アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quäntchenweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUÄNTCHENWEISEの発音

quäntchenweise  [quạ̈ntchenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÄNTCHENWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUÄNTCHENWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quäntchenweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquäntchenweiseの定義

時々ちょうど少しだけより多くの; 例を挙げてみると、彼女は恥ずかしがりを少しずつ克服しました。 von Mal zu Mal nur ein kleines bisschen mehr; häppchenweise Beispielsie überwand ihre Scheu nur quäntchenweise.

ドイツ語辞典で«quäntchenweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÄNTCHENWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

QUÄNTCHENWEISEのように始まるドイツ語の単語

qualmen
qualmig
Qualster
qualsterig
qualstern
qualstrig
Qualtinger
qualvoll
Qualzucht
Quant
Quäntchen
quanteln
Quantelung
Quanten
Quantenbiologie
Quantenchemie
Quantencomputer
Quantenelektronik
Quantenmechanik
quantenmechanisch

QUÄNTCHENWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるquäntchenweiseの類義語と反意語

同義語

«quäntchenweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÄNTCHENWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quäntchenweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquäntchenweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quäntchenweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

quäntchenweise
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quäntchenweise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quäntchenweise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

quäntchenweise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

quäntchenweise
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

quäntchenweise
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quäntchenweise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

quäntchenweise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quäntchenweise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quäntchenweise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quäntchenweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

quäntchenweise
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

quäntchenweise
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quäntchenweise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quäntchenweise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

quäntchenweise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quäntchenweise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

quäntchenweise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quäntchenweise
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

quäntchenweise
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

quäntchenweise
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

quäntchenweise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

quäntchenweise
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quäntchenweise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quäntchenweise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quäntchenweise
5百万人のスピーカー

quäntchenweiseの使用傾向

傾向

用語«QUÄNTCHENWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«quäntchenweise»の使用頻度を示しています。
quäntchenweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quäntchenweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、quäntchenweiseに関するニュースでの使用例

例え

«QUÄNTCHENWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquäntchenweiseの使いかたを見つけましょう。quäntchenweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spatha: Heil und Unheil
Quäntchenweise, hie mehr und da wenigervon Generation zu Generation weitergegeben, hatte es sich in die Gehirnwindungen geschlichen undwar nicht mehr auszumerzen.Die schwelendenAversionen gegen die Nachkommen Abrahams, ...
Christoph Minder, 2014
2
Taipan Gift
Er vergiftete seit Jahren die Gedanken des alternden Sultans, quäntchenweise mit Hass und Aussicht auf mär— chenhaften Ruhm, im Falle eines Feldzuges gegen das christliche Abendland. Ältere Berater, die die erheblichen Verluste des ...
Li Vero, 2013
3
Schattensprünge
... Selbstgewählt Selbstgemauert Selbstgemörtelt Ein Schlitz Durch den Leben zieht Aufsaugen Zugemauert und doch geöffnet Jeder Schritt zurück in das Licht Lässt Schatten kürzer werden Jeder Schritt tötet Angst Quäntchenweise Ein Schritt ...
Barbara Schuhrk, 2006
4
Merkur: Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken
Jahrhundertelang bestand die Funktion der Frau darin, dem Mann durch Bewunderung und Zuspruch, durch Kinder und durch Häuslichkeit immer wieder jenes Selbstbewußtsein zurückzugewinnen helfen, das er quäntchenweise tagsüber im ...
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1970
5
An.Schläge
... Verfassung absolut widerspricht. Die schon lägst versprochene Änderung dieses Zustands soll nun endlich kommen, aber nicht ab sofort, sondern ab 1. Juli 1988! - dies entspricht dem Sparkurs der Koalitionsregierung, die quäntchenweise ...
Eugenie Schwarzwald, 1988
6
Kleine Kärntner Mundartkunde:
quäntchenweise verkaufen", und somit zu stdt. Quantum (aus dem Lat.) fini.to „ fertig, beendet, vollendet" (Vi): ital. finito Fisó.le „grüne Bohne, Fisole" (Le): lat. phaseolus, ital. fagiuolo (das Normalwort für die Fisole ist in Kärnten Strankale, vgl.
Heinz Dieter Pohl, 1989
7
Ausgewählte Fragen aus dem Urlaubsmarkensystem
Freilich kann man rechtsdogmatisch dagegen einwenden, der Urlaubsgeldanspruch könne nicht quäntchenweise mit jeder Lohnzahlung verdient werden. Der Urlaubsanspruch sei eben nicht mehr ein zusätzliches Entgelt für geleistete Arbeit, ...
Konrad Müller, 1960
8
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
Quentchen n (-s,-) pizzi- co rrt: ein - Salz un pizzico di sale, quäntchenweise*. quentchenweise am. a pizzichi. quantein viiii/: (aus. haben) (Fis) quantiz- zare. Quantelung / (-) (fío quanlizzazione / Quanten pl. (scherz) 1 (große Schuhe) bar- che ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

用語«QUÄNTCHENWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquäntchenweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Wunder von Leipzig
Doch abseits der großen Schlagzeilen brach sich in den Oktobertagen von 1989 quäntchenweise Pluralismus Bahn. Auf den Leserbriefseiten der Blätter ... «Die Zeit, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. quäntchenweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quantchenweise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z