アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"probeweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROBEWEISEの発音

probeweise  pro̲beweise [ˈproːbəva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBEWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROBEWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«probeweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprobeweiseの定義

トライアルでは、たとえば、いくつかの動詞名詞を使用してエンジンを試運転させることもできます。これは、屈曲時間の試用導入です。 auf, zur ProbeBeispieleden Motor probeweise laufen lassenjemanden probeweise einstellen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: die probeweise Einführung der Gleitzeit.

ドイツ語辞典で«probeweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBEWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PROBEWEISEのように始まるドイツ語の単語

proben

PROBEWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるprobeweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROBEWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«probeweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
probeweiseのドイツ語での同義語

«probeweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBEWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probeweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprobeweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«probeweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

审讯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

julgamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

probeweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トライアル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thử nghiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deneme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättegång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

probeweiseの使用傾向

傾向

用語«PROBEWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«probeweise»の使用頻度を示しています。
probeweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probeweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBEWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«probeweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«probeweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、probeweiseに関するニュースでの使用例

例え

«PROBEWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprobeweiseの使いかたを見つけましょう。probeweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
B. SCHAEDER (Hrsg.) 1992 und KÜHN 1994) probeweise benutzt werden (vgl. KÜHN 1987, 88ff. u. 1994a, 54ff.). Die Benutzungsaufgaben können sehr unterschiedlich angelegt sein. Daher müssen Benutzungslerner, wenn sie sich anhand ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
2
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
B. SCHAEDER (Hrsg.) 1992 und KÜHN 1994) probeweise benutzt werden (vgl. KÜHN 1987, 8 8 ff. u. 1994a, 54 ff.). Die Benutzungsaufgaben können sehr unterschiedlich angelegt sein. Daher müssen Benutzungslerner, wenn sie sich ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Kommentierte Textausgabe zum revidierten Strafgesetzbuch
3 Behandlung von Trunk- und Rauschgiftsüchtigen 44 Ziff. 4 Behandlung von Trunk- und Rauschgiftsüchtigen 44 Ziff. 5 Anrechnung 44 Ziff. 6 Behandlung von Trunk- und Rauschgiftsüchtigen 45 Bedingte und probeweise Entlassung 45 Ziff.
Thomas Hansjakob, 2004
4
Mit intelligenter Technik zu neuen Dienstleistungen für ...
Dienstleistungsanbieter sollten Senioren dementsprechend die Möglichkeit geben, ihre Leistungen zunächst probeweise zu nutzen. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die zunächst probeweise genutzten Dienstleistungen auch ...
Christof Zangemeister, 2012
5
Probeweise: Die Kurzgeschichte zum Roman »Sommerfalle«
-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style ...
Debra Chapoton, 2012
6
Optimale Materialflusssteuerung in heterogenen ...
Innerhalb eines Teilschrittes wird jeder in der Menge O enthaltene Parametervektor i mit 1 < i < HO probeweise um den i-ten Schrittweitenvektor erhöht, die entstehende Parameterkombination simuliert und die errechnete Effizienz am,1- an ...
Thomas Rücker, 2006
7
西藏教育德:
Sitzung zur Bildungsarbeit in Tibet diskutierte und revidierte fünf Dokumente: die probeweise durchzuführenden Maßnahmen zur Stärkung der Elementarerziehung, die probeweise durchzuführenden Maßnahmen zur Stärkung der ...
周爱明, 2004
8
Neue Forschungsergebnisse Des Dienstleistungsmarketings
Dienstleistungsanbieter sollten Senioren dementsprechend die Möglichkeit geben, ihre Leistungen zunächst probeweise zu nutzen. Auf diese Weise erhöhen Dienstleistungsanbieter die Wahrscheinlichkeit, dass die zunächst probeweise ...
Gertrud Schmitz, 2012
9
Chinesisches Kapitalmarktrecht: Börsenrecht und Recht der ...
Die Angaben erweckten also den Anschein, daß die Gesellschaft bereits vollständig im Betrieb sei und eine Entwicklungsperspektive habe. Tatsächlich handele es sich bei diesen Bestellscheinen jedoch um probeweise Bestellungen , so daß ...
Knut Benjamin Pissler, 2004
10
ALTERNATIV-ENTW. E. STRAFGESETZB., ALLGM. TEIL
§75 Probeweise Beurlaubung (1) Während der Dauer einer Maßregel kann der Anstaltsleiter den Eingewiesenen probeweise aus der Anstalt beurlauben. (2) Die Beurlaubung gilt als Maßregelvollzug. Jede Beurlaubung darf die Dauer von  ...
Stephan Quensel, Jürgen Baumann, 1969

用語«PROBEWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobeweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitting- und Kornstraße werden für ein halbes Jahr probeweise zu ...
Twitting- und Kornstraße werden für ein halbes Jahr probeweise zu Einbahnstraßen. Das hat die Bezirksvertretung Haspe beschlossen. Je nach Wetter wird die ... «107.7 Radio Hagen, 12月 16»
2
Arbeitszeit: Nahles will Gesetz probeweise lockern
Die Digitalisierung ist Chance und Risiko für die Arbeitswelt. Acht-Stunden-Tag und Dauerpräsenz sind nicht mehr zwingend nötig. Doch dieser Wandel muss ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 11月 16»
3
Christkindlmarkt wieder mit Schuss, Probeweise darf wieder ...
Probeweise darf wieder Hochprozentiges ausgeschenkt werden. In der Schmiedstraße hat der vorweihnachtliche „Hüttenzauber“ schon begonnen, der sich in ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Probeweise gesperrt: Bewohner wollen Schleichverkehr verhindern ...
30.11.2016 Von MATTHIAS BITTNER Eine probeweise Sperrung soll zur Verkehrsberuhigung in der Siesmayerstraße beitragen. Das beschloss das zuständige ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
5
Kleines Wiesental Probeweise neue Busverbindung zwischen den ...
Kleines Wiesental (hf). Ab Mitte Dezember wird – zunächst probeweise für drei Jahre – eine neue Busverbindung der SBG von Tegernau über Neuenweg und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 11月 16»
6
Essen & Trinken für jeden Tag probeweise auch im XL-Format
Gruner + Jahr wird für seine Kochzeitschrift Essen & Trinken für jeden Tag, die bis dato ausschließlich im Taschenformat erschien, ein größeres Format ... «dnv-online.net, 11月 16»
7
Brücke nach Kaarst soll probeweise gesperrt werden
Die Brücke über die A57, die Morgensternsheide und Holzbüttgen miteinander verbindet, soll probeweise für neun bis zwölf Monate gesperrt werden. «Stadt-Kurier, 11月 16»
8
Traunbrücke wird probeweise in beide Richtungen befahrbar
Die Errichtung der neuen Traunbrücke dauert bis zum Sommer 2018. Experten der Behörde hätten in dieser Zeit eine Einbahnregelung bevorzugt. Bild: ebra. «nachrichten.at, 10月 16»
9
Geretsried - Sirenen heulen probeweise
Die Sirenen jaulen wieder auf: Mit einem Heulton von einer Minute Dauer wird am Mittwoch, 19. Oktober, um 11 Uhr in Geretsried das ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
10
Badi Lounge probeweise mit neuer Funktion
Die Badi Lounge als Testbetrieb: In den Herbstferien übernimmt die Offene Kinder- und Jugendarbeit Niesen den Betrieb im Lokal. Damit soll verhindert werden ... «http://www.frutiglaender.ch/, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. probeweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/probeweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z