アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pouvoir"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POUVOIRの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOUVOIRの発音

Pouvoir  [puˈvo̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUVOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOUVOIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pouvoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPouvoirの定義

アクション、交渉力。 Handlungs-, Verhandlungsvollmacht.

ドイツ語辞典で«Pouvoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUVOIRと韻を踏むドイツ語の単語


Genreservoir
Ge̲nreservoir […vo̯aːɐ̯]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir

POUVOIRのように始まるドイツ語の単語

Poudrette
Poujadismus
Poulard
Poularde
Poule
Poulet
Pound
pour acquit
pour féliciter
Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
power
Powerfrau

POUVOIRのように終わるドイツ語の単語

Accoudoir
Air
Blouson noir
Bobinoir
Boudoir
Coir
Comptoir
Couloir
Dressoir
Mattoir
Peignoir
Pissoir
Renoir
Repoussoir
Rouge et noir
Terroir
Trottoir
dir
fair
noir

ドイツ語の同義語辞典にあるPouvoirの類義語と反意語

同義語

«Pouvoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUVOIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pouvoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPouvoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pouvoir»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pouvoir
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pouvoir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pouvoir
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pouvoir
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pouvoir
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pouvoir
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pouvoir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pouvoir
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pouvoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pouvoir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pouvoir
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pouvoir
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pouvoir
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pouvoir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pouvoir
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pouvoir
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pouvoir
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pouvoir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pouvoir
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pouvoir
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pouvoir
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pouvoir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pouvoir
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pouvoir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pouvoir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pouvoir
5百万人のスピーカー

Pouvoirの使用傾向

傾向

用語«POUVOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Pouvoir»の使用頻度を示しています。
Pouvoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pouvoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUVOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pouvoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pouvoir»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pouvoirに関するニュースでの使用例

例え

«POUVOIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPouvoirの使いかたを見つけましょう。Pouvoirに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demokratische Staatsrechtslehrer in der Weimarer Republik: ...
Die demokratischen Staatsrechtslehrer kalkulierten in ihren juristischen Staatsrechtslehren dagegen überwiegend mit dem Volk als verfasster Staatsgewalt - dem pouvoir constitue. Die Gegenüberstellung von pouvoir constituant und pouvoir ...
Kathrin Groh, 2010
2
Die Ausfertigung der Bundesgesetze
Für unmöglich hielt Constant jedoch die Kontrolle des „pouvoir supreme", weil nach seiner Ansicht Verantwortlichkeit bei demjenigen ein inhaltloser Begriff ist, der die wirkliche politische Macht besitzt129. Nur diejenige Macht kann nach ...
Karlheinz Rode, 1968
3
Modalität und Modalverb: kompetenztheoretische Erkundungen ...
Kapitel 3 DIE BEDEUTUNG VON devoir UND pouvoir IM HEUTIGEN FRANZÖSISCH 3.1. Sind devoir und pouvoir mehrdeutig? Die zentrale - am Beispiel des Deutschen exemplifizierte - These von Kapitel l lautet, daß Modalverben nicht ...
Wolfgang J. Meyer, 1991
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
POUVOIR POUVOIR PRAMS 581 FobVom (mögen), j'emploie *ш subjonctif par on* manière de roen, de souhait. „Pnisse le ciel vons donner de leugsjonrs! Puissies-vous réussir daus «os projets t Puissent tos projets réussir! Poisse-l-il arriver ...
Académie Française (Paris), 1839
5
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Adv einer S. (Datj - gegeniiberstehen faire face à qc avec un sentiment d' impuissance Machtlosigkeit <-> f impuissance / MachtmissbrauchRR m abus m de pouvoir Machtmittel nt moyen m de pression Machtpoli- tik'/ politique /d' hégémonie ...
Frédéric Auvrai, 2008
6
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Article 6 L'interdiction d'usurper le pouvoir L Aucune partie du peuple d' Azerbaidjan, au- cun groupe social ou organisation, aucune personne ne peut usurper une competence pour exer- cer le pouvoir. II. L'usurpation du pouvoir est le crime ...
Peter Haberle, 1998
7
Das Privileg im europäischen Vergleich
Dans le cas de la monar- chie, si le droit est bien ce qui rend acceptable le pouvoir, cette acceptabilite n'a pas la forme d'une illusion ou d'une Ideologie: „ Les monarchies occidentales, en effet, se sont edifiees comme des systemes de droit, ...
Barbara Dölemeyer, Heinz Mohnhaupt, 1999
8
Musik im Raum, Raum in der Musik: ein Beitrag zur Geschichte ...
steuerung vermittelt und schließlich Repons (1981-84) als vor allem vom Tonbandpart her endgültige Ausarbeitung der Idee des in Poesie pour pouvoir demgegenüber nur modellhaft angelegten Versuchs, eine räumlich determinierte  ...
Gisela Nauck, 1997
9
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Ch. I. De la nature du pouvoir en général. Hauptthese ist hier : Dans son principe tout pouvoir est essentiellement un fait (p. 197). Ch. II. De la compatibilite du pouvoir et du droit. Bekämpfung des contrat social Rousseau's (p. 2o1). Ch. III.
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Joseph Anton von Mittermaier, Robert von Mohl, 1834
10
Verfassung - Verfassunggebung - Verfassungsänderung: zur ...
halt für den pouvoir constituant verbindlicher Rechtsnormen nicht unbeantwortet bleiben. Im folgenden sind deswegen diejenigen Normen näher in den Blick zu nehmen, denen von Teilen des Schrifttums Rechtsverbindlichkeit auch für den ...
Christian Winterhoff, 2007

用語«POUVOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPouvoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi: le pouvoir interpelle l'Eglise catholique
Mais il a surtout demandé à l'église d'appuyer le pouvoir burundais pour tenter de convaincre tous ceux qui ont fui le pays depuis le début de la crise de ... «RFI, 11月 16»
2
Immobilier : le pouvoir d'achat des Français encore en hausse
Un, deux, trois, voire quatre mètres carrés de gagnés ! Le pouvoir d'achat des particuliers a encore progressé dans les grandes villes de France, selon les ... «Les Échos, 11月 16»
3
Pascal Broulis consacre un bouquin au pouvoir
ParutionLe grand argentier vaudois publie «Fragile pouvoir». Un recueil de 262 anecdotes sur un sujet qu'il veut rendre plus riant, comme il l'a déjà fait avec ... «24heures.ch, 11月 16»
4
"Le Pouvoir au féminin" d'Elisabeth Badinter
Des femmes de pouvoir qui ont assuré sur tous les tableaux, il y en a plein ! Aliénor d'Aquitaine se bagarre pour que son fils Richard Coeur de Lion garde le ... «France Inter, 11月 16»
5
Les marches du pouvoir: une captivante descente en enfer
Des comédiens qui excellent, un sujet d'actualité et une histoire qui se déploie tel un suspense, Les marches du pouvoir est une incursion superbe et captivante ... «Le Journal de Québec, 11月 16»
6
Avoir du pouvoir, un gage de performance?
Le pouvoir. Que ne ferait-on pas pour en avoir un peu plus? Et encore un peu plus? Et toujours davantage? Au travail, certains sont prêts pour ça à marcher sur ... «LesAffaires.com, 11月 16»
7
Syrie: Bachar El Assad veut rester au pouvoir au moins jusqu'en 2021
Bachar El Assad compte continuer à présider la Syrie jusqu'en 2021 au moins, en dépit de la guerre civile qui ravage son pays, a-t-il affirmé à un groupe de ... «RTBF, 11月 16»
8
Tbilissi - Législatives en Géorgie: victoire écrasante du parti au ...
Tbilissi - Le parti pro-occidental au pouvoir en Géorgie, Rêve géorgien, a remporté le second tour des élections législatives organisées dimanche, selon des ... «L'Express, 10月 16»
9
Obama, espoirs fous à l'épreuve de huit ans de pouvoir
C'est à la fois cohérent et cruel: la place de Barack Obama dans les livres d'histoire sera toujours mesurée à l'aune des espoirs --démesurés-- que son élection, ... «Le Point, 10月 16»
10
Plus de 50% des Français jugent que ceux qui ont du pouvoir sont ...
Pouvoir rimerait-il avec corruption ? Pour plus d'un Français sur deux (54 %), « les personnes exerçant des responsabilités importantes ou ayant du pouvoir ... «20minutes.fr, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pouvoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pouvoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z