アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berlina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERLINAの発音

ber · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«berlina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
berlina

セダン

Berlina

「セダン」とは、一般的に4つまたは5つのドアを備えた固定式の屋根の車体を意味し、主に2つ、3つまたは2つのボリュームで作られています。 セダンという言葉はもともと、特定の種類の運送を示していました。 70年代のセダン、Oldsmobile 98 ... Per berlina si intende la carrozzeria d'autovettura con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due, tre o due volumi e mezzo. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza. Una berlina degli anni settanta, la Oldsmobile 98...

イタリア語辞典でのberlinaの定義

辞書のセダンの最初の定義は、公然の嘲笑に非難された人を、正方形に建立された舞台に縛り付け、罪悪感や叫び声で宣言する古代の刑罰である。 セダンの別の定義は、囚人が嘲笑にさらされた場所である。 セダンも公然と嘲笑されている。

La prima definizione di berlina nel dizionario è antica pena consistente nell'esporre il condannato al pubblico dileggio, legandolo su un palco eretto in una piazza e proclamando con cartelli o con grida la colpa commessa: esporre alla b. Altra definizione di berlina è luogo in cui il condannato era esposto al dileggio: legare alla b. Berlina è anche pubblico scherno, smacco.

イタリア語辞典で«berlina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERLINAと韻を踏むイタリア語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
caorlina
ca·or·li·na
carlina
car·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
messo alla berlina
messo alla berlina
mettere alla berlina
mettere alla berlina
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
scarlina
scarlina
sterlina
ster·li·na
violina
vio·li·na

BERLINAのように始まるイタリア語の単語

bergsoniano
bergsonismo
beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma

BERLINAのように終わるイタリア語の単語

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
plastilina
santolina
stellina
valina
vaselina

イタリア語の同義語辞典にあるberlinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BERLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«berlina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berlinaのイタリア語での同義語

イタリア語で«BERLINA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«berlina»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berlinaのイタリア語での反義語

«berlina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berlinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのberlinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«berlina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

四门轿车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sedan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पालकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

седан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedan
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

berline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Limousine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セダン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세단 형 자동차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sedan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sedan
70百万人のスピーカー

イタリア語

berlina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sedan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

седан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limuzină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sedan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedan
5百万人のスピーカー

berlinaの使用傾向

傾向

用語«BERLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«berlina»の使用頻度を示しています。
berlinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berlina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berlina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berlina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、berlinaに関するニュースでの使用例

例え

«BERLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からberlinaの使いかたを見つけましょう。berlinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazione storica del quadro rappresentante Daniel De ...
il che divide la città da quella di Westminster,llla i suoi persecutori s'ingannarono; il popolo invece d'insultard la loro vittima, l'applaudì, gli presentò dei fiori, coi quali la berlina era coperta ed i suoi amici distribuirono birra tra il popolo, per bere ...
John Means, 1862
2
Fringe benefit e trasferte
COSTO CHILOMETRICO FRINGE BENEFIT FABBRICA TIPO SERIE A 15.000 ANNUALE KM ANNUI (EURO) (EURO) bmw 525xi 218cv berlina mod. 2005 0, 857111 3.857,00 bmw 525xi touring 218cv s.w. mod. 2005 0,882497 3.971,24 bmw ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Il Fanatico in Berlina. Dramma giocoso per musica, etc
v_ -_| ;. _ _-_ Ì :-,: ' _ _ El . ' IL' FANATICO . IN BERLINA .- 'I. --,---'un DA RAI_' PRESENTAR|SI NEL NOBILE TEATRO l -'- ..-- . DELL' 'ILLUSTRISSIMA co, xwmnu . . . .1) I L UgG 0 IÎ ' _» a DEDICATO --.u-. v.-- a' '« AGL' ILLUSTRISSIMI SIGNORI ...
‎1795
4
La locanda, o sia Il fanatico in berlina dramma giocoso in ...
LA LOCANDA/,15 O SIA 401,76; n. FANA'E'IC'O IN BERLINA DRAMMA GIOCOSO IN MUSICA DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO DE' NOBILI sxce. FRATELLI mm DELLA CITTA' Dl PISA NEL CARNEVALE DELUANNO 179;. IN PISA ...
‎1793
5
Auto e fisco. Con CD-ROM
MARCA MODELLO SERIE COSTO CHILOMETRICO 15.000 KM FRINGE BENEFIT ANNUALE BMW 320d 2.0 163cv berlina mod. 2005 0,6158 2.771,21 BMW 320d 2.0 177cv berlina 0,6029 2.713,14 BMW 320d 2.0 177cv coupé 0, 6194 2.787 ...
Albino Leonardi, 2014
6
Paghe e contributi
2002 0 830450 3.737,03 bmw 335i 3.0 v6 306cv berlina 0 855529 3.849,88 bmw 335i touring 3.0 v6 306cv s.w. 0 871543 3.921,94 bmw 520i 170cv attiva berlina 4p.mod. 2004 0 844434 3.799,95 bmw 520i 170cv eletta berlina 4p.mod.
Aa.vv., 2008
7
La contabilità dei costi del personale
COSTO MARCA MODELLO SERIE CHILO-METRICO 15.000 KM FRINGE BENEFIT ANNUALE BMW 520d 2.0 163cv berlina 0,6672 3.002,34 BMW 520d 2.0 177cv berlina 0,6654 2.994,48 BMW 520D 2.0 177CV berlina euro5 0,6731 3.029 ...
Andrea Sergiacomo, 2013
8
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BERLINA. s. f. Sorta di castigo che si dava a' malfattori, con esporti al pubblico seherno in un luogo che pur si chiama Berlina. || Mettere alla berlina, sehernire uno pubblicamente in pena di delitto ; e si dice anche per sim. del Fare che altri sia ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
Veneti,puteal,five pute or um ambit um-, & feptum, inde la vera del pozzo appellant , quod inßar podioli , five verronis P. A vera igitur i verula, verla, verulina, berlina 'fi*ggtßus ncmpc lignens in e ignominiose traducendi A- tuuntur quo magis ...
Gilles Ménage, 1685
10
Atti del Parlamento italiano: 1853
La berlina ha due parti : una è la pena della berlina, che è l'esemplarità dell' esposizione, l'altra consiste nell'infamia che segue la pena della berlina. L' articolo 24 del Codice penale dice * che la condanna alla pena di morte col laccio sulle ...

