アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pranger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRANGERの語源

mittelhochdeutsch pranger < mittelniederdeutsch prenger, zu prangen = drücken, pressen, nach dem drückenden Halseisen, mit dem der Delinquent an den Pfahl angekettet wurde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRANGERの発音

Pranger  [Prạnger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRANGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRANGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pranger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pranger

晒し台

Pranger

柱、疫病またはカカクは、刑務所が捕らえられ公然と表示される柱、木製の柱または台の形の罰ツールであった。 当初は拷問の道具や殴打の場であったが、13世紀からは、名誉刑の執行にPrangerが広く利用されていた。 この枕はまた、管轄の外的徴候として都市に役立った。 Der Pranger, Schandpfahl oder Kaak war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Bestrafter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.

ドイツ語辞典でのPrangerの定義

誰かが呪われた、卑劣な行為のために拘束されなければならない柱や柱のある公共の場所に置き、誰かに呪文、言葉、言葉、枕詰め、枕詰め、枕の中に立つ 、 Stelle auf einem öffentlichen Platz mit einem Pfahl, einer Säule, wo jemand wegen einer als straf-, verachtenswürdig empfundenen Tat angebunden stehen muss und so der allgemeinen Verachtung ausgesetzt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden, etwas an den Pranger stellen an den Pranger kommen am Pranger stehen.
ドイツ語辞典で«Pranger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRANGERと韻を踏むドイツ語の単語


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

PRANGERのように始まるドイツ語の単語

Prämutation
pränatal
Prandtauer
Prandtl-Rohr
prangen
Pranke
Prankenhieb
Prankenschlag
Pränomen
pränotieren
Pränova
pränumerando
Pränumeration
pränumerieren
Pränuntiation
Pranz
pranzen
Pranzer
Pranzerin

PRANGERのように終わるドイツ語の単語

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

ドイツ語の同義語辞典にあるPrangerの類義語と反意語

同義語

«Pranger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRANGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prangerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrangerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pranger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笑柄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picota
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pillory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقطرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позорный столб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pelourinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pilori
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengumumkan kesalahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pranger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

晒し台
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pillory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bêu xấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pillory
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pillory
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyunduruk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

berlina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pręgierz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ганебний стовп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stâlp al infamiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλοιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skampåle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gapestokken
5百万人のスピーカー

Prangerの使用傾向

傾向

用語«PRANGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Pranger»の使用頻度を示しています。
Prangerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pranger»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRANGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pranger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pranger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prangerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRANGER»の引用

Prangerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ilse Aigner
Das Internet kann zum Pranger des 21. Jahrhunderts werden. Die Entwicklung ist besorgniserregend.
2
Ludwig Börne
Ein deutscher Journalist verkauft sein Gewissen, ein französischer verkauft seine Aktien... Ein deutscher Journalist stellt sich an den Pranger, ein französischer begnügt sich, ihn zu verdienen.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Welt lacht ob der Narren, welche fallen, und ob den Schelmen, welche an den Pranger kommen. Doch gibt's immer auch noch Leute, die nicht lachen, sondern Mitleid haben.
4
Oskar Lafontaine
Die Medien sind wie moderne Pranger.
5
Karl Julius Weber
Wer auf dem Pranger steht, befindet sich auch auf einem hohen Posten.
6
Otto von Leixner
Eine kleine Stelle, die du ganz ausfüllst, ist ein Ehrenplatz, die größte, der du nicht genügst, ein Pranger.
7
Erwin Koch
In Verruf geratene Leute stehen heutzutage in der Presse. Früher standen sie lediglich am Pranger.
8
Sprichwort
Er spielt auf dem Pranger.

«PRANGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrangerの使いかたを見つけましょう。Prangerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World of Warcraft am Pranger: Quo vadis, Computerspiele-Branche?
Wir leben in einer Zeit, in der wir davon berichten können, wie wir die steilsten Berge bestiegen, die heißesten Wüsten leergefegt, die tiefsten Meere erforscht und die düstersten Wälder durchwandert haben, ohne dabei auch nur einen ...
Matthias Theiser, 2013
2
Das Internet als Pranger
Dr.Curt Wolfgang Hergenroder, Sommersemester 2008, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Verfasser Rechtsanwalt Torsten F. Barthel hat im Rahmen des Weiterbildungsstudienganges zum Master of Law (LL.M.) im ...
Torsten F. Barthel, 2008
3
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
Sie hatte manchmal auch den Charakter einer Zusatzstrafe, erteilt unabhängig von der gesellschaftlichen Zugehörigkeit. Sie wurde in den Strafanstalten als Straf- und Disziplinmittel verwendet.47 Die Pranger wurden vermutlich in der Regel ...
Dieter Pötschke, 2002
4
Staaten am Pranger: Zur Wirkung internationaler Regime auf ...
Andrea Liese analysiert, wie sich Nichtregierungsorganisationen und Kontrollorgane im Menschenrechtsregime der Vereinten Nationen bzw. des Europarats dieses Instruments bedienen und wie es sich auf die Menschenrechtspolitik in liberalen und ...
Andrea Liese, 2006
5
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
Neben einer detaillierten Verortung der HipHop-Kultur in der amerikanischen und deutschen Gesellschaft präsentiert das Buch die Ergebnisse einer medialen Inhaltsanalyse: Der Diplom-Journalist Stefan Burkard hat über 1000 Artikel über ...
Stefan Burkard, 2013
6
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
Pranger und Stock In der Zent Burghaslach gab es neben dem Galgen seit jeher einen Pranger: ist das burghaslacher Gericht wie auch der Stock neu aufgerichtet worden.UAy Ist zwar der Pranger Synonym für den Stock, so könnte es in der ...
Sven Schultheiß, 2007
7
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
LUFTKRIEG UND KRIEGSENDE in Bamberg [Ausstellungsführer] Bamberg 1985 S. 16. Abgegangener Pranger Ansicht des Prangers. Feder, laviert, in: SCHRAM, AURI- FODINA S. 400. Der bereits 1419 erwähnte Pranger1 befand sich im ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
8
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
Prügel und Pranger HORST SCHÜLER-SPRINGORUM I. Es sieht so aus, als entwickle das kriminalrechtliche Sanktionensystem sich in unumkehrbarer Richtung, wie alle Energie gewissermaßen einem „Wärmetod" der Strafe zustrebend.
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
9
Dornburg: von Otto I bis Goethe
Solange ein »Wisch«, d.h. eine Strohdocke auf dem Pranger steckte, durften nur die Einheimischen kaufen, danach war der Verkauf allgemein freigegeben. Für Brot und Fleisch wurden alle zwei Jahre »Schätzer« vereidigt, die Aufsicht über ...
Jürgen M. Pietsch, 2002
10
Bayreuther Zeitung
Scharfrichter und seine teure alles bereitet hat« Der Advocat, Herr Ayletr, mußte wegen über- ten, schloß das ganze Corps der Constables einen wiescnen Meineid auf dem Pranger stehen, und großen Kraiß unter der unmittelbaren ieltung ...

用語«PRANGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrangerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daimler: Manager in China am Pranger
Ein Daimler-Manager soll eine Frau wüst beschimpft haben. Chinas Staatsmedien befeuern die Debatte im Netz, indem sie Namen, Funktion und Fotos des ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Crash mit Rosberg: Ferrari-Star Vettel am Pranger – "Wie ein Idiot"
... Vettel am Pranger. Vettels Manöver in Malaysia löste bei vielen Zuschauern Kopfschütteln aus. In den sozialen Netzwerken steht der Deutsche am Pranger. «DIE WELT, 10月 16»
3
Verbraucherschützer kritisieren Investmentangebot: N26 steht ...
FrankfurtSchon wieder steht das Berliner Fintech N26 – das vor kurzem noch als Number26 firmierte – wegen mangelnder Transparenz am Pranger. Zuletzt ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
Warum gerade Russland so oft am Doping-Pranger steht
Am Freitag haben die 27 Council-Mitglieder des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF in Wien über die Suspendierung des russischen Verbandes und somit über ... «RT Deutsch, 6月 16»
5
Die Sportmacht Russland steht am Pranger
Ein staatlich gelenktes Dopingsystem, dreister Betrug in Sotschi, der drohende Olympia-Ausschluss von Rio, die gekaufte Fußball-WM 2018 – die Vorwürfe ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger!
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger! Donald Trumps wirre erste Rede über die US-Energiepolitik zeigt: Er hat keine Ahnung. Hillary Clinton muss ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Android: Google droht Handyherstellern mit Update-Pranger
Der Suchkonzern will aggressiv gegen die Update-Müdigkeit mancher Hersteller von Android-Smartphones vorgehen. Doch nicht nur die sorgen für ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Branche am Pranger: Rot-Grün nimmt Gastronomie in die Zange
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) sieht die Branche zu Unrecht an den Pranger gestellt. „80 Prozent Verstöße – das ist kein Spiegel der ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Volksvertreter: Immunität - ein Privileg, das zum Pranger werden kann
Ausschuss-Vize Kristina Schröder (CDU) spricht sogar selbst von einem „Pranger für Abgeordnete“. Alternativen sind denkbar. In den Parlamenten in den USA ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
OLG München zu BILD-Aktion gegen Hasskommentare: "Pranger ...
Im Oktober 2015 stellten Bild und Bild online die Verfasser flüchtlingsfeindlicher Facebook-Kommentare an den "Pranger der Schande". Das LG München I hielt ... «Legal Tribune Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pranger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pranger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z