アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prestigeverlust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRESTIGEVERLUSTの発音

Prestigeverlust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTIGEVERLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESTIGEVERLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prestigeverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

威信

Prestige

威信とは、特定の文化的環境の一般市民、原因、または人や物のグループの評判を指します。 威信という言葉は、地位という概念に密接に結びついています。 この言葉は、フランス語の威信を引き継いだもので、ラテン語のものです。 実際、高い威信は、しばしば非常に良い評判と同等です。 それは、悲惨な評判などの言葉を否定的に評価することとは対照的です。 俳優の威信は、いわゆる文化的資源の一つです。 社会的俳優は、特定の行動を通じて威信を増減することができます。 彼の威信を高めることによって、彼は自分の地位に影響を与える機会を得て、それによって彼は権力を得ることができます。 さまざまな企業が、実証的な消費を通じて威信を獲得するさまざまな方法を知っています。 例えば、南北アメリカのいくつかの先住民は貴重なものが消費され、破壊されたPotlatchという儀式を知っており、その助けによって多くの威信を得ることができます。 Prestige bezeichnet den Ruf einer Person, einer Sache, oder einer Gruppe von Personen oder von Sachen in der Öffentlichkeit eines bestimmten kulturellen Umfeldes. Der Begriff Prestige ist eng mit dem Begriff Status verbunden. Das Wort ist eine Übernahme des französischen Wortes prestige und rührt aus dem Lateinischen her. Umgangssprachlich wird hohes Prestige oft mit einem sehr guten Ruf gleichgesetzt. Es steht dann im Gegensatz zu negativ bewertenden Begriffen wie etwa miserabler Ruf. Das Prestige eines Akteurs zählt zu den so genannten kulturellen Ressourcen. Ein sozialer Akteur kann sein Prestige durch bestimmte Aktionen erhöhen oder verlieren. Durch die Erhöhung seines Prestiges hat er die Möglichkeit, seinen Status zu beeinflussen, was ihm wiederum ermöglicht, an Macht zu gewinnen. Verschiedene Gesellschaften kennen verschiedene Möglichkeiten des Prestigegewinns durch demonstrativen Konsum. So kennen beispielsweise manche indigene Völker Süd- und Nordamerikas ein Ritual namens Potlatch, bei dem ausgiebig Wertvolles verbraucht, ja vernichtet wird, mit dessen Hilfe aber viel Prestige gewonnen werden kann.

ドイツ語辞典でのPrestigeverlustの定義

威信の喪失。 Verlust an Prestige.
ドイツ語辞典で«Prestigeverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTIGEVERLUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

PRESTIGEVERLUSTのように始まるドイツ語の単語

Pressspanplatte
Pressstoff
Pressstroh
Pressung
Pressure-Group
Pressvergoldung
Presswehe
Presswurst
Presti
Prestidigitateur
Prestige
Prestigedenken
Prestigefrage
Prestigegewinn
Prestigegrund
Prestigeobjekt
Prestigeprojekt
Prestigesache
prestigeträchtig
Prestissimi

PRESTIGEVERLUSTのように終わるドイツ語の単語

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Zahnverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるPrestigeverlustの類義語と反意語

同義語

«Prestigeverlust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTIGEVERLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prestigeverlustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrestigeverlustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prestigeverlust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

威信的丧失
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida de prestigio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loss of prestige
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठा की हानि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقدان هيبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеря престижа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda de prestígio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপত্তি হারানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de prestige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan prestij
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prestigeverlust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

威信の損失
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명성의 손실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut saka Prestige
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất uy tín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவம் இழப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prestij kaybı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita di prestigio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Utrata prestiżu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрата престижу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pierderea de prestigiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια του γοήτρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies van prestige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prestigeförlust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tap av prestisje
5百万人のスピーカー

