アプリをダウンロードする
educalingo
Probezeit

"Probezeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPROBEZEITの発音

Pro̲bezeit 


PROBEZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROBEZEITはどんな意味ですか?

保護観察

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 試用期間とは、適性を決定するために、当面サンプルが付与される期間のことをいう。 これは、雇用関係、公共サービス関係、運転免許の場合には慣習的です。

ドイツ語辞典でのProbezeitの定義

資格、仕事の妥当性または同様のもの 保護観察を証明するはずです。

PROBEZEITと韻を踏むドイツ語の単語

Badezeit · Blütezeit · Bronzezeit · Erntezeit · Folgezeit · Garantiezeit · Goethezeit · Kreidezeit · Ladezeit · Liegezeit · Montagezeit · Redezeit · Reifezeit · Reisezeit · Ruhezeit · Sendezeit · Tragezeit · Wartezeit · Wendezeit · allezeit

PROBEZEITのように始まるドイツ語の単語

Probenarbeit · Probenentnahme · Probennahme · Probenraum · Probenummer · Probephase · Proberaum · Proberöhrchen · Probeschuss · Probeseite · Probesendung · Probespiel · Probesprung · Probestoß · Probestück · Probetraining · Probeversuch · probeweise · Probewurf

PROBEZEITのように終わるドイツ語の単語

Alamodezeit · Arbeitszeit · Aufgabezeit · Aufliegezeit · Freizeit · Geniezeit · Gezeit · Grippezeit · Hauptreisezeit · Hegezeit · Konfliktfolgezeit · Langezeit · Legezeit · Nachwendezeit · Renaissancezeit · Vorgabezeit · Werbezeit · derzeit · zeit · Überliegezeit

ドイツ語の同義語辞典にあるProbezeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROBEZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Probezeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Probezeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBEZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Probezeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProbezeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Probezeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缓刑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

período de prueba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

probation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امتحان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испытательный срок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষাকাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

probation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Probezeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護観察
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집행 유예
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

percobaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian tập sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதிகாண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवारीचा काळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deneme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libertà vigilata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

staż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випробувальний термін
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

probă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervakaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prøvetid
5百万人のスピーカー

Probezeitの使用傾向

傾向

用語«PROBEZEIT»の使用傾向

Probezeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Probezeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Probezeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROBEZEIT»の引用

Probezeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sellers
Flitterwochen sind eine Probezeit, in der keine Reklamationen mehr angenommen werden.

«PROBEZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProbezeitの使いかたを見つけましょう。Probezeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgreich in der Probezeit
Wenn das Ende der Probezeit näher kommt, haben Sie eine wichtige und anstrengende Phase in der neuen Firma bewältigt. Sie kennen Ihre Aufgaben im Tagesgeschäft nun viel besser, Sie wissen, wie Sie mit den Kollegen zurechtkommen, ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011
2
100 clevere Tipps: Probezeit
Dieser Ratgeber informiert Sie über die beste Strategie für einen gelungenen Einstieg am neuen Arbeitsplatz und das erfolgreiche Bestehen der Probezeit.
Doris Brenner, Frank Brenner, 2004
3
Beamtenrecht
Probezeit 65 Ein Bewerber, der die Laufbahnbefähigung hat, wird in der Regel als Beamter auf Probe in das Beamtenverhältnis eingestellt. In einer Probezeit, soll er unter Beweis stellen, dass er den Anforderungen des Amtes tatsächlich ...
Fritjof Wagner, Sabine Leppek, 2009
4
So klappt's mit der Probezeit: was Azubis über soziale ...
Vorwort. Liebe Leserin, lieber Leser, nun ist es so weit: Bewerbungen schreiben und Vorstellungsgesprä- che durchstehen – das liegt nun hinter Ihnen. Jetzt haben Sie einen Ausbildungsplatz und können die anstrengende ...
Ingrid Ute Ehlers, Regina Schäfer, 2009
5
Neu im Job für freche Frauen: So meistern Sie Ihre Probezeit ...
Carolin Lüdemann zeigt in einem praxiserprobten Karriere-Start-Paket, wie sich die Pole-Position im Unternehmen erobern lässt.
Carolin Lüdemann, 2007
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Probezeit 59 Beim Probearbeitsverhältnis sind zwei Erscheinungsformen zu unterscheiden, nämlich das befristete Probearbeitsverhältnis und das unbefristete Arbeitsverhältnis mit vorgeschalteter Probezeit102. Daneben sind Mischformen ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
7
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Probezeit, Abs. 4 1. Bisheriges Tarifrecht Die Probezeit war im bisherigen Tarifrecht in § 5 BAT/BAT-O/BMT-G II/BMT- 68 G-O/MTArb/MTArb-0 geregelt. Falls im Arbeitsvertrag nicht auf die Probezeit verzichtet oder eine kürzere Probezeit ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
8
Arbeitsrecht in der Türkei
Die Probezeit im Arbeitsverhältnis Die Parteien sind frei, im Arbeitsvertrag eine Probezeit zu vereinbaren oder nicht. Wenn die Parteien jedoch eine Probezeit im Arbeitsvertrag festgelegt haben, darf ihre Dauer höchstens zwei Monate ...
Tankut Centel, 2005
9
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Der Arbeitnehmer macht sich mit den Anforderungen des Arbeitsplatzes vertraut; der Arbeitgeber schätzt Leistungsfähigkeit und Verhalten des Arbeitnehmers Merke: Eine Probezeit gilt nur, wenn sie gesetzlich vorgesehen ist oder vereinbart ...
Martina Weber, 2007
10
Beschäftigte im öffentlichen Dienst: Grundlagen des ...
Probezeit 1. Allgemeines Sinn der Probezeit gem. § 2 Abs. 4 TVöD/TV-L ist es zum einen, dem Arbeitgeber die Möglichkeit an die Hand zu geben, zu überprüfen, ob der Arbeitnehmer für die Tätigkeit geeignet ist, und zum anderen, den neu ...
Peter Linde, Beatrix E. Jansen, 2010

用語«PROBEZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProbezeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personalberatung: "Die Hälfte von uns schaffte es nicht durch die ...
In der Probezeit habe ich locker elf Stunden pro Tag gearbeitet. Auch heute bin ich täglich neun bis zehn Stunden im Büro. Ich muss mich durchbeißen, denn ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Künftig drei Jahre Probezeit beim Probeführerschein
Wien – Die allgemeine Probezeit beim Probeführerschein soll von zwei auf drei Jahre angehoben werden. Zudem soll in den Katalog der Delikte, bei denen ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Wegen Kündigung nach Probezeit: Bedroht, belästigt, erpresst ...
Nachdem ein 27-jähriger bulgarischer Assistenzarzt nach einer einmonatigen Probezeit gekündigt worden war, belästigte, beleidigte, bedrohte und erpresste er ... «Abendzeitung München, 8月 16»
4
Hohe Abfindung nach Kündigung in der Probezeit
Die nachträgliche Verlängerung der Probezeit ist außerdem mit § 622 Abs.3 BGB nicht vereinbar und ebenfalls rechtsunwirksam. Demnach darf eine Probezeit ... «anwalt.de, 5月 16»
5
Probezeit: "Der Chef schaut genau hin"
Probezeit bedeutet: Arbeiten unter Beobachtung. Arbeitsrechtlerin Marta Böning kommentiert sechs Situationen, in die jeder Berufsanfänger geraten kann. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Kündigung in der Probezeit: … und tschüss!
17. Mai 2016, 10:45 Uhr ZEIT Campus Nr. 3/2016, 5. April 2016 54 Kommentare. In der Probezeit ist Kündigen ein kurzer Prozess. Daran verzweifeln muss man ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Kurz-Gymnasium: Jeder Fünfte fliegt in der Probezeit raus
In der halbjährigen Probezeit müssen sie beweisen, dass sie der anspruchsvollen Schule gewachsen sind. Sonst fallen sie durch, müssen zurück in die ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
8
Zürcher Lehrer kündigen schon in der Probezeit
Schüler, Eltern und Schulleitungen stellen die Lehrer vor grosse Herausforderungen: Seit es die Probezeit gibt, haben im Kanton Zürich auffällig viele Lehrer ... «20 Minuten, 12月 15»
9
Probezeit in der Ausbildung: Praktikum nicht anrechenbar
Ein vor der Ausbildung absolviertes Praktikum ist im Anschluss nicht auf die Probezeit als Lehrling anrechenbar. Dies entschied nun das Bundesarbeitsgericht. «Deutsche Handwerks Zeitung, 11月 15»
10
Urlaub und Kündigungsfrist: Fakten rund um die Probezeit
Für Mitarbeiter ist es die Feuertaufe: Bevor man im neuen Job fest im Sattel sitzt, heißt es, die Probezeit überstehen. Rechtlich ist in dieser Zeit einiges anders ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Probezeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/probezeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA