アプリをダウンロードする
educalingo
Quantität

"Quantität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUANTITÄTの語源

lateinisch quantitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUANTITÄTの発音

Quantitä̲t [kvantiˈtɛːt] 


QUANTITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUANTITÄTはどんな意味ですか?

数量

量とは、物質または物体の数または数、または操作の頻度を意味します。 数量は、数値または比率または比率の表示で式を見つけます。 例:全ドイツ、30グラム、より小さい。 数量の決定は、科学での定量化と呼ばれています。 計画と予測において、定量的アプローチは、数学的アルゴリズムを用いて将来の事象を予測しようとする予測方法を記述する。 港湾管理および投資資金管理では、数量的管理は、数学的手法を用いてファンドまたはポートフォリオの構成を記述する。

ドイツ語辞典でのQuantitätの定義

何かが存在する数量、数または同様のもの。 何かがある程度の量を持っている範囲。 部分、線量、音の長さ、持続時間。 何かが存在する数量、数または同様のもの。 Grammatikがない複数のエクステント。

QUANTITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Entität · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Mutität · Qualität · Realität · Referenzidentität · Stabilität · Universität · Unternehmensidentität

QUANTITÄTのように始まるドイツ語の単語

Quantensprung · quantentheoretisch · Quantentheorie · Quantenzahl · Quantenzustand · Quantifikation · Quantifikator · quantifizierbar · quantifizieren · Quantifizierung · Quantil · quantisieren · Quantisierung · quantitativ · Quantitätsgleichung · Quantitätstheorie · Quantité négligeable · quantitieren · Quantor · Quantum

QUANTITÄTのように終わるドイツ語の単語

Affinität · Anonymität · Brutalität · Fernuniversität · Intensität · Kompatibilität · Komplexität · Kriminalität · Nationalität · Popularität · Priorität · Produktionskapazität · Produktivität · Sexualität · Solidarität · Spiritualität · Toxizität · Viskosität · Vitalität · Volatilität

ドイツ語の同義語辞典にあるQuantitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUANTITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quantität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Quantität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quantitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuantitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quantität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

数量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cantidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quantity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

количество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quantidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quantité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuantiti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quantität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

数量
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jumlahe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

số lượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

miktar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quantità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ilość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кількість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cantitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποσότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeveelheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvantitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvantitet
5百万人のスピーカー

Quantitätの使用傾向

傾向

用語«QUANTITÄT»の使用傾向

Quantitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quantität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quantitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUANTITÄT»の引用

Quantitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Siegfried Mittler
Eine Quantität ruht auf der Fläche – eine Qualität steigt in die Höhe.
2
Ralf Schumacher
Erstens bringt ihm das gar nichts und zweitens kann er nur Quantität und nicht Qualität gemeint haben!
3
Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi
Das sicherste Zeichen der Barbarei und Primitivität ist der Kult der Zahl und der Quantität.
4
Uli Stielike
Das Problem des deutschen Fußballs ist der Mangel an Quantität der Qualität.
5
Emma Goldman
In der Politik zählt nichts als die Quantität.
6
Michel Tournier
Der Reichtum eines Volkes liegt in Quantität und Qualität der Hirnsubstanz der Bewohner dieses Gebietes. Und die Meinungs- und Informationsfreiheit ist der Sauerstoff, den diese Hirnsubstanz zum Atmen braucht. Jeder Beeinträchtigung mindert damit den Reichtum des Landes. Tyrannei ist ruinösester Luxus.
7
Adam Smith
Man wird bei jedem Handwerk und Gewerbe finden, daß derjenige, welcher so mäßig arbeitet, daß er beständig arbeiten kann, nicht nur seine Gesundheit am längsten behält, sondern auch das Jahr über wirklich die größte Quantität Arbeit liefert.
8
Carsten K. Rath
Die Quantität Ihrer Sorgen bestimmt die Qualität Ihres Seins.
9
Gerd W. Heyse
Plagiator X. schlägt Qualität in Quantität um.
10
Erich Limpach
Die Quantität kann die nicht leiden, die sich mit Qualität bescheiden.

«QUANTITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuantitätの使いかたを見つけましょう。Quantitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Quantität im bayrischen und einigen andern ...
Ueber. Quantität. im bayrischen und einigen andern oberdeutschen Dialekten, verglichen mit der in der jetzigen und in der altern hochdeutschen Schriftsprache. Gelesen in der öffentlichen Sitzung der philologisch -philosophischen Klasse der  ...
Johann Andreas Schmeller, 1835
2
UND das verbindet - Quantität und Funktion der Konjunktion ...
Diese Arbeit soll die Verwendung der Satzkonjunktionen in der gesprochenen Sprache der gegenwärtigen Bevölkerung von St. Leonhard am Forst ins Auge fassen – oder besser gesagt – ins Ohr lassen.
Renate Enderlin, 2004
3
Qualität und Quantität in Symbiose: Zur Theorie der Qualität ...
Wolfgang Lucke untersucht den Begriff Qualitat, macht Qualitatsanderungen in der Produktionsfunktion sichtbar und entwickelt eine Theorie der Qualitat in der Produktions- und Kostentheorie.
Wolfgang Lücke, 2003
4
Über die vermeintliche Quantität der Vocale in Altpolnischen
Anton Semenovitsch. orthographia durch Nichts, das offene aher durch d oder d bezeichnet, so hat er dabei erwähnt, dass die Alten es anders machten. Was endlich die Annahme des qualitativen Unterschiedes zwischen langen und kurzen ...
Anton Semenovitsch, 1872
5
Quantität statt Qualität: Fernsehnachrichten im dualen ...
Fernsehnachrichten im dualen Mediensystem unter besonderer Berücksichtigung von Qualitätskriterien Sibylle Bosshammer. Sibylle Boßhampqer Kapitel 9: Qual'g" in der Medienforschung Ii ' in d e i f r hu 9. B ri efini i n ‚Qualität'1 bedeutet im ...
Sibylle Bosshammer, 2001
6
Qualität und Quantität: Spätmittelalterliche Städte als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 14 Punkte, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Rechtswissenschaftliches Institut), Veranstaltung: ...
Stephan Schulz, 2009
7
Personal und Arbeit: Grundlagen des Human Resource ...
4. Personalplanung. und. Qualität/Quantität. von. Arbeit. Unter Personalplanung wird abstrakt die Projektion gewollten personalwirtschaftlichen Handelns in die Zukunft verstanden (vgl. RKW, 1996, S. 2). Dabei stehen die Ermittlung des ...
Walter A. Oechsler, 2006
8
Qualität Statt Quantität: Motivforschung Im 21. Jahrhundert
In vielen Bereichen der Organisationsentwicklung sind zunehmend differenzierte Forschungsmethoden gefragt - eine quantitative Umfrage, die als Ergebnis Zahlen liefert, kann diesen Anspruchen oft nicht mehr genugen, da es nicht moglich ist, ...
Guido Schwarz, 2000
9
Die Quantität der Endsylben in der lateinischen Declination ...
statt eines Manuscriptes für meinen ersten Unterricht in der lateinischen Prosodie Carl Ludwig Struve. ^«!^>'.'7l^k,^^«>',7^>?Ä«!::?«,^':7.', 1. Hie Prosodie beschäftigt sich mit der Lange und Kürze der Sylben, oder mit der Quantität derselben.
Carl Ludwig Struve, 1822
10
Hegels Logik
Die Konzeption der Quantität Eine Hinführung zu Hegels Deutung der Quantität - für die er auch „Größe" sagt (I, 177), während .Größe' andererseits für ihn schon . Quantum' ist (vgl. I, 178, 196) - läßt sich wie folgt geben: „Am Etwas ist seine ...
Klaus Hartmann, Olaf L. Müller, 1999

用語«QUANTITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuantitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualität und Quantität
Der sich verschärfende Fachkräftemangel stellt die Branche vor große Herausforderungen. Der Arbeitsmarkt für Steuerkanzleien – für alle Qualifikationsstufen ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
2
Nach der Niederlage gegen die TSG Hoffenheim: Hertha BSC: Von ...
Einzelne Ausfälle hat das Team von Pal Dardai bisher immer kompensieren können, aber irgendwann schlägt Quantität eben auch in Qualität um. Dafür hat es ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Qualität schlägt Quantität
Grundsätzlich plädiere ich dafür, auf die Qualität statt auf die Quantität des Trainings zu achten. Kurze und intensive Einheiten bringen dem Körper mehr. «donaukurier.de, 10月 16»
4
Der Wein der Woche: Qualität statt Quantität
In der portugiesischen Anbauregion Lisboa produzieren die Winzer lieber viel statt hochwertigen Wein. Es geht auch anders, wie ein Weingut beweist. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Gegen Sandhausen: Qualität schlägt Quantität
Braunschweig. Besser geht es nicht: Eintracht Braunschweig mischt nach dem 2:1-Heimsieg gegen den SV Sandhausen weiter die 2. Fußball-Bundesliga auf. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 9月 16»
6
Qualität vor Quantität an den Unis
Die chronische Unterfinanzierung darf nicht zu einer Qualitätsminderung der Ausbildung an den Hochschulen führen. Durch Zugangsbeschränkungen wie ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Werder Bremen: Quantität runter, Qualität rauf
... Gegenrichtung. Die rechte Abwehrseite, der Angriff – Werder braucht noch mehr Qualität. An der muss Baumann genauso schrauben wie an der Quantität. «kreiszeitung.de, 7月 16»
8
Fußball: Der Kader gewinnt an Quantität und Qualität
Als Nachfolger von Andreas Broß teilt nun Dietmar Seethaler (links) die Trainingshemden in Heimerdingen aus. Foto: Andreas Gorr. Ditzingen - Ein Jahr lang ... «Leonberger Kreiszeitung, 7月 16»
9
„Hier geht Qualität vor Quantität
„Hier geht Qualität vor Quantität“, sagte Klaus Marcy aus Rendsburg nach seinem Ausstellungsrundgang. „Klein, aber fein.“ Ihn interessierte die Technik des ... «shz.de, 7月 16»
10
Villingen-Schwenningen: Verwaltung setzt auf Qualität statt Quantität
Bei der Umsetzung des Spielplatzentwicklungsplans verfolge die Stadt den Grundsatz "Qualität statt Quantität", heißt es auf Anfrage aus der Stadtverwaltung. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Quantität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quantitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA