アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poussé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POUSSÉの語源

französisch poussé, eigentlich = gestoßen, 2. Partizip von: pousser = stoßen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOUSSÉの発音

poussé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUSSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOUSSÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«poussé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpousséの定義

シートを広げる。 mit Bogenaufstrich.

ドイツ語辞典で«poussé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUSSÉと韻を踏むドイツ語の単語


Chassé
[ʃaˈseː]
Damassé
Damassé̲
Froissé
Froissé̲ [fro̯aˈseː] 
Matelassé
[…ˈseː] 
passé
[paˈseː] 

POUSSÉのように始まるドイツ語の単語

pour acquit
pour féliciter
Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
Powerfrau
powern

POUSSÉのように終わるドイツ語の単語

Compo
Croi
Expo
Fri
Ro
San Jo
métalli
ro

ドイツ語の同義語辞典にあるpousséの類義語と反意語

同義語

«poussé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUSSÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pousséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpousséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«poussé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

poussé
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poussé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poussé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

poussé
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

poussé
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

poussé
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poussé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

poussé
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Poussé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poussé
190百万人のスピーカー

ドイツ語

poussé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

poussé
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

poussé
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poussé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

poussé
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

poussé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

poussé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pousse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poussé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poussé
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

poussé
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

POUSSE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pousse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pousse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pousse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pousse
5百万人のスピーカー

pousséの使用傾向

傾向

用語«POUSSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«poussé»の使用頻度を示しています。
pousséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poussé»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUSSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poussé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poussé»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pousséに関するニュースでの使用例

例え

«POUSSÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpousséの使いかたを見つけましょう。pousséに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„C'est tin tel qui l'a poussé. Ponr réussir dans cette carrière, il faut être poussé par des gens en crédit." Il s'emploie quelquefois, en ce sens, avec le pronom personnel (sieh cwt- porschwingen). „II s'est poussé dans le monde, dans le service, ...
Académie Française (Paris), 1839
2
法語動詞變位及解說:
pousser ai poussé nC avons pousse avez pousse ont poustié eus poussé •'t eus poussé A eut poussé A eûmes pousse Wf eûtes poussé ayons pouase ayezpo« aé •knl vais poussé vais poussé vaii pousaé vioos poussé viez poussé ural ...
‎1996
3
Leibnizens mathematische Schriften
C'est à dire, pour parler plus familièrement: Si le mobile À étoit parvenu dans une seconde de temps d'A jusqu'à B, en cas qu'il eût été poussé par le seul mouvement AB (que je suppose toujours uniforme ici), et encore de même, s'il étoit ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Carl Immanuel Gerhardt, 1860
4
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
Seule une servante — d'après ce que je parvins à comprendre de ses signes et de ses gestes — avait remarqué que le seigneur Gui- do, alors qu'il chantait hier soir sur le balcon, avait poussé brusquement un grand cri et rejoint promptement  ...
Agnès Welu, 2011
5
Maitre Zacharius / Meister Zacharius
... et Scholastique, après avoir versé un peu d' eau Stadt von Genf und Scholastique nach haben vergossen ein bisschen von Wasser sur les tisons embrasés et poussé les deux énormes verrous de auf die [glimmenden Stücke Holz] glutroten ...
Jules Verne, Harald Holder, 2013
6
Die Werke Von Leibniz Gem?ss Seinem Hanschriftlichen ...
Il a poussé le point des levées avec une vigueur digne de son courage: le besoin de l'estat les Vouloit absolument, on ne sçauroit demeurer desarmé au milieu de tant de puissances peu afl'ectionnées, qui s'arment même au delà de leur ...
G.W. Leibniz
7
Erinnerung an Griechenland aus den Jahren 1832-1835
Il y avait encore bien des difficultés à vaincre, des prétentions à rabattre, des intrigues à déjouer, et pendant un des plus opiniâtres combats d'intérêt, de passion et de malignité, on fut poussé plusieurs fois au désespoir. De la part des  ...
C. J. Bronzetti, 1841
8
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Urtlgeseblogener / fer- chasse la raison, berbener rrein : vin poussé. SEBeifer : " gincmrelnen rceín cinfcfcenfcn : h ire boire fdjíeler; rotb'r toeitl : vin blanc; clai-, quelqu'un dans une cuillère d'or, rcr ; rouge, 21 Iter [ filmer ] fjeuriger ì SEBefn ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
9
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
... et la force d'un dialecticien rompu à des combats de ce genre, il prouva qu'on ne peut parler de phénomènes qu'autant qu'on suppose une réalité, et que le phénoménisme, étendu à tout, et poussé poussé aussi loin qu'il peut aller, porte en ...
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
... dialeciicièn rompu à des combats de ce genre, il prouva qu'on ne peut parler de phénomènes qu'autant qu'on suppose une réalité, et que le phénoménisme, étendu à tout, et poussé poussé aussi loin qu'il peut aller, porte en lui-même son  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1815

用語«POUSSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpousséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ron Dennis poussé vers la sortie de McLaren
Ron Dennis poussé vers la sortie de McLaren. Formule 1 Ron Dennis a annoncé son départ de la présidence du groupe McLaren Technology Group qui gère ... «24heures.ch, 11月 16»
2
Confidences de Hollande : pour Glavany, le président "poussé à la ...
Le député socialiste Jean Glavany a reproché aux journalistes d'avoir "poussé (François Hollande) à la faute" pour gagner "plus d'argent", lundi sur son blog. «Le Point, 10月 16»
3
Bizutage en médecine: un étudiant «poussé volontairement sur un ...
Un étudiant de cinquième année de médecine est soupçonné d'avoir poussé dans un barbecue un camarade de deuxième année, lors d'un bizutage. «Le Figaro, 10月 16»
4
St-Joseph : poussé dans le vide, le suspect en fuite
Il aurait été poussé par une autre personne lors d'une bagarre. ... La victime aurait été impliquée dans une bagarre et aurait été poussée dans le vide. «LINFO.re, 8月 16»
5
Malakoff Médéric : Guillaume Sarkozy poussé vers la sortie
Le rapprochement entre La Mutuelle Générale et le groupe paritaire de protection sociale Malakoff Médéric se fera sans Guillaume Sarkozy. Ainsi que l'a révélé ... «Les Échos, 11月 15»
6
MarseillePoussé sur les rails, il meurt écrasé par le métro
Un homme est mort jeudi à Marseille après avoir été poussé sur les rails du métro. L'agresseur présumé, récemment hospitalisé en unité psychiatrique, a été ... «Paris Match, 8月 14»
7
Comment réagir si on est poussé sur les voies du métro ?
C'est la hantise de nombreux usagers du métro : se faire pousser sur les voies, et finir électrocuté ou écrasé par une rame. Lundi 28 avril au soir, une femme de ... «Francetv info, 5月 14»
8
Paris : un homme poussé sur les voies du métro sauvé de justesse
L'un des deux voleurs a alors poussé la victime sur les voies du métro. Heureusement, un policier qui n'était pas en service a assisté à la scène. Il est venu ... «Le Figaro, 12月 13»
9
La banque britannique RBS accusée d'avoir poussé des entreprises ...
La Royal Bank of Scotland (RBS), contrôlée par l'Etat britannique, est accusée d'avoir poussé à la faillite des entreprises viables pour pouvoir récupérer leurs ... «Le Monde, 11月 13»
10
New York : elle pousse un homme sous le métro par haine
Une femme de 31 ans a reconnu avoir poussé sous le métro de New York un homme parce qu'elle "déteste les hindous et les musulmans", ont indiqué les ... «Le Nouvel Observateur, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. poussé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pousse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z