"prebiotisch"辞典でのドイツ語の意味

PREBIOTISCHの語源

zu englisch pre-  = vor und griechisch bíos = Leben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPREBIOTISCHの発音

prebiotisch  [prebio̲tisch]

ドイツ語でPREBIOTISCHはどんな意味ですか？

プレバイオティクス

Präbiotika

プレバイオティクスは、「結腸内の1つまたは複数の細菌種の増殖および/または活性を特異的に刺激することによって宿主に好影響を及ぼし、宿主の健康状態を改善する非消化性食品成分」である。 プロバイオティクスに加えて、プレバイオティクスは最も一般的な食品添加物の1つです。 潜在的なプレバイオティックの大部分は炭水化物ですが、この定義は、非炭水化物もプレバイオティクスとして使用することを排除するものではありません。 それらは、乳酸桿菌およびビフィドバクテリアなどのダルマバクテリア種のための選択的な食料品であり、したがって腸内細菌叢の組成に特異的に影響を及ぼし得る。 例えば、健康を促進する微生物がヒトの腸に蓄積する可能性がある。 二糖類、オリゴ糖類および多糖類のイヌリン、ラクツロース、ラクチトール、ラフィノース、スタキオース、ならびに他のフルクタンおよびオリゴフルクトースプレバイオティック特性について調べられ、証明された。

Präbiotika sind „Nicht verdaubare Lebensmittelbestandteile, die ihren Wirt günstig beeinflussen, indem sie das Wachstum und/oder die Aktivität einer oder mehrerer Bakterienarten im Dickdarm gezielt anregen und somit die Gesundheit des Wirts verbessern“. Präbiotika gehören neben Probiotika zu den häufigsten Lebensmittelzusätzen. Die meisten potentiellen Präbiotika sind Kohlenhydrate, aber die Definition schließt nicht aus, dass auch Nicht-Kohlenhydrate als Präbiotika verwendet werden können. Sie stellen eine selektive Nahrungsgrundlage für Darmbakterien-Arten wie Laktobazillen und Bifidobakterien dar und können auf diese Weise gezielt die Zusammensetzung der Darmflora beeinflussen. So können sich potentiell Mikroorganismen mit einem gesundheitsfördernden Einfluss für den Menschen im Dickdarm anhäufen. Für die Di-, Oligo- und Polysaccharide Inulin, Lactulose, Lactitol, Raffinose, Stachyose sowie weitere Fructane und Oligofructose wurden präbiotische Eigenschaften untersucht und nachgewiesen.

ドイツ語辞典でのprebiotischの定義

腸内フローライメージプレバイオティクス食品の成長を支援する。

das Wachstum der Darmflora unterstützendBeispielprebiotische Nahrungsmittel.

PREBIOTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprebiotischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprebiotischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prebiotisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 益生元
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prebiótico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسبق التكوين الجنيني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пребиотик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prebiótico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prébiotique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: prebiotik
• ドイツ語: prebiotisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プレバイオティクス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 프리 바이오 틱
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: prebiyotik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prebiotico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prebiotyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пребиотик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prebiotic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρεβιοτικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prebiotiese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: prebiotiska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prebiotisk

«PREBIOTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprebiotischの使いかたを見つけましょう。prebiotischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kinder, Kochen für

Pre HA-Hipp hypoallergene Anfangsnahrung, Aptamil Pre mit LCP, Milupan, Milumil Pre prebiotisch, Alete Pre, Humana Pre, Beba Pre, Töpfer Bio Pre, Aponti Pre, Pre Milasan Säuglingsanfangsnahrung ist auch vom 1. Tag an geeignet ...

Dagmar von Cramm, 2012

Die erstaunlichen Kräfte der Effektiven Mikroorganismen – ...

Vielleichtwerden dereinstauch natürliche Kosmetika »prebiotisch« genannt. Umgangssprachlich bezeichnet man jaheuteschon generalisierend alle bakterienfördernden Lebensmittel als »prebiotisch«. Ein gemischtes Vollwertessen ist ...

Dr. Anne Katharina Zschocke, 2011

Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit

Desgleichen sind in normalem Joghurt noch ausreichend lebende Kulturen enthalten – das „Pro- oder Prebiotisch“ (Prebiotics in Folgemilch für Säuglinge) auf der Packung kostet ebenfalls extra. Als probiotisch bezeichnet man speziell ...

Claudia Liath, 2013

Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z

... glutenfrei 20 61 1,8 1,1 10,9 2,6○ Honey Loops, Kellogg's 15 55 1,2 0,5 11,6 0 ,9○ Kleieflocken, gezuckert 25 61 3,0 0,8 10,5 8,3○ Haferfleks, mit Kleie, » prebiotisch« 20 66 3,0 1,3 10,4 4,3○ Haferkleieflocken 25 81 4,7 2,1 10,6 4,5○ Lion ...

Doris Fritzsche, 2012

Warum Bratkartoffeln schlank machen: Das neue ...

Es gibt zudem Hinweise, dass resistente Stärke prebiotisch wirkt. Sie arbeitet also mit den guten Darmbakterien (Darmflora) zusammen und schützt deren Bestand. Die Darmflora stärken Weil der Darm das größte Immunorgan des ...

Sarah Schocke, Christina Steinbach, 2013

Meine grüne Diät: Nachhaltig abnehmen

SCHLANK-TIPP. Inulin ist ein Ballaststoff, der prebiotisch wirkt: Er gelangt unverdaut in den Enddarm und wird dort von Bakterien zu heilsamen kurzkettigen Fettsäuren abgebaut. Das tut nicht nur der Figur, sondern auch den Abwehrkräften ...

Dagmar von Cramm, 2014

Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für

... Pfefferminztee 61 Pfirsich 71,73,75 Pflege kranker Kinder 142 Pheromon- Mottenfallen 167 Phosphor 175 Pilze 123 Plastikflaschen 52 Pollenallergie 144 Popkorn 90 Prebiotics 52 prebiotisch 180 Pricktest 144 probiotische Joghurts 18, 87, ...

Dagmar von Cramm, 2012

Richtig einkaufen Cholesterin: Für Sie bewertet: Über 800 ...

... Kölln DayVita Choco, Kellog's Fitness & Fruits, Nestlé Früchte-Müsli Haferfleks mit Kleie »prebiotisch«, Kölln Krunchy Klassik, Barnhouse (N) Mehrkornflocken ohne weitere Zusätze Multikorn Flocken, Kölln Multikorn Schoko-Vollkorn Müsli, ...

Karin Hofele, 2009

Handbuch Süßungsmittel

... Protein zurückgreifen, wodurch toxische Fermentationsprodukte gebildet werden. Dazu kann es besonders bei sehr eiweißreicher Ernährung kommen, wenn nicht gleichzeitig ausreichende Mengen prebiotisch wirksamer Ballaststoffe in der ...

Kurt Rosenplenter, Prof. Dr. Gert-Wolfhard von Rymon Lipinski, Prof. Dr. Ulrich Nöhle, 2007

Richtig einkaufen bei Magen-Darm-Beschwerden: Für Sie ...

... Nestlé     Frischkornmüsli aus geschrotetem Getreide    Früchte Müsli, Rapunzel (N)    gebackenes Müsli, Seitenbacher     Haferfleks mit Kleie »prebiotisch«, Kölln     Haferflocken, kernige     Haferflocken, ...

Karin Hofele, 2010

用語«PREBIOTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprebiotischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Diese Lebensmittel regen die Verdauung an

Neuesten Erkenntnissen zufolge haben Mandeln eine prebiotische Wirkung. Sie liefern jenen Darmbakterien Nahrung, die unser Immunsystem unterstützen. «Kölnische Rundschau, 5月 16»

Eerste bacteriën in darm cruciaal voor ontwikkeling immuunsysteem

Bovendien bevat ze oligosacchariden en dat zijn stoffen die de juiste bacteriën doen floreren in de dikke darm - dat noemen we een prebiotisch effect. «De Standaard, 4月 16»

Verse Yacon nu volop beschikbaar via natuurvoedingswinkels

De werking is prebiotisch, dat wil zeggen: het stimuleert de darmflora en daardoor de algemene darmfunctie en vertering/opname van alle voedsel. Bijkomend ... «AGF.nl, 12月 14»

Bacterie als afslankmiddel

Geef je ze daarna 'prebiotisch' voedsel (oligofructoses, om precies te zijn) dat de groei van darmflora in het algemeen stimuleert, dan herstelt de populatie zich ... «C2W, 5月 13»

Antwerps bedrijf Viyo heeft miljoenendeal op zak Vlaams ...

Wat drankjes als Yakult of Actimel zijn voor de mens, wil Viyo zijn voor onze honden en katten: een prebiotisch drankje dat de natuurlijke afweer van onze ... «Nieuwsblad, 3月 13»

Bouwsteen van DNA kan ontstaan in de ruimte

“Als asteroïden zich gedragen als chemische 'fabrieken' waarin prebiotisch materiaal ontstaat dan zou je verwachten dat ze vele varianten nucleobases (één ... «Scientias.nl, 8月 11»

Topinambur - eine unterschätzte Heilpflanze

Zudem ist die prebiotische und insulinunabhängige Wirkung sehr erwünschtNach neueren Untersuchungen beugt Inulin der Entsteheung von Dickdarmkrebs ... «ExtremNews, 12月 10»

Prebiotische Lebensmittel

Immer häufiger findet man Lebensmittel, die mit „prebiotisch“, „Ballaststoffquelle“, „Inulin“ oder „Oligofruktose“ beworben werden. Was steckt hinter prebiotischen ... «food-monitor, 11月 09»