アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PASSÉの語源

französisch passé, 2. Partizip von: passer, ↑passieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPASSÉの発音

passé  [paˈseː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«passé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpasséの定義

以上; たとえば、この流行はpasséerpassé政治家です。 vorbei; abgetanBeispielediese Mode ist passéer ist als Politiker passé.

ドイツ語辞典で«passé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSÉと韻を踏むドイツ語の単語


Chassé
[ʃaˈseː]
Damassé
Damassé̲
Froissé
Froissé̲ [fro̯aˈseː] 
Matelassé
[…ˈseː] 
poussé
poussé

PASSÉのように始まるドイツ語の単語

passe
Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepartout
Passepied
Passepoil
passepoilieren

PASSÉのように終わるドイツ語の単語

Compo
Croi
Expo
Fri
Ro
San Jo
métalli
ro

ドイツ語の同義語辞典にあるpasséの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSÉ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«passé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passéのドイツ語での同義語

«passé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpasséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«passé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过时了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

passé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गायब हो चुकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عفا عليها الزمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

passé
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিগতযৌবনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chose du passé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

passé
190百万人のスピーカー

ドイツ語

passé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時代遅れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예스 러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

passé
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்து விட்டவையாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरातन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

passé
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

passé
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

passé
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

passe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

passé
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Passe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passé
5百万人のスピーカー

passéの使用傾向

傾向

用語«PASSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«passé»の使用頻度を示しています。
passéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passé»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、passéに関するニュースでの使用例

例え

«PASSÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpasséの使いかたを見つけましょう。passéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dernière semaine à Paris: Einführung und Anwendung des ...
Die SuS sollen die Regeln zur Bildung des passé composé mit "être" im Hinblick auf die Angleichung der participe passé-Formen aufdecken, verstehen und anwenden können, indem sie diese, ausgehend von vorgegebenen Beispielen, formulieren ...
Sarah Fäuster, 2011
2
Le passé composé et des exercices complémentaires
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Sonstiges, Note: 2,0, Schulpraktisches Seminar Spandau (3.
Peter Müller, 2012
3
Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik ...
passé où il a la fonction de perfectum historicum (en dessous de la flèche); le présent – est le point de départ sur l'axe du présent, mais cette forme apparaît aussi sur l'axe du passé, en tant que variante du passé simple – il s'agit alors du  ...
Angela Schrott, Harald Völker, 2005
4
Das Participe Passé - Produkt der französischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Sprachnorm und Sprachnormierung in Frankreich, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anja Peske, 2011
5
Les Polonais a Elbing, ou précis de ce qui s'est passé a ...
Les Szlachta, qui s'accusaient quelquefois eux—mêmes des infamies et des crimes les plus atroces, et dont la plupart des Polonais étaient honteux , avaient passé en grand nombre la frontière de Prusse près de Strassbourg, et on les avait ...
6
Einführung in die französische Morphologie
In der Literatur findet man zwei Zerlegungen der Formen des Futurs und des Passé simple, wobei die Entscheidung für die eine oder die andere Lösung in der Regel nicht begründet wird: Verbform Beispiel Zerlegung A Zerlegung B 1.
Nikolaus Schpak-Dolt, 2010
7
Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ...
den. Punkt. gebracht. (➠ Was Sie vorab wissen sollten) Kreuzen Sie ja oder nein an. Wie das imparfait antwortet das passé simple auf die Frage „Was war“. Das passé simple wird niemals für Beschreibungen verwendet. Das passé simple gibt  ...
Nicole Laudut, 2012
8
Meine Welt wäre passé
Meine Welt wre pass ist eine Ansammlung von Texten und Balladen, die die Autorin fr ihre Bhnenauftritte mit dem Trio con effetto schreibt.
Monika Kröller, 2009
9
Erarbeitung und Sicherung des Passé Composé mit diversen ...
„Le passé composé“ – Bildungs- und Anwendungsregeln der Tempusform und deren praktische Anwendung im Kompetenzbereich „Sprechen“ in Form von dialogischem Austausch über außerschulische Freizeitaktivitäten
Peter Müller, 2012
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Cette pean a été 11TM passé». Passer nnb étoffe en couleur.'' Pa ss en (obenhin berühren) , signifie quelquefois figu rément, Toucher, mentionner adroitement one chose dans if discours, sans l'approfondir, sans tfy arrêta. „II a passe* cela ...
Académie Française (Paris), 1839

用語«PASSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturküche: Warum hübsche Teller passé sind
Als Pionier hat man es nicht immer leicht: Anfang 2015 eröffneten Koch Micha Schäfer und Sommelier Billy Wagner das "Nobelhart & Schmutzig" in ... «STERN, 11月 16»
2
Room-Salons in Südkorea Heruntergedimmtes Licht und Hostessen ...
Auf einmal sind Räume mit heruntergedimmtem Licht und Hostessen passé. Der seltsam anmutende ausländische Name sollte suggerieren, dass sich hinter ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
YouTube einigt sich mit Gema: Sperrtafeln sind passé
MÜNCHEN - Was lange währt wird endlich gut: YouTube und die Rechte-Verwertungsgesellschaft Gema haben sich geeinigt. Demnach können deutsche ... «Nordbayern.de, 11月 16»
4
Sofia von Schweden: Die Wellen sind passé! Sie hat eine neue (alte ...
Sofia von Schweden trug ihre Haare einige Monate lang am liebsten in sanfte Wellen und Locken gelegt. Doch damit ist jetzt Schluss – sie hat eine neue Frisur! «BUNTE.de, 10月 16»
5
Treppensteigen ist passé
Gerd-Uwe Keller zeigt, wo die Rampe in etwa in die Böschung eingefügt wird. Neben ihm Katrin Bernhardt und Jochen Boch, Bauunternehmung, und ... «mittelhessen.de, 10月 16»
6
Die Promille sind passé
Der Atemtest mit einem der neuen Geräte wird in der Regel auf dem Polizeiposten durchgeführt. (Eveline Beerkircher/LZ) ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
7
Theranos: Das Bluttest-Geschäft ist passé
Mit ihrer Idee, einfache und kostengünstige Bluttests für jedermann zu liefern, machte Theranos-Gründerin Elizabeth Holmes Furore. Dann kamen Zweifel an ... «Handelsblatt, 10月 16»
8
Pastrami ist passé
Das berühmte „Carnegie Deli“ in New York schließt. Damit verliert die Gastronomieszene der Stadt eine weitere Institution. 06.10.2016, von Roland Lindner, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
"Herkömmliche Autos bald passé"
"Herkömmliche Autos bald passé". Bild. Mit autonom fahrenden Elektroautos und Batterie-Recycling kann die weltweite Autoflotte problemlos umgerüstet ... «Klimaretter.info, 9月 16»
10
Um 16.21 Uhr ist der Sommer passé
Um 16.21 Uhr ist der Sommer passé. Heute am späten Nachmittag beginnt der Herbst. Was bringt uns die neue Jahreszeit ausser Nebel, Laub und Vermicelles ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. passé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z