アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pressentiment"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRESSENTIMENTの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRESSENTIMENTの発音

Pressentiment  [prɛsãtiˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSENTIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESSENTIMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pressentiment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPressentimentの定義

ハンチング、期待。 Ahnung, Vorgefühl.

ドイツ語辞典で«Pressentiment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSENTIMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

PRESSENTIMENTのように始まるドイツ語の単語

Pressekonzern
Pressekorrespondent
Pressekorrespondentin
Pressekritik
Presselandschaft
Pressemann
Pressemeldung
Pressemitteilung
pressen
Pressenotiz
Presseorgan
Pressepolitik
Presser
Presserat
Presserecht
presserechtlich
Pressereferent
Pressereferentin
Presserin
Presserummel

PRESSENTIMENTのように終わるドイツ語の単語

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

ドイツ語の同義語辞典にあるPressentimentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRESSENTIMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pressentiment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pressentimentのドイツ語での同義語

«Pressentiment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSENTIMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pressentimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPressentimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pressentiment»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pressentiment
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pressentiment
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pressentiment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pressentiment
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pressentiment
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pressentiment
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pressentiment
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pressentiment
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pressentiment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pressentiment
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pressentiment
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pressentiment
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pressentiment
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pressentiment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pressentiment
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pressentiment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pressentiment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pressentiment
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pressentiment
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pressentiment
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pressentiment
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pressentiment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pressentiment
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pressentiment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pressentiment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pressentiment
5百万人のスピーカー

Pressentimentの使用傾向

傾向

用語«PRESSENTIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Pressentiment»の使用頻度を示しています。
Pressentimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pressentiment»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pressentimentに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSENTIMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPressentimentの使いかたを見つけましょう。Pressentimentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anhang zu dem...Bande der Allgemeinen Deutschen Bibliothek
»nicht empfunden, und durch leine der gewöhnlichen Oper»< »neuen der Seelentrüfte erkannt werden können. Ein ge« »nngerer , schwächerer Grad von Pressentiment ist Ahndung. „Ein sehr hoher Grad von Pressentiment ist Vision, da die ...
2
Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...
J'ai le pressentiment que nous (allons passer - passerons) des vacances magnifiques! J'ai le pressentiment que nous (allons manger - mangerons) de helles brochettes de grives, de darnagas et de perdrix! J'ai le pressentiment que les ...
Angela Schrott, 1997
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
pressentir, augurer [dans ce sens on emploie, plus communément aujourd'hui ahnen); *> blâmer, renger, punir. ahntung (х-)Л pressentiment (dans ce sens on ait plus souvent, mais moins bien abmmg ) ; ressentiment, m. ; punition , f. ÍÍ 6 n í Í n ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... 2tmung ) ; ressentiment , «?. ; punition , f. ftlineln(-~j rti. far. Sabtn) ressembler un peu , avoir l'air de... (T. SlmUdi). Hbnen (--•) «n. tl imp. (av. l-.r trn) pressentir ; e< atmet mit, j'en ai un pressentiment; mit afmet, bat, l'ai un pressentiment que.
Theodor Schuster, 1868
5
Geschichte des Abfalls der Griechen vom türkischen Reiche im ...
Quel est «donc Votre pressentiment sur la fin de tous ces troubles qui nous affligent. Vous «m'avez dit en tout dernier lieu, que Votre pressentiment sur l' occupation des «forteresses de la Morée par les Français a été justifié par l' événement, ...
Graf Anton Prokesch von Osten, 1867
6
Vorlesungen über den Styl: Oder praktische Anweisung zu ...
... dieses wahr- „scheinlich auch beim Pressentiment nöthig. „Höhere unsichtbare Wesen sind vermuthlich die „Mittelspersonen, durch deren Berührung das „ Pressentiment gewirkt, oder doch angebahnt, „erleichtert, geleitet und bestimmt wird.
Karl Philipp Moritz, Daniel Jenisch, 1794
7
Hexen: historische Faktizität und fiktive Bildlichkeit
(Casanova, Histoire de ma vie, I, 159). 33 „Je crois que le seul pressentiment auquel l'homme sage peut faire attention est ce- lui que lui prédit malheur; il est de l'esprit. Celui qui prédit bonheur est du cœur [...]“ (Casanova, Histoire de ma vie, ...
Marion George, Andrea Rudolph, 2004
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
J'ai déjà remarqué qu'il y a une différence entre pressentir & prévoir, & qu'on ne peut pas se servir indistinctement de l'un ou l'autre de ces termes; la raison en est que quelle que soit la cause du pressentiment, elle ne sera jamais celle de la  ...
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
II n'y a que trois suppositions possibles à faire ici; celle du pressentiment & du fait à venir qu'il indiquoit, réunis <5c ... supposition le pressentiment s'accomplit & est vrai; par la seconde, il est faux; par la troisième il est absolument nul, 8c le se- ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
10
Histoire de l'Academie Royale des Sciences et des Belles ...
ils désirent, ils espèrent, ils craignent sens en sevoir la véritable cause: éprouvent- ils après cela quelque chose d'extraordinaire, ils ont deviné juste, ils ont eu un pressentiment de ce qui leur eít arrivé, c'é- toit une inspiration ; chimère dont il ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1768

