アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Presswurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRESSWURSTの発音

Presswurst  Prẹsswurst [ˈprɛsvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSWURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESSWURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Presswurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Presswurst

肴肉

Presswurst

プレスソーセージはソーセージまたは豚肉の調理ソーセージまたは血液ソーセージです。 元の領域に応じて、同じ基本レシピには、「プレスヘッド」、「プレスサック」または「シュワルテンマンゲン」という名前が使用されます。 この名前は、ソーセージの塊を調理後に圧縮して圧縮する製造工程から得られる。 血液が使用されない場合、ソーセージは白または灰色と呼ばれ、血液は赤色または黒色と呼ばれる。 Presswurst ist eine Brühwurst- oder Kochwurstsorte bzw. Blutwurstsorte aus Schweinefleisch. Je nach Ursprungsregion werden für dasselbe Grundrezept auch die Namen Presskopf, Presssack oder Schwartenmagen verwendet. Der Name leitet sich von einem Produktionsschritt ab, bei dem nach dem Kochen die Wurstmasse durch Pressen verdichtet wird. Wenn kein Blut verwendet wird, bezeichnet man die Wurst oft nach ihrer helleren Farbe als Weiße oder Graue, mit Blut als Rote oder Schwarze.

ドイツ語辞典でのPresswurstの定義

プレスヘッドソーセージ、タマネギ、トマト、バジルを圧縮©©thongsee - Fotolia.com Potsuredソーセージ、タマネギ、トマト、バジルを添えて - ©thongsee - Fotolia.com Presskopf Presswurst, angerichtet mit Zwiebeln, Tomaten und Basilikum - © thongsee - Fotolia.comPresswurst, angerichtet mit Zwiebeln, Tomaten und Basilikum - © thongsee - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Presswurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSWURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

PRESSWURSTのように始まるドイツ語の単語

Presskohle
Presskopf
Pressling
Pressluft
Pressluftbohrer
Pressluftflasche
Presslufthammer
Pressmasse
Presssack
Pressschlag
Pressschweißen
Pressspan
Pressspanplatte
Pressstoff
Pressstroh
Pressung
Pressure-Group
Pressvergoldung
Presswehe
Presti

PRESSWURSTのように終わるドイツ語の単語

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

ドイツ語の同義語辞典にあるPresswurstの類義語と反意語

同義語

«Presswurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSWURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Presswurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPresswurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Presswurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头肉冻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

headcheese
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headcheese
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैडचीज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهدشيز لحم رأس الخنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зельц
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

headcheese
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

headcheese
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fromage de tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

headcheese
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Presswurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肴肉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤드 치즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

headcheese
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu miếng pho mai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

headcheese
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

headcheese
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz kellesi konservesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

headcheese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

salceson
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сальтисон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tobei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

headcheese
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedworst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

headcheese
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

headcheese
5百万人のスピーカー

Presswurstの使用傾向

傾向

用語«PRESSWURST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Presswurst»の使用頻度を示しています。
Presswurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Presswurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSWURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Presswurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Presswurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Presswurstに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSWURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPresswurstの使いかたを見つけましょう。Presswurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/PRESSSACK, /PRESSWURST Presssack D-nordost/süd der; -(e)s, ...sacke: / PRESS- WURST A »Wurst aus in einen Darm oder Schweinemagen gepresstem Fleisch vom Kopf des Schweins oder Kalbs; Presskopf«: Der Lichtenfelser Landrat ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
§m bucht für 'Presswurst' bachoñta, bachohce. Bei Kt begegnet tlacenka, tlacenicka - tlacená suknë, suknè z látky tlacené sowie 'comprimirtes Mehl' (Frant. Doucha). Dann erscheint in Kt-druhy pfispëvek (1901) tlacenka (Usus). Herzer bucht ...
Aleš Půda, 2010
3
Ernst III.
Als nun Doktor Neuordner glaubte, versichern zu können, dass Seine Majestät die Ausstellung besuchen werde, schlug die einstige Presswurst mit der Begründung ein: >>Wenn einer auch noch so glänzend malt, aber keenen Namen hat ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
'große runde Presswurst', bestehend aus Wurstfüllsel von zerschnittenen oder gemahlenen Schwarten, magerem Fleisch vom Kopf, Rüssel, Kinnbacken, Ohren , Speck u. a., dies in einem Schweinemagen, eine Schweineblase, einen ...
‎2003
5
So chaotisch kann nur Pauline sein
Wennsie diesen anhabe,platztsieaus allen Nähten undsie sieht wie eine Presswurst in diesem Badeanzug aus. Insgeheim muss Hanna sich eingestehen, dass sie einige Pfunde zugenommen hat. Die müssen schnell wieder runter, sonst ...
Petra Mokat, 2012
6
Dubai Kreuzfahrt Mit Dem Kussmund in Die Welt Des Orients
An dieser Stelle ahne ich noch nicht, wie schnell ich dieses Teil brauchen werde, und zum Glück kann ich auch nicht se- hen, dass das Top mich wie eine Presswurst einpacken wird. Nach einem schnellen, aber dennoch ausgiebigen ...
Julia Manly, 2009
7
Das Paraklet-Gesetz
Der fragt sich, warum hat die Presswurst eine so scharfe Braut.“ „Ich glaube nicht, dass Chantale nekrophil veranlagt ist. Hast du unseren Nachbarn mal gesehen? Außerdem habe ich von ihr keine Beschwerden bezüglich meiner Bettkünste ...
Jens Hüttenberger, 2012
8
Deutsch und seine Nachbarn
... hever 'Heber', presvurst - presburst 'Presswurst, Wurst' 2.11. kostovat' 'kosten', kostovka 'Kostprobe', kumst 'Kunst', kumsür 'Künstler', kumstovat' 'Kunststücke machen, basteln', rost, rostovat' 'Rost, rösten', presvurst 'Presswurst, Wurst'.
Michael Elmentaler, 2009
9
Der große Nick: 16 Stories
Aber egal, jedenfalls stand Papa Presswurst im Flur und hatzu Mama in die Küchegerufen. „Die Sonne scheintso schön, ich fahr dann jetzt mal Fahrrad!“ „Oh, nein, machstdunicht!“, hat Mama zurück gerufenund ist aus der Küche gekommen.
Jochen Till, 2013
10
Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst
„Darin siehst du wie eine Presswurst aus!“ Nehmen wir das Beispiel mit der Presswurst. Aussehen istja durchaus auch Geschmackssache. Sie fanden Ihr Outfit bisher gut: 1Qi J 1 Äii Keine gute Reaktion: „Und dieser beige Pulli lässt DICH ...
Gitte Härter, 2013

