アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quäntchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUÄNTCHENの語源

Verkleinerungsform zu ↑Quent.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUÄNTCHENの発音

Quäntchen  [Quạ̈ntchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÄNTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUÄNTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quäntchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Quentchen

Quentchen

Quentin、Quentin、Quint、Quentin、Quentin、Quintchen、Quintlein、Quentgenおよび/またはquillsは古い測定単位です。 Ein Quentchen, Quent, Quint, Quentlein, Quentin, Quintchen, Quintlein, Quentgen bzw. Quäntchen ist eine alte Maßeinheit.

ドイツ語辞典でのQuäntchenの定義

非常に少量の例では、 "想像された意味"にバターのパイントが追加されています。比喩的な意味で少し運があります。 sehr kleine MengeBeispieleein Quäntchen Butter hinzufügen<in übertragener Bedeutung>: ein Quäntchen Glück<in übertragener Bedeutung>: er nahm ihnen auch dieses/das letzte Quäntchen Hoffnung.
ドイツ語辞典で«Quäntchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÄNTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

QUÄNTCHENのように始まるドイツ語の単語

Qualm
qualmen
qualmig
Qualster
qualsterig
qualstern
qualstrig
Qualtinger
qualvoll
Qualzucht
Quant
quäntchenweise
quanteln
Quantelung
Quanten
Quantenbiologie
Quantenchemie
Quantencomputer
Quantenelektronik
Quantenmechanik

QUÄNTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるQuäntchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUÄNTCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quäntchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Quäntchenのドイツ語での同義語

«Quäntchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÄNTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quäntchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuäntchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quäntchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盎司
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

onza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ounce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউন্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

once
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auns
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quäntchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ons
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ounce
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவுன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पौंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ons
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oncia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uncja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

унція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uncie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουγκιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

greintjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unse
5百万人のスピーカー

Quäntchenの使用傾向

傾向

用語«QUÄNTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Quäntchen»の使用頻度を示しています。
Quäntchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quäntchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÄNTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quäntchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quäntchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quäntchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUÄNTCHEN»の引用

Quäntchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Robin Dutt
In einer Nervenschlacht hat uns letztlich das letzte Quäntchen Glück gefehlt.
2
Theodor Fontane
Die Durchschnittsliebenswürdigkeit ist ein Nichts im Vergleich zu »Wohlwollen«. Das Wort sieht nach gar nichts aus, umschließt aber eine Welt. Es gehört ganz unter die feinen Sachen, wie Demut, Reue, Vergeben- und Vergessenkönnen, Beichtbedürfnis. Aber was besitzt die Welt von diesen Extraartikeln! Immer ein Quäntchen auf 100 Pfund Kommißbrot.
3
Carl Hilty
Ein Quäntchen wirklicher Freundschaft ist viel mehr als eine ganze Wagenladung Verehrung.
4
Elmar Kupke
Staphi über Aufsteigerin: Zum Weltstar fehlt ihr das Quäntchen Unsicherheit...

«QUÄNTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuäntchenの使いかたを見つけましょう。Quäntchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
One Night Talk: Eine sehr persönliche Quäntchen-Praxis
Eine sehr persönliche Quäntchen-Praxis Dagobert Jansen. N13.
Dagobert Jansen, 2014
2
Schule: Nein danke?: Bekenntnisse (4) eines Gesamtschullehrers
Montag,. den. 5. Juli. –. Das. letzte. Quäntchen. Jahrgangserotik. Schuljahresende; der Fahrgemeinschaftsplan ist praktisch außer Kraft. Ich fahre an vier von fünf Tagen (ja, trotz Altersteilzeit fünf!) selbst. Anderen – mit ihren Sonderterminen, ...
Ottmar Bauer, 2012
3
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
... gelegen hatte, dennoch an Farbe und Bau unverändert war. Die Hirn« häute, so wie dessen Masse, schienen der Sitz einer heftigen Entzündung gewesen zu seyn. Iede Hirnhöhle enthielt ungefähr ein Quäntchen jauchiger Flüssigkeit.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1830
4
Solange es Wunder gibt: Roman
ter geworden war, mit jedem Quäntchen Wissen, das man aufnahm, ging zugleich etwas anderes, wirklich Furchtbares einher: Man verlernte sich zu begeistern, sich zu wundern und sich zu fürchten - von Quäntchen zu Quäntchen und von ...
Ben Bennett, 2009
5
Lebensweisheiten......fein verpackt !
Wie viel ist ein Quäntchen Glück? Diese Frage hätten sich die Rechtschreibreformer stellen sollen! Dann hätten sie gemerkt, dass Quäntchen „ ein bisschen“ bedeutet und eine Verkleinerungsform von „Quent“ ist. Das ist der Name einer ...
Jürgen Schäfer, 2012
6
Der Rechtschreib-Schwindel
Wer. legitimiert. das. Quäntchen. Gräuel? Start in die neue Orthographie — Aus Karlsruhe ein Spruch, aber keine Klarheit Nicht weniger als 21 Rechtscheibfehler hatte mein Deutschlehrer gezählt, trotzdem bewertete er den Aufsatz meines ...
Hans Krieger
7
Das Größte aber ist die Liebe
Setze ein Quäntchen Liebe hinzu und Dein Vorhaben wird gelingen Wir kennen alle den Volksmund, wenn etwas besonders gut gelungen ist, daß man es mit besonderer Sorgfalt, mit Liebe gefertigt hat. Da werden besonders mundende ...
Monika Henning, 2000
8
Soldatenglück: Mein Leben nach dem Überleben
Überleben oder Sterben im Krieg hängen oft von einem Quäntchen Glück ab - "Soldatenglück" nennen es diejenigen, die in ihren Einsätzen immer wieder ihr Leben riskieren.
Robert Sedlatzek-Müller, 2012
9
Der Preis des "weißen Goldes": Preispolitik und -strategie ...
Bei Vergoldungen galt zusätzlich je nach Materialverbrauch ein Goldpreis von 4 Talern pro Quäntchen (ca. 2 Gramm) einfachem Gold und von 5 Talern pro Quäntchen gutem Gold.  Die allgemeinen Vertriebskosten wurden mit einem ...
Alessandro Monti, 2011
10
Der Störenfried: Mitteilungen aus dem verdammten Leben
... das tatsächlich Geschehene mit dem dabei Empfundenen zu einem Eigengebräu, gehen Erinnerung und Einbildung gelegentlich zusammen zu einer Betrachtung, wo man eher ein Quäntchen aufschäumt als um ein Quäntchen verknappt.
Dieter Hubatschek, 2009

用語«QUÄNTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuäntchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TuS Schwanheim: Das Quäntchen Glück fehlt
Zwei Mal zogen die Schwanheimer Badminton-Spieler in eigener Halle knapp den Kürzeren und verloren damit den Anschluss zu Platz zwei in der ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
2
Polizei: "Da hat nur noch ein Quäntchen gefehlt, damit das Ding ...
Beim Sanieren seines Hauses hat ein 38-jähriger Mann in Biberach eine scharfe Handgranate aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt. Er wusste zunächst nicht, ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Bierofka-Elf fehlt "das nötige Quäntchen Glück"
TSV 1860 München II - Mit der zweiten Nullnummer binnen sieben Tagen bestätigten Daniel Bierofkas Junglöwen ihre Vorzüge ebenso wie ihre Defizite. «Fussball Vorort, 11月 16»
4
Mike Büskens: '... und dann braucht man dieses Quäntchen, um in ...
Wir hatten viele Abschlüsse, aber oft zu zentral, das sind bittere Momente, weil die Jungs alles versucht haben und dann braucht man dieses Quäntchen, um in ... «90minuten, 11月 16»
5
Westgartshausen fehlt das nötige Quäntchen Glück
Am vergangenen Wochenende empfingen die Damen 1 des SV Westgartshausen zum Hohenloher Lokalderby den TTC Gnadental. Mit den Schwäbisch Haller ... «Südwest Presse, 11月 16»
6
Landesliga: Oytenerin verliert dreimal im fünften Satz beim 5:8 im ...
Letztlich fehlte ihr aber nur das nötige Quäntchen Glück.“ Vor diesem Spiel hieß es nach drei Einzelsiegen der restlos überzeugenden Gluza sowie Erfolgen von ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
7
Ein Quäntchen Glück fehlte für das Happy End
Ein Quäntchen Glück fehlte für das Happy End. von Wolfgang Rytz — az Aargauer Zeitung. 30.10.2016 um 19:40 Uhr. Vom Fussballfeld auf die Ringermatte: ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
8
Sport | das aktuelle sportstudio - Tuchel: "Quäntchen Glück hat gefehlt"
Nach dem torlosen Revierderby gegen den FC Schalke spricht BVB-Trainer Thomas Tuchel im Interview mit Boris Büchler über die Leistung seiner Mannschaft ... «Sportstudio, 10月 16»
9
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Manchmal im Leben benötigt man einfach ein Quäntchen Glück – so wohl auch ... der kleinen Katze und gab ihr den hoffnungsvollen Namen: Quäntchen Glück. «Oberhessen-live, 10月 16»
10
Teamchef Koller: Viel Lärm um ein Quäntchen Glück
Ich hab ihre Spiele nochmals angeschaut, wo auch das Quäntchen Glück war, dass der Stürmer neben das Tor schießt oder an die Stange oder weiß der ... «Kurier, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quäntchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quantchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z