用語«BERLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberlinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audi A4 - Già Pronta Per Il Business - Quattroruote
Internet veloce e consumi ridotti. La berlina Audi può contare sulla connessione in rete con tecnologia LTE e velocità in download fino a 100 ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Un nostro lettore ci invia alcune immagini della nuova berlina Fiat.
Questo perché la nuova berlina richiama l'aspetto di una Punto, ma si rivela ampia e voluminosa come un modello di fascia superiore. «Autoblog.it, 7月 15»
3
Volkswagen Passat GTE, la berlina diventa ibrida | Motori Fanpage
Volkswagen presenta ufficialmente la nuova Passat GTE. La berlina ibrida plug-in riesce a tenere a bada i consumi grazie ad un efficiente ... «Motori Fanpage, 7月 15»
4
Nuova Audi A4: caratteristiche e motori della berlina tedesca
Continua a crescere nei dati e nelle statistiche: l'ultima generazione di Audi A4, dopo il dominio della nuova Alfa Romeo Giulia che ha ... «Blasting News, 7月 15»
5
Infiniti Q70, primo test della berlina
Un'ammiraglia, più che una berlina. Questa è l'impressione quando si sale a bordo della Infiniti Q70, modello che riprende i contenuti tecnici ... «Auto.it, 7月 15»
6
Renault Talisman, tanta voglia di berlina
Una scenografia principesca per il debutto della berlina segmento D, erede della celebre Laguna. Dopo il successo di Clio, Captur e della ... «RaceGarage.it, 7月 15»
7
Nuova Citroen C4 berlina, foto spia: arriva in autunno
Traspare un'anima da coupé che non trova riscontro nella realtà, con le foto spia della Citroen C-Quatre a svelare una carrozzeria da berlina ... «Alla Guida, 7月 15»
8
Nissan Pulsar: la berlina che non segue le mode... le sfida
Carattere e personalità all'ennesima potenza: sono queste le caratteristiche indiscutibili della nuova Nissan Pulsar, la berlina 5 porte firmata ... «Fidelity News, 7月 15»
9
Renault Talisman presentazione ufficiale della nuova berlina francese
La nuova berlina della casa francese Renault Talisman è stata presentata dal numero uno di Renault Carlos Ghosn durante la presentazione ... «Info Motori, 7月 15»
10
Tenneco fornisce delle innovative parti per sospensioni leggere per …
... oggi che Jaguar Land Rover ha scelto la sua tecnologia per sospensioni a elevate prestazioni per la sua nuova berlina sportiva XE. «informazione.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berlina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/berlina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z