用語«PRESSWURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPresswurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian | So kommt die Presswurst in die Pelle
... eine unglaublich schmale Wespentaille. Und viele Fans fragten sich: Wie geht das denn? Auf Instagram erklärt Kim, wie die Presswurst in die Pelle kam. «BILD, 7月 16»
2
Kim Kardashians im Presswurst-Look
Kim Kardashian, a.k.a die Königin der Kurven, zeigt sich nach der Post-Baby-Diät wieder in knallengen Outfits. Das finden wir super! Mehr Frauen sollten dazu ... «oe24.at, 4月 16»
3
Mariah Carey | Die Presswurst ist gegessen
Immerhin ist uns die Carey bestens als Presswurst in fünf Oktaven und drei Kleidernummern zu klein bekannt. Diese Gewichtsprobleme scheinen nun erneut ... «BILD, 4月 16»
4
Lil' Kim: Presswurst auf der Bühne
Rapperin Lil' Kim ist bekannt für ihre provokanten Bühnenoutfits. Mit ein paar Pfunden mehr auf den Rippen trägt sie anscheinend trotzdem wieder ihre alten ... «Gala.de, 12月 15»
5
Borussia Mönchengladbach: Fan fordert Trikots in Größe XXXXXL
"Man möchte halt nicht immer wie eine Presswurst aussehen", sagt der Kempener. Der Gladbach-Fan hat wegen einer Erkrankung in der letzten Zeit stark ... «RP ONLINE, 11月 15»
6
Geisterjäger, Säufer & die Presswurst
Mit dem Beginn der Wintersport-Saison kommen auch die Erinnerungen an die kuriosen Typen wieder, die sich im Schnee oder im Eiskanal versucht haben. «spox.com, 11月 15»
7
Leipziger Opernball 2015: Presswurst und Wiener Walzer: So ...
In Leipzig traf sich in der Halloween-Nacht die deutsche Prominenz - aber nicht, um Süßes oder Saures zu geben, sondern um miteinander einen rauschenden ... «news.de, 11月 15»
8
MTV EMA's - Ellie Goulding als Presswurst auf der Bühne
... eine Kleiderkatastrophe der bekannten Art. Denn die britische Sängerin reiht sich in die Liga der "Presswürste" ein und gesellt sich damit zu Top-Sängerinnen ... «Radio Hamburg, 10月 15»
9
Mariah Carey - Lässig-Look oder „Presswurst“?
Wenn man an zu viel Kilos in zu wenig Stoff denkt, fällt einem leider sofort Mariah Carey ein. Die Diva ist dafür bekannt, sich auch gerne mal in ihre Kleider ... «Viply, 5月 15»
10
Mariah Carey: Mit Glitzeroutfit und Photoshop - Sängerin präsentiert ...
... 13:00 Uhr. Von Presswurst bis Photoshop ... Immer wieder muss sie deshalb Negativ-Schlagzeilen à la "Presswurst" über sich ergehen lassen. Doch davon ... «STERN, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presswurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/presswurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z