat, auf welche die Zahlungsanweifung lautet (erfie Receptur), find portopflichtig, fofetn nicht der Empfänger oder Zahlende von der Verbindlichkeit, die Zahlung bei der erfien Receptur in ...
Köln (Regierungsbezirk), 1862

用語«PORTOPFLICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportopflichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mix aus Kunst und Musik begeistert Gäste
Der besondere portopflichtige Service „Briefmarken zum Selberdrucken“ wird zwar schon seit langem von der Deutschen Post jedem Verbraucher angeboten, ... «Derwesten.de, 12月 14»
2
E-Mail-Clients für die Korrespondenz und mehr
«Schreib mal wieder» forderte der gelbe Riese seine des Briefverkehrs offenbar etwas müde gewordene Kundschaft zur portopflichtigen Kommunikation auf. «IT-News World, 8月 08»
3
Jagd mit Fangarmen und Fangfragen
... Menschen, beispielsweise "systematisch wahrheitswidrig der Eindruck erweckt, sie hätten diese Schreiben in jedem Fall - portopflichtig - zu beantworten". «Spiegel Online, 11月 03»

参照
« EDUCALINGO. portopflichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/portopflichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z