アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouffée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUFFÉEの発音

bouffée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouffée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboufféeの定義

辞書のパフの定義は突然、断続的な呼吸です。 呼吸は口に吸い込まれるか吐き出される。

La définition de bouffée dans le dictionnaire est souffle brusque, intermittent. Souffle aspiré ou expiré par la bouche.


フランス語辞典で«bouffée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUFFÉEと韻を踏むフランス語の単語


assoiffée
assoiffée
griffée
griffée
muffée
muffée
pouffée
pouffée
échauffée
échauffée
étouffée
étouffée

BOUFFÉEのように始まるフランス語の単語

bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne

BOUFFÉEのように終わるフランス語の単語

accordée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
fée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

フランス語の同義語辞典にあるboufféeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boufféeのフランス語での同義語

«bouffée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boufféeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboufféeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喷气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bocanada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

puff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एहसास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дуновение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lufada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁ
260百万人のスピーカー

フランス語

bouffée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bau busuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hauch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一服
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헛 치다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whiff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திடீரென
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वार्याची झुळूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewiew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подув
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pufăi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύσημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

whiff
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pust
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eim
5百万人のスピーカー

boufféeの使用傾向

傾向

用語«BOUFFÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bouffée»の使用頻度を示しています。
boufféeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouffée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouffée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boufféeに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboufféeの使いかたを見つけましょう。boufféeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Chapitre 1 1 États psychotiques : III- Bouffée délirante aiguë T -La bouffée délirante aiguë (BDA) est un état de survenue brutale caractérisé par : . un syndrome délirant polymorphe de survenue d'emblée, en rupture avec la vie antérieure du ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
La nacelle ou Une bouffée d'hydrogène
LA NACELLE Ou Une bouffée d'hydrogène L'Harmattan L'Harmattan Hongrie L' llarmattan ltalia 5-7, rue de l'École-Polytechnique Hargita u. 3 Via Dein Artisti, 15 75005 Paris 1026 Budapest 10I24 Tofin0 FRANCE HONGRIE ITALIE DU MÊME  ...
Jean Larriaga, 2004
3
La dépression au féminin
Dans l'optique de la déstructuration de conscience de la théorie organo- dynamique inspirée des conceptions de Jackson, la psychose puerpérale apparaît comme un état psychotique aigu, proche d'une bouffée délirante aiguë dans sa forme ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
4
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
BOUFFÉE. DÉLIRANTE. AIGUË. (BDA). Il s'agit de l'éclosion soudaine d'un épisode délirant dont les thèmes et les mécanismes sont multiples (on parle de délire polymorphe). S'associent au délire des troubles de l'humeur qui oscillent d' un ...
Pierre André, 2006
5
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
Bouffée. oniroïde. et. hallucinatoire. aiguë. C'est un diagnostic sémiologique (ce qui n'interdit pas d'agir). Synonymes • Bouffée délirante aiguë. • Psychose délirante polymorphe. • Psychose hallucinatoire ou imaginative aiguë. • État délirant ...
Laurent Cadiet, 1997
6
Schizophrénies débutantes: diagnostic et modalités ...
Pour cet auteur, le tableau clinique de la bouffée délirante peut se résumer ainsi : - début brusque d'un délire d'emblée sans prodromes ; - délire polymorphe avec multiplicité des thèmes et des mécanismes ; - présence de troubles ...
Fédération française de psychiatrie, 2003
7
Psychiatrie et soins infirmiers: adolescents, adultes
C'est un épisode bref de psychose délirante aiguë ou de psychose hallucinatoire aiguë. La bouffée délirante aiguë survient brutalement, comme « un coup de tonnerre dans un ciel serein », chez un sujet souvent jeune sans troubles mentaux ...
Anne-Marie Garnier, Marinette Mitriot, Catherine Vaslin, 2005
8
L'asthme: notions de base, education, intervention
AD (25ug/bouffée) Diskhaler (50 ug/înh.) AD (20 ng/bouffée) Sol. à nébuliser ( 250 ug/ml) Unidose (250-500 ug/2 ml) Multiples préparations; consulter le CPS et privilégier les préparations à longue durée d'action AD (1 000 lag/bouffée) ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
9
Fumer:psychologie et pharmacologie
SUJET O.S. FREQUENCE ET DUREE DES BOUFFEES durée de la bouffée en secondes I début de la m fin de la cigarette cigarette 'IjIUl 3 3 3 6 3 ' 11 13 3 4 _î_ 3 1* 1 ?! 34 JJ JIIM) lj lé lj M) M) FÔ <11 "13 M4 Mb M6 Ml M8 jOhn PLAYER K ...
Heather Ashton, Rob Stepney
10
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... et quoique vous me mandiez les choses du monde les plus aimables et les plus tendres, je regrette d'avoir ce plaisir aux dépens de votre poitrine : je vois bien que vous en êtes encore incommodée : voici une longue bouffée , et sans autre ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820

用語«BOUFFÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboufféeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
Après le vote houleux de premières réformes, la Grèce peut espérer remplir rapidement ses caisses, et elle a obtenu jeudi une bouffée ... «Le Point, 7月 15»
2
La BCE a des doutes sur les réformes mais donne une bouffée d'air …
Francfort - La Banque centrale européenne (BCE) a relevé jeudi le montant de ses prêts d'urgence aux banques grecques, leur dernière ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Grèce. Une bouffée d'oxygène - Monde - Le Télégramme, quotidien …
Le pays a obtenu également une bouffée d'air pour ses banques et une perspective d'argent frais, suite à l'adoption, par le Parlement grec, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Athènes obtient une bouffée d'oxygène - SudOuest.fr
Athènes obtient une bouffée d'oxygène Le ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, et le Premier ministre, Alexis Tsipras, au Parlement ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Vote des Européens sceptiques sur la Grèce: la Finlande ouvre le bal
Plus qu'une bouffée d'air, c'est un message d'espoir que Mario Draghi a adressé aux Grecs. Le président de la BCE a reconnu la nécessité de ... «RFI, 7月 15»
6
S'attendant au pire, les Grecs qui le peuvent préfèrent dépenser qu …
... «pour l'instant, c'est comme une bouffée d'air frais, confie Marianne Papalexis, présidente de la maison Zolotas. Mais nous sommes dans un ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Fortes chaleurs : de nombreux records battus ce jeudi
Moins de 10 jours seulement après la fin de l'épisode de canicule qui a concerné la France entre le 30 juin et le 07 juillet, une nouvelle bouffée ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
8
Dijsselbloem : “si on pouvait arrêter de parler du Grexit” | euronews …
Bouffée d'oxygène à l'horizon pour les Grecs. Leurs banques, fermées depuis le 29 juin, vont rouvrir lundi. C'est ce qu'a annoncé hier soir le ... «euronews, 7月 15»
9
Un accord national apporte un ballon d'oxygène aux centres de …
Ce volumineux document (144 pages !) apporte une précieuse bouffée d'oxygène à des structures qui jouent un rôle important dans l'accès ... «Localtis.info, 7月 15»
10
Bonds Europe: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent …
Après le feu vert du Parlement grec, Athènes attendait une bouffée d'air pour faire face à ses besoins financiers immédiats, à la fois de ... «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouffée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z