アプリをダウンロードする
educalingo
Modistin

"Modistin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMODISTINの発音

Modịstin


MODISTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODISTINはどんな意味ですか?

婦人用帽子屋

ModistまたはModistinは、以前は陶芸家でしたが、職業教育訓練規則に従った、州で認可された見習いです。 モディファイアーは、特に女性用のヘッドカバーを製造しています。 職業は主に女性によって行使されます。 2010年には、女性との新たに締結されたすべての訓練契約が正当化された。 2011年にはバーデン・ヴュルテンベルクに男子訓練生がいました。

ドイツ語辞典でのModistinの定義

婦人用帽子屋。

MODISTINと韻を踏むドイツ語の単語

Aktivistin · Artistin · Christin · Feministin · Floristin · Internistin · Journalistin · Juristin · Kristin · Pianistin · Polizistin · Protagonistin · Publizistin · Putschistin · Solistin · Sopranistin · Spezialistin · Stylistin · Telefonistin · Visagistin

MODISTINのように始まるドイツ語の単語

Modezeitschrift · Modezeitung · Modi · Modifikation · Modifikator · modifizierbar · modifizieren · Modifizierung · Modigliani · modisch · Modist · modrig · Modul · modular · modularisieren · Modularisierung · Modulation · Modulationsfähigkeit · Modulator

MODISTINのように終わるドイツ語の単語

Baptistin · Cellistin · Drogistin · Exhibitionistin · Finalistin · Galeristin · Gitarristin · Kabarettistin · Kapitalistin · Kolumnistin · Komponistin · Mezzosopranistin · Organistin · Pensionistin · Prokuristin · Puristin · Rezeptionistin · Terroristin · Touristin · Violinistin

ドイツ語の同義語辞典にあるModistinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MODISTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Modistin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Modistin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODISTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modistinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModistinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modistin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女帽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombrerera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

milliner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेमों की टोपी बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القبعات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модистка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীলোকের টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modiste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Modistin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

婦人用帽子屋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성용 모자 제조 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

milliner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm nón
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şapkacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modystka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модистка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

modistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπελού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoedemaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

milliner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modist
5百万人のスピーカー

Modistinの使用傾向

傾向

用語«MODISTIN»の使用傾向

Modistinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modistin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Modistinに関するニュースでの使用例

例え

«MODISTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModistinの使いかたを見つけましょう。Modistinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten / zur Modistin
ModistAusbV Ausfertigungsdatum: 15.04.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten/zur Modistin vom 15. April 2004 (BGBl. I S. 580)" Eingangsformel Auf Grund des (3' 25 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Satz 1 der ...
Ohne Autor, 2013
2
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... 23.04.1941 IH Wäschezuschneider 10.06.1950 IH Herrenwäschezuschneider 31.03.1941 IH Modist/Modistin 15.04.2004 IH Hut- und Mützenmacher/ 23.06. 1939 Hw Hut- und Mützenmacherin Modist/Modistin 28.07.1969 IH Modist/ Modistin ...
BiBB, 2010
3
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
... 23.04.1941 IH Wäschezuschneider 10.06.1950 IH Herrenwäschezuschneider 31.03.1941 IH Modist/Modistin 15.04.2004 IH Hut- und Mützenmacher/ 23.06. 1939 Hw Hut- und Mützenmacherin Modist/Modistin 28.07.1969 IH Modist/ Modistin ...
‎2009
4
Werke: Scenen und Geschichten ; Bd. 1
Die Modistin. Sie sollen es nicht bereuen, meiner DiscreNon und Geschicklichkeit vertraut zu haben. Die Vlode erlaubt Kleider von schwarzem Atlas, eben solche Kopfzeuge, und darauf einen Schmuck von schwarzen Reiher » federn, die zu ...
Karl Spindler, 1840
5
Die Partei der Hingerichteten (Band 5)
Ende September erhielt Abbiats Mutter mit der Post eine Geldüberweisung über 10 000 Franc, angeblich von einer namhaften französischen Modistin im Auftrag Abbiats. Madame Abbiat, die keinerlei Nachricht von ihrem Sohn besaß, machte  ...
Wadim S. Rogowin, 1999
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
Flahmenlehrplan: Beschluss KMK vom 27.05.2011 (BAnz Nr. 151 a vom 06.10. 2011) 28222/ 3543 Modist/Modistin Hw 36 VO Berufsausbildung zum Modisten/ zur 45 3551 Modistin vom 15.04.2004 (BGBLI S. 580) Bahmenlehrplan: Beschluss ...
7
Türken in Berlin 1871-1945: eine Metropole in den ...
Modistin. in. den. „. Goldenen. Zwanzigern. " Geprägt von der Aufbruchstimmung und dem Glanz der im Nachhinein als „Goldene Zwanziger" verklärten Jahre zwischen Kapp-Putsch und Machtergreifung der Nationalsozialisten, galt Berlin ...
Ingeborg Böer, Ruth Haerkötter, Petra Kappert, 2002
8
Napoleon I. - Tagebuch von St. Helena
„Ich gab einige geheime Befehle, und die Modistin wurde, als sie die Tuilerien verließ, ergriffen und nach Bicêtre gebracht. Es gab infolgedessen in Paris einen ungeheuren Skandal. Es wurde zum guten Ton, der Modistin Besuche ...
Emmanuel Augustin Dieudonné de Las Casas, 2011
9
Gesicht statt Maske: Philosophie der Person in Russland
Welche von diesen Möglichkeiten den Vorzug der Gewissheit für sich hat, das kann offenbar nur durch eine Untersuchung entschieden werden; denn we- der Iwan Iwanowitsch, noch die Modistin oder der Erzbischof, aber auch nicht das ...
Nikolaj Plotnikov, Alexander Haardt, 2012
10
Magenta und Solferino (Erweiterte Komplettausgabe)
Madame Vignon, die Modistin, war unterdeß eingetreten; eine Kammerfrau trug ihr mehrere große Cartons nach. Gleich den Herren Werth und Boberg ist Madame Vignon Autorität unter der vornehmen Damenwelt von Paris. Sie hat das ...
Sir John Retcliffe, 2012

