アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prinzipienfest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRINZIPIENFESTの発音

prinzipienfest  [prinzi̲pienfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINZIPIENFESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRINZIPIENFESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«prinzipienfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprinzipienfestの定義

特定の原則、原則を遵守し、永続的にそれらに従っています。 an bestimmten Prinzipien , Grundsätzen festhaltend, ihnen beharrlich folgend.

ドイツ語辞典で«prinzipienfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINZIPIENFESTと韻を踏むドイツ語の単語


Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Freudenfest
Fre̲u̲denfest [ˈfrɔ͜ydn̩fɛst]
Gartenfest
Gạrtenfest [ˈɡartn̩fɛst]
Kirchenfest
Kịrchenfest [ˈkɪrçn̩fɛst]
Laternenfest
Latẹrnenfest [laˈtɛrnənfɛst]
Laubhüttenfest
La̲u̲bhüttenfest
Maskenfest
Mạskenfest [ˈmaskn̩fɛst]
Schützenfest
Schụ̈tzenfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Trachtenfest
Trạchtenfest [ˈtraxtn̩fɛst]
Turnfest
Tụrnfest [ˈtʊrnfɛst]
Weinfest
We̲i̲nfest
Wiegenfest
Wi̲e̲genfest [ˈviːɡn̩fɛst]
bombenfest
bọmbenfẹst
ehrenfest
e̲hrenfest
felsenfest
fẹlsenfẹst
krisenfest
kri̲senfest [ˈkriːzn̩fɛst]
maschenfest
mạschenfest [ˈmaʃn̩fɛst]
spülmaschinenfest
spü̲lmaschinenfest [ˈʃpyːlmaʃiːnənfɛst]
waschmaschinenfest
wạschmaschinenfest [ˈvaʃmaʃiːnənfɛst]

PRINZIPIENFESTのように始まるドイツ語の単語

prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes
prinzipiell
Prinzipien
Prinzipienfrage
prinzipienlos
Prinzipienlosigkeit
Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit
prinzipientreu
Prinzipientreue
prinzlich

PRINZIPIENFESTのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligenfest
Bonfest
Epiphanienfest
Heiligenfest
Herrenfest
Hüttenfest
Kappenfest
Lampionfest
Marienfest
Narrenfest
Oktoberfest
Sommerfest
Sportfest
Totenfest
Volksfest
eisenfest
fest
manifest
mottenfest
unfest

ドイツ語の同義語辞典にあるprinzipienfestの類義語と反意語

同義語

«prinzipienfest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINZIPIENFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prinzipienfestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprinzipienfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prinzipienfest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de principios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

principled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैद्धांतिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبدئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принципиальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com princípios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মাবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondée sur des principes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berprinsip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

prinzipienfest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原則的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지조가있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

principled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về nguyên thủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கைரீதியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्वनिष्ठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prensip sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di principio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pryncypialny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принциповий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginselvaste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

principiell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prinsipiell
5百万人のスピーカー

prinzipienfestの使用傾向

傾向

用語«PRINZIPIENFEST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«prinzipienfest»の使用頻度を示しています。
prinzipienfestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prinzipienfest»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINZIPIENFEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prinzipienfest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prinzipienfest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、prinzipienfestに関するニュースでの使用例

例え

«PRINZIPIENFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprinzipienfestの使いかたを見つけましょう。prinzipienfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden
Das ist es im Kern, was Führungskräfte im Beta-Unternehmen sein sollen: prinzipienfest. Sie sollen nicht alles können oder wissen. Aber sie sollen streng sein in Bezug auf die Werte, die dem Unternehmen zugrunde liegen. Streng aber nicht ...
Mike Rother, 2009
2
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
Das ist es im Kern, was Führungskräfte im Beta-Unternehmen sein sollen: prinzipienfest. Sie sollen nicht alles können oder wissen. Aber sie sollen streng sein in Bezug auf die Werte, die dem Unternehmen zugrunde liegen. Streng aber nicht ...
Niels Pfläging, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bügelfest kapitelfest sattelfest alkoholfest quellfest gramfest krieehstromfest bombenfest seuehenfest maschenfest prinzipienfest prinzipienfest waschmaschinenfest ehrenfest narrenfest krisenfest eisenfest felsenfest mottenfest kernfest 889.
Gustav Muthmann, 2001
4
Einheit
... die konkreten technisch-ökonomischen Ziel- und Aufgabenstellungen in ihrer politischen und volkswirtschaftlichen Bedeutung zu begründen, prinzipienfest und überzeugend die Positionen der Partei der Arbeiterklasse darzulegen, um so  ...
5
Der Tod im Leben: Philosophische Deutungen von der Romantik ...
Demzufolge steigen die Ansprüche an die ideologische Selbstbenebelungspotenz: Als tragisch—heroisch, kaltblütig—prinzipienfest, schreckensästhetisch—erhaben usw., also jedenfalls über dem ethischen Durchschnittsniveau der Massen, ...
Jürgen Grosse, 2008
6
Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...
einschüchtern und ihm ihre Zustimmung sichern sollte. Doch einige Kleriker widerstanden und blieben prinzipienfest: Der Koran sei Gottes Wort und stehe über allem anderen – auch über al-Ma'mun. Die Auseinandersetzung währte bis 848, ...
Ian Morris, 2012
7
Geschichten aus dem falschen Leben
Der Alte Markus ließ sich bescheiden als Genosse Minister begrüßen und setzte der staunenden Zuhörerschaft anschließend prinzipienfest die kritische Lage in dieser Welt, einschließlich des befreundeten Bruderlandes hinter dem ...
Rainer Buchheim, 2013
8
Allgemeine Geschichte des Sozialismus und der sozialen Kämpfe
1 Die zwölf Artikel oder Beschwerden und Beschlüsse der deutschen Bauernschaft sind mit großer Gewandtheit abgefaßt; klug, taktvoll, ehrerbietig und prinzipienfest. Es ist eine Bauernschaft, die sich ihrer Würde, ihrer Rechte und Pflichten ...
M. Beer, 2012
9
Einführung in die Ethik
... ab: Personen können empa- thisch, großzügig, sensitiv, prinzipienfest und gerechtigkeitsbestrebt sein. Doch auch die üblen Motive der Habsucht, des Neides, der Eifersucht und der Rache liegen ihnen nicht fern. Eine überzeugende Philo-.
Herlinde Pauer-Studer, 2003
10
Wende in Weiß: Über die Schattenseiten der Wende 1989
In dem Punkt bin ich naiv prinzipienfest. Ihr geschasster, eingebildet schmerzverkrümmt neurotischer Schmerzphobist und aktiver Schmerzfetischist Heiner Gromeier.“ „Heiner Gromeier?“, murmelte sie vor sich hin. „Ich kenne keinen Gromeier.
Klaus-Dieter Sprössel, 2011

用語«PRINZIPIENFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprinzipienfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich: Francois Fillon könnte Le Pen bei der Wahl besiegen
Wo Juppé zu weich, zu wendig auftrat, zeigte sich Fillon staatsmännisch prinzipienfest - präsidial eben. Typisch seine Replik an Fernsehmoderatoren, die die ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
NOZ: NOZ: Harms kann sich Schwarz-Grün mit Merkel vorstellen
Harms betonte, die Grünen müssten einerseits prinzipienfest und andererseits offen für Koalitionsoptionen sein. Wichtig sei vor allem, bei der Bundestagswahl ... «Finanzen.net, 11月 16»
3
Linke unter Zugzwang
Dass sich die Linke in Fragen von Rechtsstaatlichkeit und individuellen Freiheiten als prinzipienfest erweist, ist als Stärke zu werten. Ohne diese Voraussetzung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
4
Wird am Ende ein Mormone aus Utah neuer US-Präsident?
Der Drittkandidat präsentiert sich als klassischer Konservativer (gegen Abtreibung, gegen zu viel Staatsintervention) – aber das prinzipienfest und skandalfrei. «Derwesten.de, 11月 16»
5
Nu isch alles g'schwätzt!«
»Ja, die Leute hier können sehr prinzipienfest bis bockig sein«, sagt Stadtführerin Daniela Brandt. Woran man's erkennt? »Entschlossen verschränkte Arme« ... «neues deutschland, 10月 16»
6
"Als unser Deutsch erfunden wurde"
Doch auch der einstige aufrechte Mönch aus Wittenberg, der Brathering und Erbsbrei zu seinen Leibgerichten zählte, war nicht so prinzipienfest, wie seine 95 ... «Frankfurt-Live.com, 10月 16»
7
Neue TV-Serie „Die Eifelpraxis“ Sie ist die beste Medizin
Prinzipienfest ist diese Vera, mit Autoritäten hat sie es nicht so. Sie stellt gleich klar, wofür sie steht, und bedenkt ihn mit einem Schimpfwort - im Konjunktiv. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Der sture Sparkassen-Chef
Seine Haltung kann man als prinzipienfest deuten, nach dem Motto: Seht her, ich bin nicht erpressbar! Hallmanns Gegner dagegen unterstellen ihm fehlende ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
09:30 Uhr Hamburg Journal Radio Bremen TV
... formvollendet distinguiert, mit einem feinen, zu gelegentlichem Spott neigenden Humor, dabei prinzipienfest. Und wenn es darauf ankam, meinungsstark und ... «ARD.de, 9月 16»
10
Analyse: Gabriel - wankelmütig oder lernfähig?
... der ein gutes Gespür für Entwicklungen habe. Dabei erinnere Gabriel an Kanzler Gerhard Schröder. Schröder sei ebenfalls wenig prinzipienfest gewesen. «tagesschau.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. prinzipienfest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prinzipienfest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z