用語«PRESSENTIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPressentimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Un bon pressentiment...»
«Un bon pressentiment...» chargement. Loïc In-Albon disputait son ... D'ailleurs, j'ai eu le pressentiment que j'allais marquer. J'avais de bonnes sensations. «Le Nouvelliste, 10月 16»
2
US Open: entraîneur de Wawrinka, Norman avait un bon ...
J'avais toutefois un bon pressentiment pour cet été, et je savais que Stan allait briller. Je ne savais pas où, aux JO de Rio, à l'US Open ou cet automne en Asie, ... «RTS.ch, 9月 16»
3
Fitzpatrick avait un pressentiment
L'échange de Brian Elliott a ouvert un poste de gardien chez les Blues. Evan Fitzpatrick en est pleinement conscient. Le choix de deuxième tour de l'équipe de ... «TVA Sports, 6月 16»
4
"Elle avait un mauvais pressentiment" : Le témoignage poignant du ...
Cette dernière avait d'ailleurs eu comme un mauvais pressentiment avant de se rendre en Egypte alors qu'elle avait l'habitude de faire ce trajet. "Ça fait ... «Closer, 5月 16»
5
Le mauvais pressentiment de Pascal
Pascal Hess aurait pu ne pas se trouver à bord du vol MS 804 car il avait perdu son passeport. Mais un voisin l'a retrouvé dans la rue l'avant-veille du départ. «Le Parisien, 5月 16»
6
VIDEO - Une causerie exceptionnelle et un incroyable ...
Un pressentiment partagé avec son adjoint, Mickaël Debève, quelques secondes plus tôt. Le milieu de terrain de 21 ans lui a donné raison avec le coup franc ... «Eurosport.fr, 5月 16»
7
Les pressentiments d'Alex Harvey confirmés
Ça confirme le pressentiment qu'on avait. Dans le temps où mon père faisait de la compétition, c'était la même histoire.» «Rien n'est confirmé, mais on avait des ... «Le Journal de Montréal, 5月 16»
8
Tsonga : "J'ai un bon pressentiment"
J'ai un bon pressentiment. Je viens d'atteindre les demi-finales à Monte-Carlo, quelque chose que je ne fais pas tous les jours, ce qui est un bon résultat. «We Love Tennis !, 5月 16»
9
"J'ai eu un mauvais pressentiment. Puis, ça a explosé"
Journée noire dans la capitale belge. Des explosions ont retenti ce mardi matin à l'aéroport de Zaventem puis dans le métro de Bruxelles aux environs du ... «7sur7, 3月 16»
10
Equipe de France - Pogba : "J'ai un bon pressentiment pour l'Euro"
Dans un long entretien à Téléfoot, Paul Pogba fait un large tour d'horizon de l'actualité du football. Une actualité dont il espère écrire les plus belles pages dans ... «TF1, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pressentiment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pressentiment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z