用語«MODISTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModistinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traumberuf mit schlechten Zukunftschancen
Kein Wunder, ist die Modistin – quasi eine Hutmacherin für die Frau – nicht nur Erste Kammersiegerin in ihrer Berufssparte geworden, sondern schnappte sich ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Modistin Marita Prestel (48) aus Kempten findet: „Der Hut ist das ...
Und die Rede ist von der Faszination und der Liebe zum Hut, die Modistin Marita Prestel aus Kempten von 2012 bis 2014 das Amt der Deutschen Hutkönigin ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 16»
3
Lauingen: Gut behütet dank Leni Vetterle
Der Hut ist eine Kreation der Lauinger Modistin Leni Vetterle. 1933 eröffnete sie im Alter von 31 Jahren ihr Atelier in Lauingen. Damals, sagt Bernhard Ehrhart, ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Hüte und vieles mehr, was Frauen brauchen
"Der große Vorteil beim Filz ist, dass er sich gut ziehen lässt", sagt die Modistin und schaltet den danebenstehenden Dämpfer ein. Als der heiße Dampf den ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Hut auf! Hut ab!
Damenkappe mit Vergangenheit: Die Ada-Federn-Kappe wurde von Modistin Adele List entworfen, die im Nationalsozialismus Karriere machte, ihre ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Eine moderne Putzmacherin macht Hüte für alle Anlässe
Die Modistin Antje Heitzler zeigt beim Marcher Heimattag das Handwerk einer Hutmacherin / "Sophia & Beni" überzeugen mit Folksongs. «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Der Traum vom Hutmacher
In dem kleinen Atelier in der Esslinger Altstadt macht Fumian ihre Lehre zur Modistin. Der Begriff "Modist" bezeichnet den einzigen Ausbildungsberuf, der sich ... «Südwest Presse, 12月 15»
8
Modistin Maja Pohlan verkauft in ihrem Atelierladen extraordinäre ...
Sich mit einem eigenen Label selbstständig zu machen, war schon lange ein Wunsch der Modistin. Vor zwei Jahren war es dann endlich soweit und sie ... «kreiszeitung.de, 10月 15»
9
Hüte für die Opernstars – Ein Besuch bei der Modistin
Die Kölnerin macht seit einem Jahr eine Ausbildung zur Modistin an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf. „Früher war das Handwerk noch unter dem ... «Derwesten.de, 8月 15»
10
Konzentration auf den Kopf: Ausbildung zur Modistin
Sie ist eine von nur zehn Mädchen, die eine Ausbildung zur Modistin machen. Sie lernen, wie man Hüte anfertigt. „Ich wollte unbedingt etwas Kreatives machen“ ... «Aachener Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modistin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modistin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA