"pressen"辞典でのドイツ語の意味

PRESSENの語源

mittelhochdeutsch pressen, althochdeutsch pressōn < lateinisch pressare, ↑Presse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRESSENの発音

pressen  [prẹssen ]

ドイツ語でPRESSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpressenの定義

圧迫したりプレスしたりして、ある方向に押して押して押し出すことで滑らかな押し出しを与え、何かを押すことで力を抑え、腹筋を最大限に押すことで 圧力を高め、出産プロセスを支援する。 圧力やプレスで作業して、滑らかな形にします。

durch Druck oder mit einer Presse bearbeiten, eine glatte Form geben ausdrücken herauspressen durch Herauspressen gewinnen pressend, durch Druck herstellen in eine bestimmte Richtung, auf, an, durch etwas drücken zu etwas zwingen unterdrücken, bedrängen die Bauchmuskulatur mit größtmöglicher Kraft anspannen, um somit eine Erhöhung des Drucks zu bewirken und dadurch den Geburtsvorgang zu unterstützen. durch Druck oder mit einer Presse bearbeiten, eine glatte Form gebenBeispielePflanzen pressen<oft im 2. Partizip>: gepresstes Stroh.

ドイツ語の動詞PRESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich presse

du presst

er/sie/es presst

wir pressen

ihr presst

sie/Sie pressen

Präteritum

ich presste

du presstest

er/sie/es presste

wir pressten

ihr presstet

sie/Sie pressten

Futur I

ich werde pressen

du wirst pressen

er/sie/es wird pressen

wir werden pressen

ihr werdet pressen

sie/Sie werden pressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepresst

du hast gepresst

er/sie/es hat gepresst

wir haben gepresst

ihr habt gepresst

sie/Sie haben gepresst

Plusquamperfekt

ich hatte gepresst

du hattest gepresst

er/sie/es hatte gepresst

wir hatten gepresst

ihr hattet gepresst

sie/Sie hatten gepresst

Futur II

ich werde gepresst haben

du wirst gepresst haben

er/sie/es wird gepresst haben

wir werden gepresst haben

ihr werdet gepresst haben

sie/Sie werden gepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich presse

du pressest

er/sie/es presse

wir pressen

ihr presset

sie/Sie pressen

Futur I

ich werde pressen

du werdest pressen

er/sie/es werde pressen

wir werden pressen

ihr werdet pressen

sie/Sie werden pressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepresst

du habest gepresst

er/sie/es habe gepresst

wir haben gepresst

ihr habet gepresst

sie/Sie haben gepresst

Futur II

ich werde gepresst haben

du werdest gepresst haben

er/sie/es werde gepresst haben

wir werden gepresst haben

ihr werdet gepresst haben

sie/Sie werden gepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich presste

du presstest

er/sie/es presste

wir pressten

ihr presstet

sie/Sie pressten

Futur I

ich würde pressen

du würdest pressen

er/sie/es würde pressen

wir würden pressen

ihr würdet pressen

sie/Sie würden pressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepresst

du hättest gepresst

er/sie/es hätte gepresst

wir hätten gepresst

ihr hättet gepresst

sie/Sie hätten gepresst

Futur II

ich würde gepresst haben

du würdest gepresst haben

er/sie/es würde gepresst haben

wir würden gepresst haben

ihr würdet gepresst haben

sie/Sie würden gepresst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pressen

Infinitiv Perfekt

gepresst haben

Partizip Präsens

pressend

Partizip Perfekt

gepresst

ドイツ語で«PRESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pressen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pressenのドイツ語での同義語

ausdrücken · auspressen · ausquetschen · drücken · herauspressen · herausquetschen · hineinpressen · nötigen · quetschen · reindrücken · reinstopfen · reinzwängen · stopfen · verdammen · zwängen · zwingen

PRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpressenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pressen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 按
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prensa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: press
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صحافة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пресс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: imprensa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রেস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: presse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: akhbar
• ドイツ語: pressen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プレス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 프레스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: penet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: báo chí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செய்தியாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रेस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: basın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stampa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prasa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прес
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: presa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρέσα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tryck
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: trykk

ドイツ語での«PRESSEN»の引用

pressenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bruce Springsteen

Ich habe gelernt mich präzise auszudrücken und alles, was ich sagen will, in eine kurze Form zu pressen.

