アプリをダウンロードする
educalingo
Prinzipienreiter

"Prinzipienreiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRINZIPIENREITERの発音

Prinzi̲pienreiter


PRINZIPIENREITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRINZIPIENREITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPrinzipienreiterの定義

細心の注意をもって主張する人。


PRINZIPIENREITERと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

PRINZIPIENREITERのように始まるドイツ語の単語

Prinzip · Prinzipal · Prinzipalgläubiger · Prinzipalgläubigerin · Prinzipalin · prinzipaliter · Prinzipalstimme · Prinzipat · Prinzipes · prinzipiell · Prinzipien · prinzipienfest · Prinzipienfrage · prinzipienlos · Prinzipienlosigkeit · Prinzipienreiterei · Prinzipienreiterin · Prinzipienstreit · prinzipientreu · Prinzipientreue

PRINZIPIENREITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるPrinzipienreiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRINZIPIENREITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prinzipienreiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Prinzipienreiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINZIPIENREITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prinzipienreiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrinzipienreiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prinzipienreiter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚持己见的人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rigorista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stickler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدقق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приверженец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defensor de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মানুবর্তিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rigoriste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penganut setia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Prinzipienreiter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

杓子定規
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔소리가 심한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prinzipienreiter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá tỉ mỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stickler
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pedante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pedant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încuiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόνικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stickler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stickler
5百万人のスピーカー

Prinzipienreiterの使用傾向

傾向

用語«PRINZIPIENREITER»の使用傾向

Prinzipienreiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prinzipienreiter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Prinzipienreiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRINZIPIENREITER»の引用

Prinzipienreiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Dahlke
Die gefährliche Kavallerie ist die Garde der Prinzipienreiter.
2
Werner Finck
Es ist immer ein heiter stimmender Anblick, wenn Prinzipienreiter abgeworfen werden.
3
Lothar Schmidt
Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln.
4
Paul Mommertz
Ich fürchte nicht den Tod, wohl aber medizinische Prinzipienreiter, die mich nicht loslassen wollen und zum Leben foltern.
5
André Brie
Prinzipienreiter kommen in jedem Sattel zurecht.

«PRINZIPIENREITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrinzipienreiterの使いかたを見つけましょう。Prinzipienreiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Prinzipienreiter satteln nicht um.": Anthologie zum ...
Anthologie zum Aphorismenwettbewerb 2012, Vom Stellenwert der Werte. Petra Kamburg, Friedemann Spicker, Jürgen Wilbert. „Prinzipienreiter satteln nicht um.” Anthologie zum Aphorismenwettbewerb 2012 Vorn Stellenwert der Werte ...
Petra Kamburg, Friedemann Spicker, Jürgen Wilbert, 2012
2
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1870-1900: von ...
Wieder erscheint Bismarck im Zeichen der Widersprüchlichkeit; daß gerade der Prinzipienreiter Innstetten ihn in dieser Hinsicht verteidigt, wirkt erstaunlich und nähert die oft unterschätzte Figur Fontanes eigener Perspektive an, der in einem  ...
Peter Sprengel, 1998
3
Die kleinen Saboteure: so managen Sie die inneren ...
Daher erscheint er den übrigen Teammitgliedern als Prinzipienreiter-Schwei- nehund. Den Arbeitsauftrag seines Herrchens schränkt er häufig auf sein Lieblingsthema ein, das aber lediglich einen Teilbereich dessen Ar- beitsumfeldes ...
Marco von Münchhausen, Hermann Scherer, 2003
4
Mein Beruf und ich: Ratgeber für das Berufsleben - Von der ...
Das Buch richtet sich als Wegweiser an alle, die im Berufsleben stehen.
Axel Alechsander, 2014
5
Das Gutenbergsche Völkchen: Kalendergeschichten
Der Prinzipienreiter Schau mal, wie die auf ihren Prinzipien herumreiten, sagt der Prinzipienreiter und ist empört über die unsachgemäße Art. Das macht er nicht, dieses Herumreiten ohne Sinn und Verstand. Nach jedem Ritt bringt er sein ...
Peter Maiwald, 1990
6
Der Freigeist (Erweiterte Ausgabe)
Gotthold Ephraim Lessings Lustspiel Der Freigeist (1749) zeigt einen etwas lächerlichen Prinzipienreiter, der sich in seiner Sturheit nicht zu seiner Liebe bekennt, aber sich am Ende mit seinem scheinbaren Konkurrenten, einem jungen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
7
Reisemobil statt Rollator: lieber verreisen als vergreisen
Oder Typ zwei auf der Beliebtheitsskala, der nörgelnde Prinzipienreiter. Jeder Reiseleiter weiß, mindestens einer der Gruppe gehört zu diesem Typ, der genau weiß, wie viel Prozent Nachlass man wofür verlangen kann. Der Prinzipienreiter  ...
Frank Böttger, 2011
8
Bd.16, Abt.IV, Schoeps, Schriften
Oktober 1844, mit dem er die deutsche Sprache durch das Wort »Prinzipienreiter « bereichert hat, das der selige Büchmann (6923°) mit Recht für »geflügelt« erklärte: »Ich befehle hiermit folgendes ins Ordrebuch und in die Special- Ordrebü- ...
Hans-Joachim Schoeps
9
Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten (Erweiterte Ausgabe)
Aber die Masse hielt daran fest. 3 Ewer heißen die Boote, die den Güterverkehr auf der Elbe vermitteln. 4 Heinrich LXXII hieß »Der Prinzipienreiter«; seinen Sturz habe ich in meinem humoristisch-satirischen Roman »Der Prinzipienreiter« (2.
Wilhelm Blos, 2012
10
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Noch einmal bäumt sich der Prinzipienreiter in mir auf und fragt in gewohnter Penetranz: Sollen deine Söhne wirklich in einem Haushalt aufwachsen, in dem es keine Achtung vor dem Besitz der anderen gibt? In dem Regelverstöße einfach ...
Hans-Werner Meyer, 2010