Prestigeverlustの使用傾向

傾向

用語«PRESTIGEVERLUST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Prestigeverlust»の使用頻度を示しています。
Prestigeverlustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prestigeverlust»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTIGEVERLUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prestigeverlust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prestigeverlust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prestigeverlustに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTIGEVERLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrestigeverlustの使いかたを見つけましょう。Prestigeverlustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Veränderung von Lebensstilen: Generationenfolge, ...
Der im Vergleich zu den anderen audiovisuellen Konsumgütern deutlichste Prestigeverlust des CD-Players um 0,072 Punkte ist auf die zugleich deuüichste Anteilssteigerung des CD-Players zurückzuführen. Von den hier betrachteten ...
Anke Wahl, 2003
2
Schulformwechsel: Perspektiven auf schulische Selektionsprozesse
Er kann dies nicht mit mangelnder Anstrengung begründen und damit aktiv auf die Leistungsentwicklung einwirken. Das mit dem gymnasialen Erfolg verknüpfte Prestige bzw. der Prestigeverlust durch Scheitern wird auch in seinem I erhältnis  ...
Anke Liegmann, 2008
3
Geschäfte der Kapitalgesellschaft mit ihren ...
Dagegen wird die Schadenersatzsumme im Ergebnis regelmäßig völlig außer Verhältnis zum Prestigeverlust sein.2176 C. Prestigeverlust als Schaden? Ein unterschätzter Faktor im Katalog der Rechtsfolgen bei Rechtsverstößen von ...
Hans-Georg Schulze, 2010
4
Sanierungskredite in der Restrukturierungsfinanzierung
... Erhalt der unternehmerischen Selbstbestimmung • Erhalt von Führungspositionen • Vermeidung von Prestigeverlust • Erhalt der unternehmerischen Selbstbestimmung Gesellschafter • Rettung von Eigenkapital • Anlage finanzieller Mittel u.
Tobias Weigl, 2004
5
Die skandinavischen Rätselbücher auf der Grundlage der ...
In den gebildeten Gesellschaftsschichten hatte die Beschäftigung mit Rätseln im Zuge der Aufklärung einen Prestigeverlust erlitten, dem Loenboem in seinem vierseitigen Vorwort argumentativ entgegenzuwirken versucht, indem er das ...
Frauke Rademann-Veith, 2010
6
Kampf gegen Windmühlen: der niedere Adel Kastiliens in der ...
Jahrhunderts ein Prestigeverlust dieses Standes. Er verlor nämlich gerade dadurch einen wichtigen Aspekt seines Adelskonzeptes, nämlich den, eine elitäre, privilegierte Minderheit zu sein. Aber auch die prekäre wirtschaftliche Situation ...
Bianca Maria Lindorfer, 2004
7
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
Das Bild der Kolonie ist meines Erachtens zu verbreitet und zu wirksam, als das man darin nur die Perspektive derer wiederfinden kann, die aufgrund ihrer einstigen Linientreue mit der Wiedervereinigung Prestigeverlust erlitten hätten.
Juliane Stückrad, 2010
8
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Belastend wirkt sich auf der anderen Seite die Tatsache aus, daß die innerpolitischen Schwierigkeiten der letzten Woche für die Regierung nicht ohne Prestigeverlust geblieben sind. So wird z.B. die Entlassung des ehemaligen Bischofs ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
9
Internationale Sportevents: Wettbewerb, Inszenierung, ...
Dies wäre mit großem Prestigeverlust für das IOC verbunden und würde mit drastisch verminderten Renten für dieses einhergehen. Obwohl potenziellen Veranstaltungsstädten und Ländern die Kosten für wiederholte Bewerbungen und die ...
Martin-Peter Büch, Hans-Jürgen Schulke, 2012
10
Ansehenssache. Formen von Prestige in Kulturen des Altertums
Lässt man die normativ aufgeladenen Wertungen des Autors außer Acht, sind zahlreiche Beobachtungen überaus hilfreich, um daraus Erkenntnisse über Prestigegewinn und Prestigeverlust abzuleiten. a) Knigges Szenenbeschreibung führt ...
Birgit Christiansen, 2012

用語«PRESTIGEVERLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrestigeverlustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swiss Indoors in Basel: Im Endstadium der Ära Federer
Sie dürften das nach der Ära Federer bleiben, doch im internationalen Kontext ist ein Prestigeverlust absehbar – nur schon aufgrund weicher Faktoren. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Pro B: Elche erobern den Kuhberg
Viel mehr schmerzt der Prestigeverlust durch die Niederlage gegen den kleinen Elchinger Nachbar, der von seinem Anhang auf einem Transparent dafür ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
3
Agenturpool: Porsche verpflichtet auch Grabarz & Partner
Für Kemper Kommunikation ist der Pitchausgang ein Prestigeverlust. Ader: "Mit Grabarz & Partner haben wir einen weiteren starken Partner gefunden, der zu ... «W&V - Werben & Verkaufen, 10月 16»
4
Verkehr - Brexit im Nürnberger Nahverkehr
Deswegen war die Vergabe beinahe eine Sensation und gleichzeitig ein Prestigeverlust für die Bahntochter DB Regio. Doch NX-Deutschland-Chef Tobias ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Nepotismus auf Staatsebene
1,6 Mrd. Euro) liegen, vom Prestigeverlust ganz zu schweigen. Die Partei Recht und Gerechtigkeit stößt auf wachsenden Widerstand. Die zum Teil extrem ... «Polen Heute, 9月 16»
6
Satirische Mundart-Komödie auf der Freilichtbühne Illertissen
Fehlanzeige. Seit Jahren wird keine Seele aus Illertalhausen zur Hölle verdammt. Ein Prestigeverlust für den Satan. Ist das schwäbische Kaff so gottesfürchtig? «Südwest Presse, 8月 16»
7
Hochtief-Verbandsaustritt: „Ein Schritt, um Hochtief aufzulösen"
Ein Verbandsaustritt würde am Ende vor allem Hochtief schaden, weil das Unternehmen einen Prestigeverlust erleidet und als Arbeitgeber unattraktiver wird.“. «WirtschaftsWoche, 8月 16»
8
Brasiliens Sportminister will Russland bei Olympia dabei haben
... das Mega-Event aber kein Prestigeverlust, so Picciani: "Olympia ist ein Ereignis der Humanität. Es gibt 206 Nationen und eine Delegation von Flüchtlingen.". «Sport1.de, 7月 16»
9
Ex-Zurich-Chef Martin Senn ist tot
Wie es in den Medien heisst, soll der Macht- und Prestigeverlust Senn schwer getroffen haben. Er soll in letzter Zeit depressiv gewesen sein und habe sich ... «finews.ch, 5月 16»
10
Lagarde macht Griechenland zur Chefsache
Die Beteiligung der in Washington ansässigen Institution bedeute einen Prestigeverlust für die Eurozone, denn sie beweise, dass die Europäer ihre Probleme ... «www.treffpunkteuropa.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prestigeverlust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prestigeverlust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z