"Anger"辞典でのドイツ語の意味

ANGERの語源

mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, eigentlich = Biegung, Bucht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANGERの発音

Anger  [Ạnger]

ドイツ語でANGERはどんな意味ですか？

グリーン

Anger

用語は、主に怒り芝生の国や都市や村のすべての住民が使用することができ、共通の所持村の広場を指します。 これは、ゲーマーが和解の前または近くにあった時代に戻る。 そこで彼は、コミュニティ活動のために、関係者のための場所だったとも崇拝の神聖な場所だった、協議会の会議のための場所やゲルマン部族の法律はサーブの実行の場として。 さらに、時には行列やゲルマニウムの墓を隠していました。 同様に、ゲルマンAKRはNutzackerとして怒りと対を表現し、また大部分は一般的であったことがわかりました。 礼拝の場所は、キリスト教の間にほとんどの教会の上に構築されたので、その順番に戻って古いワードHOVに行く墓地のための現代的な同義語として、今日はほとんど忘れ名前を表し墓地サンガーと、教会の墓地の一部でした。 したがって、ガートナーはバンガルを故郷と結びつけました。

Der Begriff Anger bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte. Dies reicht zurück bis in die germanischer Zeit, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten und konnte auch einen heiligen Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen oder als Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten. In ähnlicher Weise wurde der germanische Akr verstanden, der als Nutzacker das Gegenstück zum Anger darstellte und ebenfalls meist Gemeindeland war. Da die Kultplätze während der Christianisierung vorwiegend von Kirchen überbaut wurden, entstand so einerseits der Friedhofsanger, was heute eine fast vergessene Bezeichnung darstellt, und auch der Gottesacker, als modernes Synonym für den Friedhof, der seinerseits auf das alte Wort hov zurückgeht. Germanen assoziierten das Vangar daher noch mit Heimat.

ドイツ語辞典でのAngerの定義

より小さい草地、草地たとえば、住民は怒りの上で会う。

kleinere Grasfläche, Grasplatz Beispielabends treffen sich die Einwohner auf dem Anger.

ANGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAngerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anger»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 绿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: verde
• ドイツ語翻訳家 - 英語: green
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أخضر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: зеленый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: verde
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vert
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hijau
• ドイツ語: Anger
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: グリーン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 녹색
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ijo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xanh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பச்சை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हिरव्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yeşil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: verde
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zielony
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зелений
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: verde
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πράσινος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: groen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grön
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grønn

ドイツ語での«ANGER»の引用

Angerという言葉で有名な引用文や文章

1

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Willkommen, liebe Sommerzeit, / Willkommen, schöner Mai, / Der Blumen auf den Anger streut / Und alles machet neu.

«ANGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngerの使いかたを見つけましょう。Angerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zorn auf der Bühne: John Osbornes 'Look Back in Anger' und ...

Am 8.

Ulrike Häßler, 2005

Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...

Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. sonder tot!« quoti«,das ist/ so offr ...

Barnabas Kirchhueber, 1703

Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...

Pf. Anger, 6 Einw., 3 Geh., 1 Kirche, Kleinhögl, W., k. Pf. Anger, 43 Einw., IK Geb. Knogl, E,. k, Ps. Anger, S Einw,, 2 Geb. Neubichl, E., k. Pf, Anger, b Einw., 2 Geb. Nufzelthal, E., I. Pf. Anger, 6 Einw., 3 Sei, Schwaig, E., k, Ps, Anger, 9 Einw., ...

Arthur von Ramberg, Joseph Heyberger, Michael Friedrich Heil, 1868

Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...

Bf. Anger. 13 Cie-w.. 16 Geb. Knogl. E.. l. Pi. Anger. 5 Cini-o.. 2 Geb. Iieubicbl. E.. k. Vi. Angel'. 5 Einw.. 2 Geb. Nußeithai. E.. k. Bf. Anger. 6 Cindy.. 3 Geb. S (hioaig. E.. l. Pi. Anger. 9 Einw.. 2 Geb. ll. Abiheilung: Wehler. E.. k. V7. Anger. 6 Einw.

Wilhelm Heinrich Riehl, 1867

Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern ...

Anger, 6 Ein»., 3 Geb., 1 Kirche, «lelnhlgl, W., I. Ps, Anger, 43 Anw,, 16 Geb. Knogl, ss.. k, PI. Anger, 5 Ein«., 2 Geb. Neubichl, E,, !, PI- Anger, 5 ssin«., 2 Geb. Nuhelthal, ss., l. Pf, Anger, 8 Ein»., 2 Gib, Sch»aig, ss., l. P<. Anger, 9 Ein»., 2 Geb. II.

Joseph Heyberger, 1867

Bavaria: Bd. Topographisch-statistisches Handbuch des ...

I»h»nn«hlgl, W,, f. Pf, Anger, 8 Ein»., 3 «ed., 1 Kirche. Kieindögl, W,, t, Pf. Anger, 43 Ein»., 18 Gib, Knogl, E., !, Pj. Anger, 5 Ein»., 2 Gel, Reubichl, E,, !, Ps Anger, 5 Ein»,, 2 Geb, Nullelihal, E,, l. Ps Anger, 8 Ein»., 3 Geb. Schwül«, E, , t, PI. Anger ...

Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...

56 Anger Angergutchen «nger. Einöde an der Schlier, mit 7 E., im Ldg. und in der Pfr. MieSbach, wovon sie i/4St entfernt ist. Anger, Weiler mit 9H. und 48 E., im Log. Passau, 2 St. von Fürstenzell. Anger, Einöde mit 8 E., in der Pfr. Fraßdorf des ...

Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

79, 9. ir (der well) falschen vreude kerder uns doch den angel biutetJiarf. 127.255 . vcderangel stm. eine kleine art angel. W. Tit. 154, 2. — als Scheltwort: ir vedcrangl ir natern zan Porz. 31«, 20. anjyclsniior s. siwor. anger stm. (ahd. angar Graff ...

Wilhelm Müller, 1854

Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen

HFA Karte 29: Anger. - M. Halfer 1988, 219. - E. Schwarz 1950, 276. - K. S. Bader III, 1 12 ff. - W. Hoffinann 1932, 35 f., 101. - M. Laufs 1973, 25. - F. J. Spang 1923, 70. - W.-D. Zernecke 1991, 49 ff. 34 Anger-berg m. tWo 1 834 Am Angersberg ...

Sigrid Bingenheimer, 1996

Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...

Anger, Ocsl. u. d. Ë. , V. O. W. W. , Dörfchen, 4 Häuser und 31 Einwohner, Pfarre und Schule na<h St. Valentin, Pust Slrciigherg. Allger, Steiermark, Judenh. Kr., Wh. R. Koro. Pltindsherg, ein Dorf, an der Salzstrasse , zur Plärre Ausser und ...

Franz Raffelsperger, 1845

用語«ANGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ärger im Bezirksausschuss Bogenhausen: Zuviel Asphalt im ...

Eigentlich sollte nur die östliche Straße im Denninger Anger erneuert und geteert werden. Der Bogenhauser Bezirksausschuss (BA) hatte dem zugestimmt, weil ... «Merkur.de, 6月 16»

Relegation: Dramatik pur! Anger gibt 3:1-Vorsprung aus der Hand ...

Am Samstag kam es im Rahmen der Relegation zum Duell zwischen dem SV Anger und dem TSV Pöllau. Der Tabellenvierzehnte der Landesliga traf auf den ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 6月 16»

Anger/Neukirchen: Stau nach Unfall auf der A8

Anger/Neukirchen - Zwischen Anger und Neukirchen hat sich auf der A8 gegen 7 Uhr ein Unfall ereignet. Ausgelöst wurde dieser von einem kroatischen ... «bgland24.de, 6月 16»

Erlangen: Bürger im Anger machen sich große Sorgen

Auch auf dem Eckgrundstück Am Anger/Michael-Vogel-Straße will die Gewobau bis zu 100 neue Wohnungen errichten. Der Baubeginn für diese bezahlbaren ... «Nordbayern.de, 6月 16»

Vinschgau: Land stellt Palabirn-Anger unter Schutz

Die Landesregierung hat am Dienstag den Palabirn-Anger in Lichtenberg mit sieben Bäumen als Naturdenkmal ausgewiesen und damit dieses Ensemble unter ... «Stol.it, 5月 16»

Musik-Talente locken an Bebras Anger

Ganz besonders am 1. Mai und ganz besonders am Anger, wo an die hundert Leute mit Mrs. Techpäck im „New Sun“ in den Wonnemonat hineingefeiert haben. «HNA.de, 5月 16»

Investor stellt Pläne für Einkaufszentrum am Anger in Erfurt vor

Das Einkaufszentrum soll über die Bahnhofstraße und den Anger über jeweils zwei Zugänge erschlossen werden. Dabei würde das frühere „Buch Habel“ am ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»

Erfurt: Einkaufsgalerie zwischen Anger und Bahnhofstraße geplant

Erfurt. Eine spektakuläre Aufwertung des Geländes an der Reglermauer plant der Investor Hans-Heinrich Kieft . Zwischen Anger und Bahnhofstraße könnte eine ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»

Anger/Aufham: VW-Polo prallt bei Unfall gegen Baum und Mercedes

Ein 32-jähriger Reichenhaller fuhr mit seinem VW Polo von Anger in Richtung Aufham. In einer leichten Linkskurve fuhr er geradeaus und prallte gegen einen ... «bgland24.de, 2月 16»

Anger bei Bad Reichenhall: 18-Jähriger verursacht Alkohol-Unfall

Anger/Bad Reichenhall - Dieser Fahranfänger ist unbelehrbar! Ein 18-Jähriger, dem nach dem ersten Alkohol-Unfall der Lappen weggenommen worden war, ... «Merkur.de, 12月 15»