2

Henri Barbusse

Die Bosse pressen aus der Welt und aus den Menschen Gold heraus. Sie bedienen sich dazu eiserner Maschinen, eiserner Gesetze, eiserner Kanonen.

3

Karl Henckell

Lebe! Lebe, liebe! Grüble nicht! Frisch den Saft der Stunde pressen! Alles Leben heißt vergessen – Ewig gleich bleibt Gottes Angesicht.

4

Jean Baptiste Henri Lacordaire

Welcher Katholik würde in seiner Todesstunde seinen Glauben bereuen? Wieviele Ungläubige hingegen pressen ihre sterbenden Lippen auf das Kreuz, beten an, was sie geleugnet, und leugnen ab, was sie angebetet haben.

5

Karl Gutzkow

Es ist erstaunlich, wie viele Menschen es verstehen, sich mit wahrem Bienen- oder Bibertalent ihre kleinen, zerstreuten, unendlich weit auseinanderliegenden Verdienstchen zur Berechtigung eines Tempelchens auszubauen, in welchem sie sich einem Cultus der Verehrung zu errichten wissen, als existirte außer ihren eigenen Leistungen nichts Anderes in der Welt. Sogar die Gemeinde, die jede Verehrung braucht, wissen sie sich mit bewundernswürdiger Geschicklichkeit zu pressen.

6

Abraham Lincoln

Demagogie ist die fragwürdige Fähigkeit, die kleinsten Ideen in die größten Worte zu pressen.

7

Albert Camus

Es gibt keine Gerechtigkeit, aber es gibt gewisse Grenzen. Die einen, die keine Ordnung schaffen wollen, und die anderen, die alles in eine Ordnung zu pressen versuchen, überschreiten sie gleichermaßen.

8

Jules Renard

Ach! Könnten wir doch auf einen Stuhl steigen und unser Ohr fest an den Mond pressen! Was er uns nicht alles sagen würde!

9

Otto von Leixner

Mein Freund, das Eine sollst Du nie vergessen: Fließt's nicht von selbst, dann hüte Dich zu pressen!

10

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Wir wissen jetzt, dass wir keine Europäer sein können, dass wir nicht imstande sind, uns in eine der westlichen Lebensformen zu pressen, die Europa aus seinen eigenen nationalen Prinzipien heraus geschaffen und erlebt hat, Prinzipien, die uns fremd und zuwider sind.

«PRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpressenの使いかたを見つけましょう。pressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von ...

Das Thema „Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von Aderendhülsen und Kabelschuhen“ wurde ausgewählt, weil es zu den wichtigsten Grundfertigkeiten eines Elektroberufes zählt.

Andreas Dersch, 2004

Abhandlung über Pressen und Pumpen: aus dem XI. Bande von ...

Wir erwähnen diese Pressen hier bloß um des Zusammenhanges willen, und um in einigen Worten ihr Prinzip anzugeben, indem ihre nähere und spezielle Beschreibung, gemäß des im Eingange dieses Artikels Bemerkten, je nachdem Fe ...

Adam von Burg, 1860

Anweisung, Oel aus einheimischen Erdgewächsen mit Vortheil ...

Bevm Pressen brauche man durchaus kein Feuer, sondern erwärme im Winter nur die Platte mit Heissem Wasser. Denn was man beym letzten Pressen durch Hülfe des Feuers erhält, ist gleich ranjicht. Es ist nöchig, die Mühle und Presse ...

‎1796

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Pressen im Aster. ärnios. Klemmen und Pressen im Aster, beim Stehen. ^ rsenieum. Brennen und Schmerzen im Mastdarme und' am After, mit beständigem Pressen ; eine Art Stuhlzwang , wie bei einer Ruhr. äss. Heftiges Pressen nach dem ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Pulvermetallurgie: das flexible und fortschrittliche ...

Beim doppelseitigen Pressen mit schwimmender Matrize und schwimmendem Dorn werden diese Werkzeugelemente von Federn - sie können verschiedenartig sein - in Füllposition gebracht. Beim Verdichten bewegen die Reibungskräfte ...

‎1996

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Drang zum Siuble, als ob Durchfall erfolgen sollte und doch geben die natürlichen Exkremente nur unter starkem Pressen ab (d. t. T.) , nach öfterm Drängen zum Erubl« erfolgt, unter Pressen, die übrigens natür- DarmauSleerung statt früh erst ...

