アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prinzipientreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRINZIPIENTREUEの発音

Prinzipientreue  [Prinzi̲pientreue] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINZIPIENTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRINZIPIENTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prinzipientreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrinzipientreueの定義

純粋であるという原則。 原則の祝典 das Prinzipientreusein; das Prinzipienfestsein.

ドイツ語辞典で«Prinzipientreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINZIPIENTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

PRINZIPIENTREUEのように始まるドイツ語の単語

Prinzipal
Prinzipalgläubiger
Prinzipalgläubigerin
Prinzipalin
prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes
prinzipiell
Prinzipien
prinzipienfest
Prinzipienfrage
prinzipienlos
Prinzipienlosigkeit
Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit

PRINZIPIENTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるPrinzipientreueの類義語と反意語

同義語

«Prinzipientreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINZIPIENTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prinzipientreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrinzipientreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prinzipientreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de principios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

principled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैद्धांतिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبدئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принципиальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com princípios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মাবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondée sur des principes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berprinsip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prinzipientreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原則的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지조가있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

principled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về nguyên thủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கைரீதியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्वनिष्ठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prensip sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di principio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pryncypialny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принциповий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginselvaste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

principiell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prinsipiell
5百万人のスピーカー

Prinzipientreueの使用傾向

傾向

用語«PRINZIPIENTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Prinzipientreue»の使用頻度を示しています。
Prinzipientreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prinzipientreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINZIPIENTREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prinzipientreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prinzipientreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prinzipientreueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRINZIPIENTREUE»の引用

Prinzipientreueという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Liebknecht
Prinzipientreue ist die beste Politik.

«PRINZIPIENTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrinzipientreueの使いかたを見つけましょう。Prinzipientreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gott und ich: Bd.3: Dispute über Prinzipien
Prinzipientreue. Neulich starb ein Lehrer, den ich gut gekannt hatte. „Er wurde von allen hoch geachtet“, erklärte ich Gott, „vor allem, weil er nie von seinen Prinzipien abwich. Ist das nicht bewundernswert?“ „In Maßen, ja“, meinte Gott.
Johann Henseler, 2014
2
Angst vor China: Wie die neue Weltmacht unsere Krise nutzt
Alles ethische Handelnkann manvon diesen beiden unversöhnlichgegensätzlichen Positionen aus betrachten: Der Prinzipientreue hältden Pragmatiker für skrupellos. Der wiederum kritisiert,der Prinzipientreue handelevom Hochsitz der ...
Frank Sieren, 2011
3
Die Stellvertretung Jesu Christi: ein Aspekt des ...
176 Tatsächlich gibt es in der Zeit vor „Ethik" für Bonhoeffer ein Gesetz, bei dem Gottes Prinzipientreue gleichsam auf die Probe gestellt wird: das Gebot, gerecht zu sein. Weil Gott sich von diesem Gesetz nicht lösen will, ist der Kreuzestod ...
Hans Friedrich Daub, 2006
4
Staatsrechtliche Probleme politischer Planung
cc) Die Bindung an selbstgesetzte Prinzipien sozialer und ökonomischer Gestaltung aus dem Gesichtspunkt der Prinzipientreue Bei der Bindung des Gesetzgebers an selbstgesetzte Prinzipien sozialer und ökonomischer Gestaltung kann ...
Thomas Würtenberger
5
Gierige Bestie
Prinzipientreue Menschen beharren nichtda rauf, dass andereihre Verhaltensweisenändern sollen. Sie habenihre eigenen Regelnund sindauch inder Lage, sichanzupassen. „Ich habeesso gelernt, ich habe dieses Wissen. Ichmöchte es auch ...
Thomas Müller, 2006
6
DER SHIVA CODE: Setze den Meister der Männlichkeit in Dir frei
23. Prinzipientreue: die. Treppe. des. Bewusstseins. „Angemessenheit trägt in sich die Freiheit zur Wahl, 'ja' oder 'nein' sagen zu können; Angemessenheit trägt in sich die Verantwortlichkeit, in Harmonie mit dem letztendlichen Ziel zu handeln  ...
Sujith Ravindran, 2014
7
Identitätsbasierte Markenführung: Grundlagen - Strategie ...
Die wahrgenommene Berechenbarkeit setzt sich nach Hegner zusammen aus den Bestandteilen Konsistenz, Kontinuität, Prinzipientreue und Sicherheit (vgl. Hegner 2012, S. 251). Neben der zeitpunkt- und zeitraumbezogenen Einhaltung  ...
Christoph Burmann, Tilo Halaszovich, Frank Hemmann, 2012
8
Adelige Frauen als Pionierinnen der Berufsbildung: die ...
Traditions- und Prinzipientreue Ihre Lebenshaltung und Weltanschauung fanden ihren Rückhalt und ihre Berechtigung in ihrer christlichen Gläubigkeit. Aus ihr zog Agnes von Dincklage die Kraft, diese Frauenausbildungsstätte, die ...
Ortrud Wörner-Heil, 2010
9
Rivalen der Liebe: Roman
Im Gegenzug warLady Melbourne fürihreFigur abgestraft worden (null Punkte), ihre Prinzipientreue war dafür jedoch sehr hochbewertet (fünfzehn!). »Glaubt Ihr, ihre Prinzipientreue ist deshalb so hoch bewertet, weil sie eine Figur hat, die ...
Maya Rodale, 2014
10
Die Lebenslüge der Juristen: Warum Recht nicht gerecht ist - ...
Varianten der Prinzipientreue Das Urteil erging am 16. Oktober 1977. Am 19. Oktober war Schleyer tot. Die Kausalität war offenkundig. Regierung und Gericht hatten sich nicht erpressen lassen. Schleyer musste ihre Härte mit dem Leben ...
Rolf Lamprecht, 2009

