アプリをダウンロードする
educalingo
Stage

"Stage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STAGEの語源

französisch stage < mittellateinisch stagium = Dienstverpflichtung eines Vasallen, Latinisierung von altfranzösisch estage = Wohnung; Aufenthalt. lateinisch-französisch. englisch stage = Bühne < altfranzösisch estage, ↑Stage.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTAGEの発音

[staːʒ] 


STAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStageの定義

会社などと一緒に滞在する さらなる教育やインターンシップのために 準備時間、試用期間。 英語名:ステージ、コンサートステージ。


STAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Advantage · Avantage · Beletage · Chantage · Cottage · Courtage · Demontage · Eremitage · Ermitage · Etage · Fotomontage · Hermitage · Montage · Plantage · Portage · Potage · Reportage · Sabotage · backstage · heutzutage

STAGEのように始まるドイツ語の単語

Staffelung · staffelweise · Staffelwettbewerb · staffieren · Staffierer · Staffiererin · Staffierung · Stafflung · Stag · Stagediving · Stagflation · Stagiaire · Stagione · Stagirit · Stagnation · Stagnationsphase · stagnieren · Stagnierung · Stagoskopie · Stagsegel

STAGEのように終わるドイツ語の単語

Agiotage · Ballotage · Bildreportage · Cabotage · Cachetage · Chaostage · Chefetage · Curettage · Endmontage · Fotoreportage · Frottage · Führungsetage · Hundstage · Justage · Kabotage · Obstplantage · Teeplantage · Trikotage · Tripotage · zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるStageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞台
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etapa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этап
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etapa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peringkat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

舞台
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palcoscenico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etap
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етап
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stage
5百万人のスピーカー

Stageの使用傾向

傾向

用語«STAGE»の使用傾向

Stageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stageに関するニュースでの使用例

例え

«STAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStageの使いかたを見つけましょう。Stageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Stage as "Der Spielraum Gottes"
The book demonstrates how these playwrights turn their skepticism toward language into a theatre where the stage becomes a playground for the divine.
Olivia Gratiana Gabor, Olivia G. Gabor, 2006
2
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Paula und Lissy hatten beide noch keinen Freund.
Christine Spindler, 2011
3
All the World's a Stage - Selbstdarstellung Auf Sozialen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Was macht Selbstdarstellung gerade im ...
Juliane Rietzsch, 2012
4
Die Unzuverlässigkeit der Erzählung in Alfred Hitchcocks ...
Diese Hausarbeit befasst sich mit der Unzuverlässigkeit der Erzählung in Alfred Hitchcocks STAGE FRIGHT. Dabei wird der Frage nachgegangen, welches die Grundmechanismen sind, die die Intention des Films unterstützen.
Michael Himpler, 2003
5
Koordination in Radikalen Innovationsvorhaben
In der Praxis der wohl am weitesten verbreitete und sophistizierteste Ansatz ist der Stage-Gate Prozess, der von Cooper beschrieben wird.225 Quelle: Cooper 1998, S. 105. Abbildung B-4: Stage-Gate Prozess nach Cooper Der Stage-Gate ...
Fabian Billing, 2003
6
Beteiligungscontrolling eines Early Stage Investors: Der ...
3.1.1 Der High-Tech Gründerfonds als Early Stage Investor Die Investitionen von Venture Capital Gesellschaften lassen sich typischerweise den drei Hauptfinanzierungsphasen Early Stage, Expansion Stage und Late Stage zuordnen.5 Die ...
Benjamin Rassler, 2011
7
Centre Stage: Contemporary Drama in Austria
In this volume, scholars and theatre practioners from Austria, Britain and Germany explore the current state of Austrian drama in studies of the themes, forms and concerns of some of the most important contemporary playwrights.
Frank Finlay, Ralf Jeutter, 1999
8
Darius. Ein Trauerspiel in 1 Aufz. - Augsburg, Stage 1777. 32 S.
Joseph Valentin Edler von Speckner. Strömt heute noch die Mutterthrän' herab. Ich sah sie, Herr! um ihres Siegers Arm Die starren Hände angeklemmt: ihr Knie, Ihr zitternd Knie zur Erde halb gebeugt: Mit schwacher Stimm fleht sie den lezten  ...
Joseph Valentin Edler von Speckner, 1777
9
Der Sublimat in seinen physiologischen Wirkungen. - ...
Joseph Buchner. 538. Puls fast liebeihatt, die Haut trocken. F. 539. Nach Tisch fieberhafter Puls. F. 540. Puls anfangs mässig häufig, später klein und unterdrückt; Bischof. ' ' . 541. Puls beschleunigt, klein und schwach. Bischof. 542. Puls klein ...
Joseph Buchner, 1849
10
Ausgezeichnete Neue Werke welche in dem Verlage der v. ...
@Με ιιιιΒ τη! ιΜπι ©τΙΒΜππιτιπιτππστιι€, Φιιι·ιτπιτ Μάτ ιιτιιτιιο “πο” Μοίο © πιιιιπιιο ΜΜΜ ιττττι επιιΜ ΜΜΜ ιιιοπι πιιτπτ Μταιτι τπτ 2τοπιστπτ Με $ Βοτετἰπιτιπιτιστειτ ότιτιτ ΜΜΜ Μι· ΒιιιτΝΝτπιπίώαίτ τπτ οτιιιιιτιτϊι·πιτ ιτπτΙτ Μπι Μιτυπάτιιππι πτττα ...
‎1836

用語«STAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stage Set Scenery 2017: "Sicherheit bei Produktionen" Thema der ...
Stage Set Scenery 2017: "Sicherheit bei Produktionen" Thema der Safety in ... in Action-Bühne" per E-Mail an: safety@stage-set-scenery.de für einen Vortrag ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Nazionale, Ventura: "Mi hanno concesso gli stage perché sono ...
Nazionale, Ventura: "Mi hanno concesso gli stage perché sono uomo vero" Il ct Gian Piero Ventura (lapresse) FIRENZE - Gian Piero Ventura, si chiudono i due ... «La Repubblica, 11月 16»
3
Donald Trump is rushed off stage by Secret Service agents at ...
Donald Trump was rushed off the stage by Secret Service agents on Saturday night while making a speech at a rally in Nevada, sparking panic in the crowd. «The Guardian, 11月 16»
4
AVENGED SEVENFOLD – das neue Album „The Stage“ ist auf dem ...
Kurze Zeit später veröffentlichte die Band dann ein Video zur ihrer Single „#The Stage“: Einachteinhalb-minütiger Kurzfilm, bei dem ein Puppenspiel die düstere ... «Blasting News, 10月 16»
5
Evolve Stage 2: Turtle Rock Studios beenden die Arbeit
Turtle Rock Studios hat die Arbeiten an Evolve Stage 2 für beendet erklärt. Damit endet für das amerikanische Studio eine fünfeinhalbjährige Achterbahnfahrt. «Browsergames.de, 10月 16»
6
Capital Stage - Nach dem Mega-Deal winkt der MDAX-Aufstieg
Green IPP & YieldCo-Konferenz in Frankfurt präsentiert. Einer der Höhepunkte war zweifelsohne die Präsentation von Capital Stage. Der Betreiber von Solar- ... «Finanzen.net, 10月 16»
7
Capital Stage: Chorus-Übernahme perfekt
94,42 Prozent der Aktionäre von Chorus hätten die Offerte des Rivalen Capital Stage letztlich angenommen, teilte das Chorus-Management heute mit. «ARD.de, 10月 16»
8
Capital Stage: Solarfirma bei Chorus-Übernahme am Ziel
Knapp zwei Monate ist es her, dass Capital Stage sein Angebot zur Übernahme von Chorus Clean Energy gemacht hat, nun soll dem nichts im Weg stehen. «Handelsblatt, 9月 16»
9
Capital Stage: Solarfirma veröffentlicht Offerte für Chorus
Capital Stage will in den MDax – und bietet den Aktionären der konkurrierenden Solarfirma Chorus Clean Energy einen Aufpreis von 36 Prozent für ihre Aktien ... «Handelsblatt, 7月 16»
10
Tour de France stage 20 highlights - Video
For a second consecutive day, rain soaked the final mountain stage of the 2016 Tour de France as riders climbed and descended their way to the finish in ... «Cyclingnews.com, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA