アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prior"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRIORの語源

mittelhochdeutsch prior < mittellateinisch prior, eigentlich = der dem Rang nach höher Stehende, Substantivierung von lateinisch prior, ↑Primus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRIORの発音

Prior  [Pri̲or] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

事前

Prior

女性の妻の優先順位、または優先順位は修道院です。 大修道院を知らない命令では、司祭は修道院の司祭です。 彼の代理人は、ドミニカ人、カルメル人、およびカルトゥス人のように、代理人または支配者である。 僧侶として大修道院を持つ修道院では、司祭はシトー派の代表者、例えばベネディクト派やトラピストである。 さらに、この修道院には、大修道院の階級を持たない修道院もあり、前任者や先輩が率いる。 彼らはそれ故に修道院長や修道院と呼ばれ、修道院に従属していても独立していてもよい。 中世には、宗教的な修道院の前哨部隊もまたMagistraと呼ばれていました。 フランシスコ会修道院長やカポチェン修道院長は、ガーディアンと呼ばれています。 騎士団の中には大祭司に分かれており、大祭司に支配されています。 プロテスタントとエキュメニカルな共同体には​​、前任者またはprioressの事務所もあり、 B. Ein Prior oder in Frauenklöstern eine Priorin, ist ein klösterliches Amt. In Orden, die keinen Abt kennen, ist der Prior der Vorsteher des Klosters. Sein Vertreter ist der Vikar oder der Subprior, beispielsweise bei den Dominikanern, Karmeliten und Kartäusern. In Klöstern, die einen Abt als Vorsteher haben, ist der Prior dessen Vertreter, beispielsweise bei den Benediktinern, Zisterziensern oder Trappisten. In diesen Orden gibt es darüber hinaus auch Klöster, die nicht den Rang einer Abtei haben und von einem Prior oder einer Priorin geleitet werden. Sie werden daher mit Priorat oder Priorei bezeichnet und können abhängig oder unabhängig von einer Abtei sein. Im Mittelalter wurde die Priorin eines abhängigen Konventes auch Magistra genannt. Der Vorsteher eines Franziskaner- oder Kapuziner-Klosters wird als Guardian bezeichnet. Einige Ritterorden sind in Großpriorate eingeteilt, denen ein Großprior vorsteht. Auch in evangelischen sowie ökumenischen Kommunitäten gibt es das Amt des Priors oder der Priorin, z. B.

ドイツ語辞典でのPriorの定義

特定の順序の修道院修道院の首長修道院の首長代理人の代官。 Vorsteher eines Mönchsklosters bei bestimmten Orden Vorsteher eines Priorats Stellvertreter eines Abtes.
ドイツ語辞典で«Prior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIORと韻を踏むドイツ語の単語


Cura posterior
Cu̲ra poste̲rior
Subprior
Sụbprior
dorsoanterior
dorsoante̲rior
dorsoposterior
dorsoposte̲rior
inferior
inferio̲r
superior
superio̲r

PRIORのように始まるドイツ語の単語

Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit
prinzipientreu
Prinzipientreue
prinzlich
Prinzregent
Prion
Priorat
Priorin
priorisieren
Priorisierung
prioritär
Priorität
Prioritäten
Prioritätenliste
Prioritätensetzung
Prioritätsaktie
Prioritätsprinzip

PRIORのように終わるドイツ語の単語

A-Junior
Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Honoratior
Jungsenior
Melchior
junior
minor
senior
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるPriorの類義語と反意語

同義語

«Prior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Priorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPriorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prior»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предшествующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prévio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prior
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

Priorの使用傾向

傾向

用語«PRIOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Prior»の使用頻度を示しています。
Priorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prior»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prior»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prior»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Priorに関するニュースでの使用例

例え

«PRIOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPriorの使いかたを見つけましょう。Priorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben, Schiksale und Verfolgungen des Prior Hartungus: Oder, ...
Die Mönche versammek tim sich, gingen zum Prälaten, und baten sich den P. HartunguS zum Prior aus. Der Pralat. ging kurz daraus zu Kapitel, und Har- tunguS ward einhellig zum Prior erwahlt. Die Freude des P. Karls war gewiß noch weit ...
Peter Adolph Winkopp, 1782
2
“Augustus Gottlieb Spangenbergs” Anmerkungen zu Herrn Prior ...
katholifch werden wollten y aus dem Lande zn treibenzlo giengen nach Herrn Prior Serfietters- *eignen Bericht (f. pag. 176.) feehs _und dreyßig taufend Familien aus dem.Lan,dez und _unter dielen waren hundert und fiinf und achtzig  ...
August Gottlieb Spangenberg, 1784
3
La Cucina Siciliana oder Rosas Erwachen: Roman
Wer sagt denn, dass eine Bibliothekarin nicht sinnlich sein kann? Rosa Fiore bringt ihre Leidenschaft zum Kochen.
Lily Prior, 2009
4
Volumina tria Rerum Moguntiacarum
Henricus Prior , an. 1 3 24. Joannes Prior , an. 1 3 30. Joannes Prior , an. 1 345. Volteo de Lorch, diäus Reus de Guntheim, Prior, poft Abbas S. Iacobi : deque fupra in catalogo Abbatum. . Wtlhelmm de Waldeck Prior , poft Abbas , dc quo fupra.
Georg Christian Joannis, 1722
5
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
t[PRIOR,2,k] ;= t[PRIOR‚2‚k]—min((WÜFREPV[ZUB [PRIOR]](stats [random, uniform] (1)))* (S—RZP[PRIOR]) ... else [F all: Vorlaufzeit Zu berücksichtigen] if RREPVV[ZUB[PRIOR]] > o then [F all: vollbelastete Komponente] if BKM[PRIOR] = Ja or ...
Alexander Baumeister, 2008
6
La Notte Azzurra oder Die Stimme d. Versuchung
Dann kann nur eine mörderisch gute Phantasie im Spiel sein: Vorhang auf für das neue Meisterwerk von Lily Prior.
Lily Prior, 2008
7
Urkundenbuch der stadt Meissen und ihrer klöster
Ghorherrenstifl: zu St. Ша. — Adam sacerdos eccl. s. Afrae (1288) 125. - Albertus praepositus (1223-43) 108. 109: 110- 111. 296- (298-) 302' — — sacerdos (1223 ) 108. _ _ prior (1282) 121“ - - sacerdos (1288) 125. _ _ prior (1290-1300) 126.
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1873
8
Das Generalkapitel im hohen Mittelalter: Cisterzienser, ...
der Prior von Ambierle (Cluny), — der Prior von Barbezieux (Poitou), - der Prior von Bonny-sur-Loire (Frankreich) 39J, - der Pnor von Carenac (Gascogne), - der Prior von Cernobbio (Lombardei), - der Prior von Gaye (Frankreich), — der Prior  ...
Florent Cygler, 2002
9
Die Benediktinerabtei Benediktbeuern
Außer Reginbert ist in der Überlieferung lediglich noch 1263 als Zeuge ein Conradus, decanus, genannt, der wohl mit dem Priester Konrad von Aufhofen identisch ist (KLB 11 Bl. 28). c) Prior An die Stelle des Dekans trat mit der Einführung der ...
Josef Hemmerle, 1991
10
Geschichte des Ritterlichen ordens St. Johannis von Spital ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld. -n W7 ^ Folgendes ist die Zusammensetznng eines General-Kapitels: 32. Der Groß -Prior von Catalonien. 33. Der Bailli von. l. Der Bischof. 2. Der Groß-Commendator. 3. Der Prior der Kirche. 4.
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1859

用語«PRIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPriorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BSV muss im Pokal-Duell in Dortmund auf Prior verzichten
Die Handball-Frauen des Buxtehuder SV stehen auf dem Weg zum Final Four um den DHB-Pokal vor einer schweren Aufgabe. Am Samstag (19.30 Uhr) muss ... «Wetter.de, 11月 16»
2
Prior geht ins Lammertal
Kirchenrektor von St. Peter (auch diese Funktion übt Prior Virgil derzeit aus) wird Andreas Lainer, ebenfalls derzeit im Lammertal tätig. Pater Rupert Schindlauer ... «Krone.at, 10月 16»
3
Pater Nikodemus übernimmt
Als Prior-Administrator hat er dieselben Rechte und Pflichten wie ein Abt, nicht jedoch die Bischöfen zustehenden Weiherechte, da er keine Abtsweihe empfängt ... «domradio.de, 8月 16»
4
Neuer Prior im Stift Zwettl
Das Stift Zwettl hat einen neuen Prior: Johannes Maria Szypulski wurde beim Konventkapitel des Zisterzienserstiftes zum Nachfolger von Gregor Bichl gewählt, ... «ORF.at, 6月 16»
5
Dodge Challenger SRT Hellcat: Prior Design
Erotiksternchen Mareike Fox lässt ihre Karren vorzugsweise bei Prior Design aufmotzen. Und zwar nicht grundlos: Die Tuningschmiede hat den Dodge ... «Autozeitung, 4月 16»
6
Prior-Design "verdoppelt" Porsche-SUV
Prior-Design aus Kamp-Lintfort verdient sein Geld mit ausladenden Breitbau-Karosserie-Kits. Oder anders: Im Prinzip wird alles verbreitert, was nicht bei Drei ... «N24, 3月 16»
7
Prior Design Porsche Macan PD600M Widebody: Porsche-SUV ...
Tuner Prior Design aus Kamp-Lintfort hat für den Porsche Macan ein Breitbau-Bodykit aufgelegt. Als Präsenzverstärker fungieren dicke Kotflügel und dicke ... «auto motor und sport, 3月 16»
8
Prior Design in Monaco: Kurioser Zwischenfall
Um genau solchem Ärger aus dem Weg zu gehen, hatte Prior Design ausdrücklich darum gebeten, dass der Audi R8 von Geschäftsführer Andreas Belzek nicht ... «Autozeitung, 10月 15»
9
Vom Banker zum Prior
Weyarn - Der Deutsche Orden in Weyarn hat einen neuen Prior gewählt: Pater Christoph Kehr (52). Doch der neue Prior hatte vor seiner Zeit als Geistlicher ein ... «Merkur.de, 8月 15»
10
Prior Design Ferrari PD458: Italo-Sportler stark beflügelt
Tuner Prior Design aus Kamp-Lintfort hüllt den Ferrari 458 Italia in ein exklusives Body-Kit, das dem Italo-Racer noch mehr Sportlichkeit verleihen soll. «auto motor und sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z