アプリをダウンロードする
educalingo
Putzmacherin

"Putzmacherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPUTZMACHERINの発音

Pụtzmacherin


PUTZMACHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTZMACHERINはどんな意味ですか?

婦人用帽子屋

ModistまたはModistinは、以前は陶芸家でしたが、職業教育訓練規則に従った、州で認可された見習いです。 モディファイアーは、特に女性用のヘッドカバーを製造しています。 職業は主に女性によって行使されます。 2010年には、女性との新たに締結されたすべての訓練契約が正当化された。 2011年にはバーデン・ヴュルテンベルクに男子訓練生がいました。

ドイツ語辞典でのPutzmacherinの定義

婦人用帽子屋。

PUTZMACHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

PUTZMACHERINのように始まるドイツ語の単語

Putzfrau · Putzhilfe · putzig · putzigerweise · Putzkasten · Putzkolonne · Putzkraft · Putzlappen · Putzlumpen · Putzmacher · Putzmann · Putzmittel · putzmunter · Putzsucht · putzsüchtig · Putztag · Putzteufel · Putzträger · Putztruppe · Putztuch

PUTZMACHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるPutzmacherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUTZMACHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Putzmacherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Putzmacherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTZMACHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Putzmacherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPutzmacherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Putzmacherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女帽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombrerera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

milliner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेमों की टोपी बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القبعات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модистка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীলোকের টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modiste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Putzmacherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

婦人用帽子屋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성용 모자 제조 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Putzmacherin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm nón
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şapkacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modystka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модистка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

modistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπελού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoedemaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

milliner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modist
5百万人のスピーカー

Putzmacherinの使用傾向

傾向

用語«PUTZMACHERIN»の使用傾向

Putzmacherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Putzmacherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Putzmacherinに関するニュースでの使用例

例え

«PUTZMACHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPutzmacherinの使いかたを見つけましょう。Putzmacherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach
Bankgasse 15. Güllich, Kathar., Putzmacherin, Ploben- hofstraese 7. Hahn, Babetta, Putzmacherin. Kaiser- strasee 23. Hahn-Weinmann, Barb., Putzmacherin. Zwischen den Fleischbänken 5. Hausenberger, Theresia, Putzmacherin Obstgasse ...
2
Die hübsche kleine Putzmacherin. Lustspiel in Einem Akt: 3
3. Pauline. 31h muß rjq wenig weit nueholen. Kurz naeh dem Tode meiner Eltern fond ich eine zweite (Rutter in Mad-nn Berghof, einer-'damals reichen Fraufiir die ieh Putz machte. Sie hoc oft fiundenlccng hier auf meinem Oachfiübchen ...
‎1805
3
Gesammelte dramatische Werke
Das heißt eigentlich kann ich nicht leugnen daß ich eine Braut habe — Putzmacherin. Nun also! Müller. Aber meine Braut kann den Hut nicht bestellt haben, und kurz und gut der Hut geht mich nichts an. — Putzmacherin. Sie sind doch Herr ...
Roderich Benedix, 1871
4
Nürnberger Kreuzerblätter: Zur Unterhaltung für alle Stände
Nichendorf'3 umgab, deutete die Berliner vornehme Welt das Patronat der letzteren dahin, die Putzmacherin müsse entweder durch Blut oder Heirath mit den Richen- dorf'fchen verwandt sein, denn eine vornehme Familie konnte eine ...
5
Erheiterungen: eine Ausw. d. Neuesten u. Interessantesten ...
Ihr Wohlwollen gegen die dänische Putzmacherin war über alles Lob und alle Vorgänge erhaben, denn sie boten Allem auf, ihre Kundschaft zu sichern nnd ihr Geschäft zu poussiren, bis es das erste und einträglichste von ganz Berlin wurde.
6
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Der Putzmacherin gesiel ihr bescheidenes Benehmen und sie ward in Arbeit genommen. Des jungen Mädchens hauptsächliches Geschäft war Schnürleiber zu verfertigen, welche sie auch mit solcher Genauigkeit und Eleganz arbeitete, daß ...
7
Kleine prosaische Schriften,
ttbittliche Eitelkeit, die von einer Madam Zunge und einer Putzmacherin nichts hören wollte ; eine sein gestimmte Einsamkeit, die voe dem leicht zu fassenden Verdachte zitterte, daß sie eine Abentheurerin wäre, wenn sie sich nicht als ...
Friedrich Schulz, 1788
8
Fünf Lustspiele
Putzmacherin. .... . Ach , danewe ftehn Widder zwä Gegenstenn die ehn mehr anziehe als mir. Als fort mit dem Qlwel ! — dessentwege läft mer g«ch noch net in Bettmann sei» Weiher. Spitzenflickerin, i . , Mie hat er dann. «wer die sehe kenne  ...
Johann Wilhelm Sauerwein, 1837
9
Regensburger Wochenblatt
Ergebensie Johanna Hetzer, geborne Petrasch, Putzmacherin. A. Hoffmann, WeinhZndler aus Gottramstein in Nheinbayern , hat seinem Reisenden, Hrn. F. Essig, die Vollmacht erlheilt, seine noch hier liegenden zwei Sorten Weine/ nem«  ...
Regensburg, 1827
10
Morgenblatt für gebildete Leser
... umständen finden es mitunter auch recht nobel, bequem und bkonrinisch zugleich, mit einem schwarzen Tibetkleide und einem Seidenbut sich mit Schneider und Putzmacherin auf ein halbe« Jahr abzufinden, und zugleich eine Andeutung ...

