アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Précieuses"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRÉCIEUSESの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRÉCIEUSESの発音

Précieuses  [preˈsjøːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPRÉCIEUSESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Précieuses»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrécieusesの定義

社会慣習とフランス語を育成するために自分自身の名前を作った17世紀のパリの女性の文学界。 literarischer Kreis von Frauen im Paris des 17. Jahrhunderts, die sich um die Pflege der gesellschaftlichen Sitten und der französischen Sprache verdient machten.

ドイツ語辞典で«Précieuses»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCIEUSESと韻を踏むドイツ語の単語


Falaises
[faˈlɛːz] 
Jesses
Jẹsses
Kambyses
Kamby̲ses
Menses
Mẹnses […zeːs] 
Misses
Mịsses
Moses
Mo̲ses, Mo̲se
Präses
Prä̲ses
Ramses
Rạmses
Ulysses
Ulỵsses
isses
ịsses 
panem et circenses
pa̲nem et circẹnses [- - …zeːs]
si tacuisses, philosophus mansisses
sị tacuịsses, philọsophus mansịsses [- taku… - -]

PRÉCIEUSESのように始まるドイツ語の単語

Präzisionsinstrument
Präzisionskamera
Präzisionsmessgerät
Präzisionsmessung
Präzisionsmotor
Präzisionsuhr
Präzisionswaage
Prebiotikum
prebiotisch
Precancel
precipitando
Précis
Predella
Predelle
predigen
Prediger
Predigerin
Predigerorden
Predigerseminar
Predigt

PRÉCIEUSESのように終わるドイツ語の単語

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

ドイツ語の同義語辞典にあるPrécieusesの類義語と反意語

同義語

«Précieuses»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCIEUSESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Précieusesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrécieusesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Précieuses»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Précieuses
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

précieuses
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Précieuses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Précieuses
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Précieuses
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Précieuses
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Précieuses
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Précieuses
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Précieuses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Précieuses
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Précieuses
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Précieuses
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Précieuses
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Précieuses
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Précieuses
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Précieuses
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Précieuses
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Précieuses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Précieuses
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Précieuses
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Précieuses
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Précieuses
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Précieuses
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Précieuses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Précieuses
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Précieuses
5百万人のスピーカー

Précieusesの使用傾向

傾向

用語«PRÉCIEUSES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Précieuses»の使用頻度を示しています。
Précieusesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Précieuses»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCIEUSES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Précieuses»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Précieuses»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Précieusesに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉCIEUSES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrécieusesの使いかたを見つけましょう。Précieusesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molière als Sprachkritiker in "Les Précieuses Ridicules"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2-, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Die franzosische Sprache im 16. und 17.
Raluca Bibescu, 2007
2
Molière „Les Précieuses ridicules“ - Analyse, ...
In der nachfolgenden Arbeit wird zunächst eine eingehende Darstellung der Salonkultur im 17. Jahrhundert angefertigt.
‎2009
3
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Dieser grundsätzlich positiven Bewertung des Preziösentums steht ein negatives Bild wie in Molières Précieuses ridicules gegenüber. Doch ist die hier enthaltene quantitative Übertreibung vermeintlich preziöser Ausdrucksweisen in keinem ...
Ursula Reutner, 2009
4
Conflit et normalité:
L'epod est une espèce de casaque (Philon le compare à une armure) en tissu multicolore, attachée aux épaules par deux pierres précieuses : ces deux pierres - agrafes portent gravés les noms des douze tribus, six sur chacune d'elles, dans  ...
Christophe Batsch, Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Ruth Stepper, 1999
5
Propaedeutik der mineralogie
sor des Indes. Par P. de Ros ne I. I- Parti* , dans laquelle est traite' de l'Or , de l' Argent et du Vif- Argent. 2. Partie, dans laquelle est traite' des Pierres précieuses et des Perles , avec une traite' sommaire des autres pierres moins précieuses.
Karl Cäsar von Leonhard, Johann Heinrich Kopp, Carl Ludwig Gaertner, 1817
6
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
.ierre d'amasone, comme Pierres gemmes ou Pierres précieuses, ierre de labrador, comme Pierres gemmes, ou Pierres précieuses. Piment (de la Jamaïque). Piment (d'Espagne). Plomb brut en bloc 115. Entrée. Sortie. Transit. Disposition* ...
7
Über die K. Hof- und Staatsbibliothek für Besucher ...
Celle du centre représentant Jesus-Christ est entourée de perles et de pierres précieuses, dont les bords exterieurs sont garni de même. Parmi les miniatures qui embellissent ce ms. il y une qui représente l'Empereur Charles -leChauve assis ...
Königliche Hof- und Staatsbibliothek (München), Johann Andreas Schmeller, 1843
8
Das Spiel in der Comédie-Italienne (1662-1729): Strukturen ...
Colombine spielt auf Molières satirische Stücke Les Femmes savantes und Les Précieuses ridicules an, die noch zur Beliebtheit des Pre- ziosentums beigetragen haben: „Ma foi, depuis que Moliere a celebré les précieuses, nous les voyons ...
Heike Klees, 2011
9
Die dunklen Anfänge: neue Forschungen zur Entstehung und ...
Le cliché de la proximité des fruits est associé à celui des pierres précieuses ( luÞluÞ) décrivant les raisins. Dans un écrit du XIVe siècle de la cour mongole du Grand Khan, nous retrouvons la même thématique: «au-dessus de la table de ...
Karl-Heinz Ohlig, Gerd-R. Puin, 2005
10
Der Teutsche Don Quichotte oder Die Begebenheiten des ...
Diese Romane waren bei den précieuses des Salons Rambouillet im Paris des 17. Jahrhunderts sehr beliebt. 20 Amadis : Titelheld des gleichnamigen Romanzyklus (s. Anm. 13, S. 398). Florisonti: Die Anspielung könnte sich auf das VI.
Wilhelm Ehrenfried Neugebauer, Lieselotte E. Kurth, Harold Jantz, 1972

用語«PRÉCIEUSES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrécieusesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verneuil-sur-Seine : les voleurs s'emparent de pierres précieuses
Un ou des cambrioleurs se sont emparés, lundi midi, à Verneuil-sur-Seine, d'une émeraude et d'un saphir, lors du cambriolage de deux appartements. «Le Parisien, 11月 16»
2
Les « Précieuses ridicules » à Pantin
La troupe du Théâtre des Loges de Pantin revisite les « Précieuses ridicules » de Molière, jusqu'au 18 décembre. « Parbleu, n'en doutez point, notre spectacle ... «Le Parisien, 11月 16»
3
Ces pierres précieuses au pied des volcans d'Auvergne
Outre la fluorine, la barytine, l'antimoine, le plomb argentifère et autres ressources exploitées pour l'industrie, les pierres précieuses ou semi précieuses ont ... «La Montagne, 11月 16»
4
Pierres précieuses : pourquoi sont-elles devenues accessibles ?
Les pierres précieuses ont longtemps été réservées à la joaillerie grand luxe. Diamants, émeraudes, saphirs ou encore ruby, on les trouve aujourd'hui à prix ... «Franceinfo, 11月 16»
5
Le suspect pour vol de roches précieuses toujours recherché à ...
En septembre 2015, un vol de roches précieuses valant plusieurs milliers de dollars, dérobées dans un présentoir situé dans le passage du département de ... «Infos-Alerte, 10月 16»
6
Précieuses «Femmes savantes»
C'est le mari de la mère savante, Philaminte, forte femme et Précieuse en chef qui raffole des planètes, des squelettes, des corsets de la langue et des sonnets. «Next, 9月 16»
7
PRECIEUSES PARCELLES BY CHAMPAGNE DUVAL-LEROY
Champagne Duval-Leroy introduces its new range of parcels selections' cuvées, Précieuses Parcelles, "the finest expression of an exceptional terroir". «Robb Report, 9月 16»
8
Rapport de l'Institut Montaigne : « Des informations précieuses sur ...
Ce sondage permet donc d'obtenir des informations précieuses sur la pratique et les valeurs des musulmans vivant en France. Mais le rapport comporte aussi ... «Le Monde, 9月 16»
9
Des œuvres d'art précieuses détruites dans l'incendie d'une église ...
Une église de l'époque coloniale de la ville péruvienne de Cusco, abritant des œuvres d'art précieuses, a été détruite vendredi dans un incendie, a annoncé le ... «Sudinfo.be, 9月 16»
10
Italie: de précieuses oeuvres d'art sauvées des décombres du séisme
Plusieurs oeuvres d'art précieuses, datant du XVe et XVIe siècle notamment, ont été récupérées au milieu des décombres dans le Musée civique d'Amatrice, ... «Le Parisien, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Précieuses [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/precieuses>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z