Spanlose Fertigung: Stanzen: Grundlagen für die Produktion ...

18. Pressen. für. Stanzwerkzeuge. und. Vorschubapparate. 18.1. Allgemeine. Anforderungen. Stanzteile werden mit einem Werkzeug in einer Stanzpresse hergestellt, die eine geradlinige Hauptbewegung ausführt. Werkzeug und Presse  ...

Waldemar Hellwig, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

2) Das in manchen Fälle» durch die Presse oder durch Pressen Bewirkte, die an dem gepreßten Körper zurückgebliebene Spur des Druckes der Presse. So nennt man den Glanz, welchen das zubereitete und gepreßte Tuch und andere ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

2) Das in manchen Fällen durch die Presse «der durch Pressen Bewirkte, die an dem gepreßten Körper zurückgebliebene Spur des Druckes der Presse. So nennt man de» Glanz, welchen daö zubereitete und gepreßte Tuch und andere A >.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...

Mit wenigem Pressen, harter Stuhlgang, (n. 48 St.), - '" Mit Pressen, Stuhlgang, wenigen, harten Kotheö, (nach 3S St.),. 0r«s. (?«). Ein ungeheures Pressen auf den Mastdarm, plötzlich, daß . ' - er kaum den Stuhl aufhalten kann, und menn er  ...

Georg August Benjamin Schweikert, 1827

用語«PRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ätzen, Kratzen und Pressen

Ätzen, Kratzen und Pressen. Es sind viele Arbeitsschritte bis zum fertigen Druck. Auf dem Grafikmarkt kann man das und vieles mehr am Sonntag erleben. «sz-online, 11月 16»

Pressen im Schichtbetrieb

Bild: Eberl Feine Äpfel, feiner Saft: Jetzt ist die Zeit, um Äpfel zu Saft zu pressen oder sogar Wein daraus zu machen. Äpfel mit geschichtlichem Flair wachsen im ... «donaukurier.de, 10月 16»

Kindergarten-Kinder pressen selbst aufgelesene Äpfel

Mit Spannung verfolgten die Kinder von drei Kindergärten in Bönnigheim am Mittwoch, wie die selbst aufgelesenen Äpfel in die Presse wanderten. «Südwest Presse, 9月 16»

Die aktuellen Trends in der Pressen- und Umformtechnik

Interessant ist der Vergleich zu den nicht hydraulischen Pressen. Deren Stückzahl stieg zwar zwischen 2013 und 2015 von 23.602 auf 28.947 an, dafür erlösten ... «http://www.fluid.de/, 9月 16»

Erfurter Schuler-Werk fertigt Pressen für Daimler

Hier werden auch die Pressen für Daimler gefertigt. Archiv-Foto: ... Im Erfurter Unternehmen hat sich Schuler auf die Herstellung großer Pressen spezialisiert. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

Genial einfach: Mit diesem Trick pressen Sie drei Mal so viel Saft ...

Genial einfach: Mit diesem Trick pressen Sie drei Mal so viel Saft aus einer Zitrone. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Mit diesem Trick ... «FOCUS Online, 7月 16»

3-D-Technik: Tabletten drucken statt pressen

Von Annette Mende / Die in den USA verfügbare Levetiracetam-Tablette Spritam® hat eine Besonderheit. Sie ist die erste zugelassene Arzneiform aus dem ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 16»

Grand Prix in Baku: Die Bosse pressen schamlos Geld aus der ...

Grand Prix in Baku So schamlos pressen die Bosse Geld aus der Formel 1. Von Burkhard Nuppeney | Veröffentlicht am 19.06.2016 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, 6月 16»

Kleingeld: Diese deutsche Firma dominiert den weltweiten ...

Münzpressen für solche Projekte stammen etwa aus dem schwäbischen Göppingen. Seit weit über 100 Jahren pressen die Maschinen der Firma Schuler Metall ... «DIE WELT, 5月 16»

Aus Statistik Lügen pressen

Wir hatten in der Migrationsdebatte eine gefälschte Kostengraphik. Wir hatten die Oktoberfestlüge. Wir hatten eine Bilderlüge. Dinge, die immer mal passieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»