用語«PRINZIPIENREITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrinzipienreiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putins Lieblingsphilosoph oder: Kopfstand in einer verkehrten Welt ...
Diese altbackenen Prinzipienreiter empfinden es als ungehörig, wenn als Teil der staatlichen Informationspolitik neurolinguistisch geschulte PR-Fachleute ... «RT Deutsch, 11月 16»
2
ADHS als historische Kraft? Dieter Thomäs "Philosophie des ...
Auch der sogenannte „nomozentrische Störenfried“, eine Art Prinzipienreiter, erscheint als ein kompromissloser Sozialrebell, an den Rächer der Armen ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Wo wären wir ohne ADHS?
Auch der sogenannte „nomozentrische Störenfried“, eine Art Prinzipienreiter, erscheint als ein kompromissloser Sozialrebell, an den Rächer der Armen ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Gelungener Saisonstart: Kleist-Adaption "Michael Kohlhaas" am ...
Oder ist er ein Prinzipienreiter, der einen durch nichts zu entschuldigenden Rachefeldzug vom Zaun bricht? - Vielleicht ist das aber auch ganz und gar irrelevant ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
5
Erziehung: Verflixtes Prinzip
Prinzipienreiter, die sich nur stark fühlen, wenn sie hoch zu Ross auf irgendwelchen Werten herumreiten können. (Die sie meist selbst nicht befolgen.). «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Fahrradfahren: Club der Prinzipienreiter
Der Senat will 33 Millionen Euro für Radfahrer investieren. Die Konflikte mit Autofahrern dürften dadurch nicht weniger werden. Das hat historische Gründe. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Staffeln – wofür? Über den Sinn und Unsinn des geteilten ...
Wäre ich also ein Prinzipienreiter – dann hätte ich keinen dieser Wettbewerbe mitmachen sollen. Und wenn man etwas tut, das einem selber eigentlich nicht so ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
8
Das ist Schalkes Trainer-Kandidat Markus Weinzierl
Die Wahrheit ist: Weinzierl ist kein Prinzipienreiter, sondern Pragmatiker. Wenn es brenzlig wird, überlässt Weinzierl es auch schon einmal seinem Manager ... «Derwesten.de, 5月 16»
9
Plattitüden statt Ehrlichkeit: Willst du das wirklich, lieber DFB?
Der DFB, als Verband engstirniger Prinzipienreiter auf höchstem Ross, fühlt sich nun wieder einmal auf den Schlips getreten. Und das muss Tadel nach sich ... «FussballTransfers.com, 3月 16»
10
Keller, Gisdol oder Kovac? | Eintrachts Trainer-Kandidaten
In Krisenzeiten wie jetzt muss aber auch ein Prinzipienreiter wie Bruchhagen über seinen Schatten springen. Markus Gisdol wurde Ende Oktober in Hoffenheim ... «BILD, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Prinzipienreiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prinzipienreiter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA