アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preisenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPREISENSWERTの発音

preisenswert  [pre̲i̲senswert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREISENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPREISENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«preisenswert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpreisenswertの定義

賞賛する。 賞賛される価値がある。 zu preisen; wert, gepriesen zu werden.

ドイツ語辞典で«preisenswert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREISENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PREISENSWERTのように始まるドイツ語の単語

preisen
Preisentwicklung
Preiserhöhung
Preisermäßigung
Preisermittlung
Preisexplosion
Preisforderung
Preisfrage
Preisgabe
preisgeben
preisgebunden
Preisgedicht
Preisgefälle
Preisgefüge
preisgekrönt

PREISENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるpreisenswertの類義語と反意語

同義語

«preisenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREISENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preisenswertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpreisenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«preisenswert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可贵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

loable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

praiseworthy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدير بالاطراء والثناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louvável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digne d´éloges
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

preisenswert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇特
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기특한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

praiseworthy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போற்றுதலுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसनीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övülmeye değer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lodevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

preisenswertの使用傾向

傾向

用語«PREISENSWERT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«preisenswert»の使用頻度を示しています。
preisenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preisenswert»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREISENSWERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preisenswert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preisenswert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、preisenswertに関するニュースでの使用例

例え

«PREISENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpreisenswertの使いかたを見つけましょう。preisenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sg2204 Gottfr V Strassburg: Tristan U Isolde 5a
Kunst, List; Klugheit, Schlauheit, Unaufrichtigkeit lobelich preisenswert, ehrenvoll loberis n. Ehrenzweig lonbaere preisenswert lörschapelekin n. Lorbeerkränzlein lorzwi n. Lorbeerzweig loschen verborgen sein lose adv. auf liebliche Weise ...
Gottfried Von Strassburg, Friedrich Maurer, 1986
2
Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...
Supererogatorische Handlungen sind zugleich jenseits der Pflicht liegend und moralisch lobens- oder preisenswert (wobei preisenswert als Steigerung von lobenswert zu verstehen ist). Mit diesem positiven Aspekt werden wir uns später  ...
Corinna Mieth, 2012
3
Kommentar zum platonischen Parmenides
Preisenswert“ ist er als hinführend auf das in Wahrheit Schöne, was nicht im Bereich der menschlichen Handlungen eingeschlossen ist, wie später die Leute von der Stoa meinten,22 sondern es ist im Reich der geistigen Tätigkeit zu Hause, ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
4
Sanskrit-W?rterbuch
'Il îl'm (vgl. 5- 1110 т ЬеНчоП. Щ, m (0a) hersagen, recitieren (ra), rühmen, preisen, verkünden, mitteilen, verheifsen. p.p. ш hergesagt, gelobt, für gut befunden, herrlich, schön; 'im gepriesen, preisenswert. Cans. hereagen lassen, ankündigen.
C. Cappeller
5
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
rühmen, preisen, verkünden, mitteilen, verheifsen. p.p. W hergesagt, gelobt, für gut befunden, herrlich, schön; gepriesen, preisenswert. Caus. hersagen lassen, ankündigen. 'fil beschuldigen, anklagen; p.p. îlfìllrq bescholten. 1U (meist Med.) ...
Carl Cappeller, 1966
6
Zur Sozialterminologie der iranischen Manichäer: eine ...
u-m did sköh i was frazand, u-m burzisnig sahist. „Ich sah einen Mächtigen, der keine Kinder hatte, und er erschien mir nicht preisenswert. Und ich sah einen Geringen96, der viele Kinder hatte, und er erschien mir preisenswert." ( Sundermann ...
Iris Colditz, 2000
7
Archiv Für Geschichte Der Philosophie
Zuerst glaubt man, sich im Kreis zu drehen. Die Ehre ist groß, weil sie ein preisenswertes Gut ist. Sofern die anderen Güter wahrhaft groß sind, sind auch sie preisenswert. Das läßt sich aber auf einfache Weise auflösen. Preisenswert zu sein ...
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... eigentlich hinaus will : 'die tugend macht das glückliche leben aus' oder 'jedes tugendhafte leben ist ganz glücklich' durch den schluszsatz 'nur ein glückliches leben ist preisenswert' um keinen schritt näher gekommen, dazu kommt endlich,  ...
9
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLGIE UND PAEDAGOGIK
... eigentlich hinaus will : 'die tugend macht das glückliche leben aus' oder 'jedes tugendhafte leben ist ganz glücklich' durch den schluszsatz 'nur ein glückliches leben ist preisenswert' um keinen schritt näher gekommen, dazu kommt endlich,  ...
ALFRED FLECKEISEN, HERMANN MASIUS, 1876
10
Altorientalische Forschungen
Ich sah einen Reichen mit viel Besitz, dessen Leib entehrt und dessen Seele hungrig98 (und) schwach in der Hölle war, und er erschien mir nicht preisenswert. Und ich sah einen Armen (driyös), der nichts besaß (und) hilflos ( war), und (sah) ...

用語«PREISENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreisenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kammeroper "Callas, natürlich!" - Der exponierte Ton
Dieser Abend lässt sich kulinarisch-genüsslich goutieren – das ist preisenswert ohne zweite Schneide. Da steckt eine gewisse Paradoxie darin, denn die ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
2
Berlin : Sie hat wieder den Hut auf
... aus vielen Verwandtenbesuchen gut kennt und so den Fortschritt ermisst, der vor allem die City rund um Bachs Thomaskirche preisenswert verändert hat. «Tagesspiegel, 6月 13»
3
Drei Sommer in Nidden
Auf einer Ansichtskarte an die noch in Deutschland lebende jüdische Bibliothekarin Ida Herz lobte Thomas Mann diesen Sommer als preisenswert von Natur; ... «Welt Online, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. preisenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/preisenswert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z