用語«PRINZIPIENTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrinzipientreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altkanzler Schröder und F.A.Z-Herausgeber Steltzner bekommen ...
Pragmatismus und Prinzipientreue waren die Leitbegriffe bei der Ludwig-Erhard-Preisverleihung. Der Frage, wie viel davon erlaubt sei, stellten sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
"Scheel war ein Glücksfall für unser Land"
Die Erinnerung an sein Lebenswerk, an seine Liebenswürdigkeit, seinen Mut, seine Weitsicht und seine Prinzipientreue - sie werden bleiben. Walter Scheel hat ... «Bundesregierung, 9月 16»
3
Haushohe Klagewelle: Wie Ikea in Russland in die Knie gezwungen ...
Darin berichtet der Top-Manager, welchen Preis der Konzern für seine Prinzipientreue unter dem Druck totaler Korruption in Russland zahlen musste. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 8月 16»
4
Wolfgang Reitzle lässt sich von sich selbst beraten
Wolfgang Reitzle ist bekannt für Prinzipientreue, auch wenn er einmal mit den Regeln der guten Unternehmensführung haderte. Vor mehr als zwei Jahren ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Türkei und Russland: Wo bleibt Steinmeiers Bekenntnis zu unseren ...
Ist sie auch ein Vorbild an Prinzipientreue? Natürlich soll sie das Gespräch mit Moskau oder Ankara nicht abbrechen. Das fordert ja auch niemand – so sehr hat ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
23:30 Uhr Unthinkable - Der Preis der Wahrheit Spielfilm USA 2010 ...
Gegen dessen barbarische Methoden läuft die prinzipientreue FBI Agentin Helen Brody Sturm: Ist Folter ein legitimes Mittel, um Leben zu retten? Mittwoch ... «ARD.de, 6月 16»
7
Christine Lehmann: "Allesfresser" - Gebratene Plazenta mit Pilzen
Sind Menschen, die prinzipientreu zu leben versuchen, allesamt Spinner? Wo schlägt Prinzipientreue und dezidierte Ethik um in Terror und Horror? Mit anderen ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
An Wahlen mangelt es im Iran nicht!
In dieser Liste befinden sich sowohl der kritische prinzipientreue Ali Motahari als auch einige Vertraute des Parlamentspräsidenten Ali Laridschani von der ... «Telepolis, 2月 16»
9
Ex-Oltner Beattie ist bei Visp der Haudegen auf dem Sockel
Erst Beattie hat Stabilität und Prinzipientreue ins Teamgefüge reinzutragen vermocht. Unter dem Ex-Olten-Trainer machte sich vor allem aber Zuversicht ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
10
Wirtschaftspolitik - Prinzipientreue bei Merkel? Muss nicht sein
Eucken ist der Begründer der Ordnungspolitik. Das Prinzip dahinter: Gebt dem Wirtschaftssystem Regeln und eine Ordnung, aber lasst den Markt innerhalb ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prinzipientreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prinzipientreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z