アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Powerfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOWERFRAUの発音

Powerfrau  [ˈpa͜uɐ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWERFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOWERFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Powerfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPowerfrauの定義

効率的な女性は、力と強さがいっぱいです。 tüchtige Frau voll Kraft und Stärke.

ドイツ語辞典で«Powerfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POWERFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

POWERFRAUのように始まるドイツ語の単語

Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
powern
Powerplay
Powerslide
Powidl
Powidlknödel
Powidlkolatsche
Powidltatschkerl
Pozzolanerde
Pozzuolan
Pozzuolanerde

POWERFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるPowerfrauの類義語と反意語

同義語

«Powerfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWERFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Powerfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPowerfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Powerfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电源的女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poder de la mujer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Power woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पावर औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة الطاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сила женщины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher de energia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়ার নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme Power
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Powerfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電源女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전원 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Power wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ quyền lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பவர் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॉवर स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güç kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna Potenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kobieta moc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сила жінки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Putere femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα ρεύματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Power vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ström kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strøm kvinne
5百万人のスピーカー

Powerfrauの使用傾向

傾向

用語«POWERFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Powerfrau»の使用頻度を示しています。
Powerfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Powerfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«POWERFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Powerfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Powerfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Powerfrauに関するニュースでの使用例

例え

«POWERFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPowerfrauの使いかたを見つけましょう。Powerfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Powerfrau', 'Quotenfrau', 'Ausnahmefrau' ---?: die ...
Noch nie sa en in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland so viele Frauen am Kabinettstisch wie unter der Regierung Schr der.
Petra Pfannes, 2004
2
Beste Freundin, beste Feindin
Die. Powerfrau. und. das. Bambi. KurzesDuett. Bambi: Tschuldigung, daßichzuspät bin, aber ich habe Ihnen ein paar Blumen für den Schreibtisch mitgebracht. Powerfrau: Danke und... äh, was macht das Fax an Mückenburg? HabenSiedas ...
Sabine Werz, 2013
3
Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand: ...
Dies ist bei gewaltberoffenen Frauen ganz offensichtlich der Fall, insbesondere dann, wenn sie einer Orientierung am Konzept der Powerfrau folgen, die stets durchsetzungsfähig und selbstbestimmt ist. Hier wurde sichtbar, dass diese ...
Sandra Glammeier, 2010
4
PowerFrau. Biblio-Philia: Mit Geist und Charme
Mal humorvoll und ironisch, mal respektvoll und nachdenklich beleuchten bekannte Persönlichkeiten die selbstbewusste, moderne Frau, deren Lebensinhalt längst nicht mehr nur Haushalt ist.
Katrin Gebhardt, 2004
5
Geh zum Teufel - Ich liebe dich: Reflexionen einer müden ...
Frau hat heute mehr Moglichkeiten, aber auch mehr Probleme als je zuvor.
Ina Mayr, 2013
6
Hörfelder
Als erstes „Macherin, Powerfrau“, als zweites „Unternehmerin mit Visionen“ und als drittes „ldealistin“. Mit der „Idealistin“ kann ich nichts anfangen, weil ich glaube, dass ich viel zu bodenständig dafür bin. Natürlich habe ich eine Vision von ...
Katalin Hegyes, Roland Schmidt, Györgyi Szalay, 2012
7
"Frauen sind anders"
Ihr Auftreten ist bestimmt. Auf einige ihrer Mitarbeiter wirkt die selbstbewusste Powerfrau sogar etwas einschüchternd, die weniger Selbstbewussten empfinden sie sogar als arrogant. Gleichgestellte schreiben ihr eher die Attribute freundlich,  ...
Karin Stüfe, 2007
8
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Powerfrau (Jargon): tüchtige Frau voll Kraft u. Stärke: Welche Unternehmerin verkauft mehr? Die .Powerfrau', der ,Vamp' oder die , graue Maus'?; Der Dokumentarfilm hat es schwer, alle Skandale und Häutungen dieser P. aufzureihen (D10 ...
Maria Pober, 2007
9
Mauern einreißen!: Weil ich glaube, dass wir die Welt ...
Powerfrau. Am Anfang meiner Karriere bekam ich noch öfter das Mäuschenlabel. Also bin ich brav denvielen guten Ratschlägen gefolgt, habe Trainings für Rhetorik und Leadership besucht, Bücher darüber gelesen,wieman selbstbewusster ...
Anke Domscheit-Berg, 2014
10
25. bonding Firmenkontaktmesse Karlsruhe 2013:
Powerfrau. oder. gesucht! Supermann. Die IAS GmbH Karlsruhe ist ein international agierendes Unternehmen. Wir sind mit der innovativen ERP- Software caniasERP seit mehr als 20 Jahren auf dem Markt und wollen un- seren  ...

用語«POWERFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPowerfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2. Basketball-Bundesliga: Sarah Scheibinger: Die Powerfrau der ...
18.11.2016 Sarah Scheibinger spielt als zweifache Mutter in der 2. Basketball-Bundesliga. Bei der HTG hat sie aber auch schon andere Zeiten erlebt. Unter den ... «Taunus Zeitung, 11月 16»
2
Verdienstorden : Eine „Powerfrau
„Ich habe dich als ,Powerfrau' kennengelernt“, blickte sie zurück auf die erste Begegnung mit Inge Loske, die engagiert und mit gesunder Zielstrebigkeit sowie ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Silvia Moss wird Powerfrau mit Ausrufezeichen
„Pau!er Frau met Hazz“ – und Ausrufezeichen: Silvia Moss (Mitte) freut sich im Haus der Evangelischen Kirche über die Auszeichnung vom Zonta Club Aachen. «Aachener Zeitung, 10月 16»
4
Halbfinale mit Powerfrau
Mit dabei: die junge Powerfrau Clara Clasen, die sich einen der sechs begehrten Plätze für das Finale sichern möchte. Als letzte verbliebene Musikerin musste ... «Kultur-in-Bonn.de, 10月 16»
5
Brasilien: Powerfrau
Powerfrau: US-Gewichtheberin Sarah Elizabeth Robles feiert in Rio einen gelungenen Versuch. Im Zweikampf ab 75 Kilogramm durfte sich die Olympionikin am ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Sie ist die Powerfrau im Aargauer Fussball: «Wenn man seine ...
Frauen an der Spitze eines aargauischen Fussballvereins sind eine Seltenheit. Das runde Leder bestimmt aber das Leben von Priska Meyer. Sie ist Präsidentin ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
7
Powerfrau und Medizinerin: Dingelstädterin kann nicht still halten
Aber an einen Ruhestand denke die Powerfrau noch lange nicht. Im Gegenteil: Am Wochenende übernimmt sie von anderen Kollegen in ihrem Alter noch den ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
8
Powerfrau mit großen Plänen
Das "Big Party Orchester" bedeutet große Show: Mit 20 Tänzern, einem großen Ensemble mit Bläsern und Andrea Gilch als Sängerin erobert es die Bühnen der ... «Onetz.de, 7月 16»
9
Präsidentschaftswahlkampf - Hillary Clintons Powerfrau
Zum ersten Mal im Wahlkampf für das Weiße Haus ist die demokratische Kandidatin Hillary Clinton mit ihrer Parteifreundin Elizabeth Warren aufgetreten - einer ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Ruth Moschner: Autorin, Moderatorin und Powerfrau
Ruth Moschner gehört zu den gefragtesten Moderatorinnen im deutschen Fernsehen. Doch auch als Schauspielerin und Buchautorin zeigt das plauderfreudige ... «B.Z. Berlin, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Powerfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/powerfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z