用語«PUTZMACHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPutzmacherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gedenktafel erinnert an die Frauenrechtlerin und Gewerkschafterin ...
Sie wuchs in Schlesien auf und absolvierte eine Lehre zur Putzmacherin. Nach der Heirat mit dem Apotheker Emmanuel Ihrer zog sie 1881 nach Berlin. «Berliner Woche, 11月 16»
2
Reportage Am Montag: Ein Blick in die jüdische Stadtgeschichte
Auch zu den anderen Mahnsteinen, die der Putzmacherin Elly Eichengrün, dem Klempner Julius Isaacson und den Viehhändlern Julius und Josef Jacob ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Rübenpapyrus und Hutkreationen: Weihnachtsausstellung in der ...
Tochter Marie-Antoinette war bereits als Kind von der Arbeit ihrer Mutter begeistert – und ist nun ebenfalls als Putzmacherin im Geschäft. Individuelle und ... «shz.de, 11月 16»
4
Chanel Parfum - die Geschichte hinter "Boy"
Capel hatte nämlich als Erster das Talent der jungen Putzmacherin erkannt. Und er traute ihr offenbar auch einen gewissen Geschäftssinn zu, als er ihr die ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Christiane Vulpius: Die Frau, die Goethe Wohlbehagen schenkte
Denn was immer über Goethe als Mensch Kritisches gesagt wurde: Er hat diese Frau, eine kleine Putzmacherin, diese Leidenschaft, durchgesetzt gegen die ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
6
Goethes „Bettschatz“
Er kam etwas triebgesteuert zurück und traf im Juli 1788 in Weimar, im Park an der Ilm, prompt auf die 23-jährige Christiane Vulpius, die als Putzmacherin in ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Eiserne Hochzeit : Seit 65 Jahren ein Ehepaar
An diesem Tag feierte die gelernte Putzmacherin Renate zudem auch ihren 21. Geburtstag. Im ersten Ehejahr musste das junge Paar zwischen Gronau und ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
8
Salzwedel feierte 20 Jahre DDR
Seine Oma, die im Textilladen arbeitete, sei allen Salzwedelern als Putzmacherin bekannt gewesen, fügt Vollmer hinzu. Auf der gegenüberliegenden ... «Volksstimme, 5月 16»
9
Eine moderne Putzmacherin macht Hüte für alle Anlässe
Gelernt hat Antje Heitzler ihr Handwerk – das früher das der Putzmacherin war, weil Hutmacher nur für Männer tätig waren, während Putzmacherinnen Kopfputz ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Musikverein „Hadamar Stadt und Land“: Es muss nicht immer die ...
Sarah Gläßer gab die Christiane Vulpius, „Goethes dickere Hälfte“, die lebenslustige Putzmacherin, die das Herz des Dichterfürsten erobert hatte. An diesem ... «Nassauische Neue Presse, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putzmacherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putzmacherin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA