"Prebiotikum"辞典でのドイツ語の意味

PREBIOTIKUMの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPREBIOTIKUMの発音

Prebiotikum  [Prebio̲tikum]

ドイツ語でPREBIOTIKUMはどんな意味ですか？

プレバイオティクス

Präbiotika

プレバイオティクスは、「結腸内の1つまたは複数の細菌種の増殖および/または活性を特異的に刺激することによって宿主に好影響を及ぼし、宿主の健康状態を改善する非消化性食品成分」である。 プロバイオティクスに加えて、プレバイオティクスは最も一般的な食品添加物の1つです。 潜在的なプレバイオティックの大部分は炭水化物ですが、この定義は、非炭水化物もプレバイオティクスとして使用することを排除するものではありません。 それらは、乳酸桿菌およびビフィドバクテリアなどのダルマバクテリア種のための選択的な食料品であり、したがって腸内細菌叢の組成に特異的に影響を及ぼし得る。 例えば、健康を促進する微生物がヒトの腸に蓄積する可能性がある。 二糖類、オリゴ糖類および多糖類のイヌリン、ラクツロース、ラクチトール、ラフィノース、スタキオース、ならびに他のフルクタンおよびオリゴフルクトースプレバイオティック特性について調べられ、証明された。

Präbiotika sind „Nicht verdaubare Lebensmittelbestandteile, die ihren Wirt günstig beeinflussen, indem sie das Wachstum und/oder die Aktivität einer oder mehrerer Bakterienarten im Dickdarm gezielt anregen und somit die Gesundheit des Wirts verbessern“. Präbiotika gehören neben Probiotika zu den häufigsten Lebensmittelzusätzen. Die meisten potentiellen Präbiotika sind Kohlenhydrate, aber die Definition schließt nicht aus, dass auch Nicht-Kohlenhydrate als Präbiotika verwendet werden können. Sie stellen eine selektive Nahrungsgrundlage für Darmbakterien-Arten wie Laktobazillen und Bifidobakterien dar und können auf diese Weise gezielt die Zusammensetzung der Darmflora beeinflussen. So können sich potentiell Mikroorganismen mit einem gesundheitsfördernden Einfluss für den Menschen im Dickdarm anhäufen. Für die Di-, Oligo- und Polysaccharide Inulin, Lactulose, Lactitol, Raffinose, Stachyose sowie weitere Fructane und Oligofructose wurden präbiotische Eigenschaften untersucht und nachgewiesen.

ドイツ語辞典でのPrebiotikumの定義

腸内に生息する有益な細菌の増殖によって健康維持に寄与する物質、例えば、 イヌリン。

Substanz, die zur Gesunderhaltung durch Vermehrung im Darm lebender nützlicher Bakterien beiträgt, z. B. Inulin.

PREBIOTIKUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrebiotikumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrebiotikumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prebiotikum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 益生元
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prebiótico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسبق التكوين الجنيني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пребиотик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prebiótico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prébiotique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: prebiotik
• ドイツ語: Prebiotikum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プレバイオティクス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 프리 바이오 틱
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: prebiyotik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prebiotico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prebiotyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пребиотик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρεβιοτικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prebiotiese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: prebiotiska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prebiotisk

«PREBIOTIKUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrebiotikumの使いかたを見つけましょう。Prebiotikumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die erstaunlichen Kräfte der Effektiven Mikroorganismen – ...

Werden lebende Mikroorganismen und Bakterienfutter, also Probiotikum und Prebiotikum, in einem Produkt kombiniert, spricht man von einem Synbiotikum. Die Begriffe »Prebiotikum« und »Synbiotikum«wurdenerstim Jahr 1995von M. B.  ...

Dr. Anne Katharina Zschocke, 2011

"Fitness follows function?": eine fachintegrative ...

Prebiotika sind natürlich oder synthetisch hergestellte Kohlenhydrate, die teilweise speziell für den Einsatz als Prebiotikum entwi- ckelt wurden. Die bekanntesten Vertreter der Prebiotika sind Inulin 230 und Oligofructo- se, daneben auch das ...

Isabel Rubner, 2008

Lebensweisen: Die Algorithmen der Wandlung

Was noch wichtiger ist: Laut neuesten Studien sollten diese Bakterien mit einem Prebiotikum Hier die Wirkung einiger relevanter probiotischer Bakterien: 1. Lactobacillus acidophilus hat eine nachweisbare Wirkung gegen gramnegative ...

Robert Jäger, 2012

Handbuch Süßungsmittel

Kuchen Getreidepro- Joghurt Schokolade dukte rigem Fettgeprgdukte aufgebacke- dukte Getränke Zuckerwaren Schlankheits- halt ne Produkte allgeleichei' produkte te Soft Drinks Prebiotikum Joghurt Brot Frühstücks- Fruchtzube- Diät ...

Kurt Rosenplenter, Prof. Dr. Gert-Wolfhard von Rymon Lipinski, Prof. Dr. Ulrich Nöhle, 2007

Laktose-Intoleranz

Besonders häufig wird der Ballaststoff Inulin als Prebiotikum eingesetzt. Natürlicherweise kommt Inulin in verschiedenen Gemüsesorten vor, beispielsweise in Chicoree, Pastinaken, Schwarzwurzeln, Spargel, Topinambur und Zwiebeln.

Doris Fritzsche, 2009

Lehrbuch Phytotherapie

... das süßlich schmeckt. Daher wird es als ein Ersatzsüßungsmittel bei Diabetikern verwendet und ist in manchen Diabetikernährmitteln enthalten. Daneben wird es zunehmend als sog. Prebiotikum einer Reihe von Lebensmitteln zugesetzt.

Volker Fintelmann, 2009

Die Joghurt-Lüge: die unappetitlichen Geschäfte der ...

Weil dem Menschen das inulin- abbauende Enzym Inulinase fehlt, kann die Substanz im Dünndarm nicht resorbiert werden und gelangt deshalb unverdaut in den Dickdarm, wo es als Prebiotikum das Wachstum der günstigen Bifidobak-  ...

Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2008

Lehrbuch der Phytotherapie

Prebiotikum einer Reihe von Lebensmitteln zugesetzt. Der wasserlösliche Bal- laststoff soll besonders fördernd für die Darmflora sein. Klinik Alant stellt ein Mittel für chronischen Husten mit Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens, auch des  ...

Volker Fintelmann, 2009

Ernährungsphysiologische Bewertung alternativer ...

... Inhaltsstoffe der untersuchten PFA PFA Inhalts- stoff Einordnung beworbene Wirkung Hauptwirkung Inulin Speicherkohlen- hydrat, Fruktopoly- saccharid, 1,2- ß-D- Fructosan mit end- ständiger Glucose, Prebiotikum fördert Wachstum günsti-  ...

Annabell Muhl, 2006

Fruktose-Unverträglichkeit

Vorsicht mit inulinhaltigen Lebensmitteln Das Prebiotikum Inulin kommt von Natur aus in verschiedenen Gemüsesorten vor, beispielsweise in Chicorée, Knoblauch, Lauch, Pastinaken, Schwarzwurzeln, Spargel, Topinambur und Zwiebeln ...

Doris Fritzsche, 2011

用語«PREBIOTIKUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrebiotikumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Na průjem i zácpu platí vláknina. Víte jaká?

Protože je substrátem pro bakterie, říká se jí prebiotikum. „Zvýší masu mikrobů, čímž navýší objem v tlustém střevě, zrychlí pasáž (průchodnost) tlustým střevem a ... «Vitalia.cz, 11月 16»

Egészséges ételekből is megárt a sok

Ezek az egészséges zöldségek tele vannak hasznos anyagokkal, többek között oxálsavval - ez a prebiotikum sokat segít abban, hogy a gyomrunkban "jó" ... «HáziPatika.com, 10月 16»

Probiotika, prebiotika – jaký je mezi nimi rozdíl a co pojmy vlastně ...

Může to být například snídaně ve formě jogurtu (probiotikum) s banánem (prebiotikum s inulinem) nebo třeba svačina jako salát s cibulí (prebiotikum) a dresink ... «prozeny.cz, 7月 16»

Pojmy, které vládnou zdravé výživě

Některé z výše uvedených pozitivních účinků má vláknina i díky tomu, že působí jako tzv. prebiotikum. Prebiotika jsou látky, jež slouží jako substrát (potrava) ... «Dáma.cz, 6月 16»

Na trhu se objevil nový přípravek Mensicol pro menstruační komfort

Jedná se o přírodní prebiotikum, které se získává například z kořeně čekanky. Inulín je ve vodě rozpustná vláknina, která přináší protizánětlivé a antioxidační ... «Pressweb, 3月 16»

Je plné vlákniny a reguluje cholesterol. Psyllium sa hodí na každý deň

V tráviacom trakte funguje ako živina mikrobiálnej flóry, čím pôsobí ako prebiotikum. „Psyllium patrí tiež medzi prebiotiká, teda látky, ktoré pomáhajú živiť ... «HNonline.sk, 2月 16»

Hlíva ústřičná: Léčivá houba, která sníží tlak i cukr v krvi a ochrání ...

Inulin působí jako tzv. prebiotikum - výživa pro laktobacily, které se poté v těle lépe množí. Probiotika - bifi dobakterie a laktobacily - jsou důležitá pro udržení ... «Dáma.cz, 1月 16»

Psyllium jako zdroj vlákniny. Reguluje cholesterol a pomáhá s ...

V trávicím traktu funguje jako živina mikrobiální flóry, čímž působí jako prebiotikum. „Psyllium patří také mezi prebiotika, tedy látky, která pomáhají živit prospěšné ... «Lidovky.cz, 1月 16»

Starostlivosť o hrubé črevo a zdravie tráviaceho traktu

Jablčný ocot je prebiotikum, ktoré môže byť pridané do šalátu ako zálievka. Pridanie prebiotík a probiotík do vášho jedálnička je pomerne jednoduché. «Info.sk, 12月 15»

Mlieko a med – skvelá kombinácia nielen pre lepší spánok

Med je prebiotikum, ktoré v kombinácii s mliekom dokáže pomôcť pri viacerých tráviacich ťažkostiach. Podporí rast a vývoj prirodzených probiotík, čo sú dôležité ... «Info.sk, 11月 15»