アプリをダウンロードする
educalingo
Ausmaß

"Ausmaß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSMASSの発音

A̲u̲smaß 


AUSMASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSMASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusmaßの定義

大きさ、程度、寸法の円周、度、程度。 大きさ、範囲、大きさ巨大な寸法の大規模な例です。


AUSMASSと韻を踏むドイツ語の単語

Einheitsmaß · Flüssigkeitsmaß · Handelsmaß · Höchstausmaß · Strafausmaß · Streuungsmaß · Versmaß

AUSMASSのように始まるドイツ語の単語

Ausmahlung · ausmalen · Ausmalung · ausmanövrieren · ausmarchen · Ausmarchung · ausmären · Ausmarsch · ausmarschieren · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln · Ausmergelung · Ausmerglung · ausmerzen · Ausmerzung

AUSMASSのように終わるドイツ語の単語

Aufmaß · Augenmaß · Bandmaß · Bogenmaß · Ebenmaß · Feldmaß · Flächenmaß · Gleichmaß · Höchstmaß · Längenmaß · Metermaß · Mindestmaß · Mittelmaß · Normalmaß · Stockmaß · Strafmaß · Winkelmaß · Zeitmaß · maß · Übermaß

ドイツ語の同義語辞典にあるAusmaßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSMASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausmaß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausmaß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSMASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausmaßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusmaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausmaß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

程度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

extent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

степень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ampleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejauh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausmaß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

範囲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ombone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mức độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozciągłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ступінь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsträckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utstrekning
5百万人のスピーカー

Ausmaßの使用傾向

傾向

用語«AUSMASS»の使用傾向

Ausmaßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausmaß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausmaßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSMASS»の引用

Ausmaßという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
Und niemals ist es zu erhoffen, daß die Wortfläche auch nur annähernd das Ausmaß der Denkfläche erreichen könnte.
2
Carl-Dieter Spranger
Die Politik macht sich in einem Ausmaß abhängig von den Medien, vor allem den elektronischen, das die Frage aufwirft: Sind über die Medien vermittelte Gefühle und Stimmungen wichtiger als die Überzeugung in der Sache?
3
Emil Nolde
Kunst ist im höchsten Ausmaß eine männliche Funktion.
4
Erika Mann
Johannes R. Becher war deutscher Patriot in einem Grade und Ausmaß, die auch nur von ferne zu begreifen mir schwerfiel.
5
Günter Amendt
Das Ausmaß der Irrationalität in der drogenpolitischen Auseinandersetzung ist bedrückend.
6
Kurt Wellerhagen
Die Kunst, im richtigen Ausmaß zu loben, ist eines der Geheimnisse erfolgreicher Menschenführung.
7
Margarete von Valois
Die Wissenschaft leitet uns Schritt für Schritt durch das ganze Ausmaß der Schöpfung, bis wir schließlich doch zu Gott gelangen.
8
Michael Crichton
Wir wissen erstaunlich wenig über die verschiedenen Aspekte unserer Umwelt, von ihren frühesten Anfängen bis zu ihrem jetzigen Zustand. Auch die Frage, wie sie bewahrt und geschützt werden kann, ist noch nicht beantwortet. In sämtlichen Diskussionen überschätzen alle Parteien das Ausmaß und die Zuverlässigkeit des vorhandenen Wissens.
9
Nicolas Sarkozy
Frankreich hat das Ausmaß der Verzweiflung der Tunesier unterschätzt.
10
Paulo Coelho
Keinem kommt ein Urteil zu. Jeder kennt nur das Ausmaß des eigenen Leides und die Sinnlosigkeit des eigenen Lebens.

«AUSMASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusmaßの使いかたを見つけましょう。Ausmaßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bodenversiegelung - Ursachen, Ausmaß, Folgen
Die Versiegelung von B öden stellt zunehmend ein Problem dar.
Jan Pfeffer, 2013
2
Armut von Kindern mit Migrationshintergrund: Ausmaß, ...
Kinder mit Migrationshintergrund leben hierzulande mehr als doppelt so häufig wie jene ohne in Armut.
Carolin Butterwegge, 2010
3
Das Ausmaß der Arbeitslosigkeit in Deutschland: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 2, Universitat Hohenheim (Lehrstuhl fur Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: aktuelle Themen zur Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, 20 Quellen im ...
Michael Pflugfelder, 2008
4
Ausmaß und Umfang der Entwicklung von Selbsthilfegrppen
Es gibt viele verschiedene Lebenslagen, die dazu führen können, dass Menschen in eine Lebenskrise geraten, die sie nicht mehr alleine überwinden können.
Diana Jachert, 2007
5
Zum Gewaltproblem an Berliner Schulen - Ausmaß und ...
"Diese Ausbrüche von Rowdytum sind nun wirklich keine Kleinigkeit mehr, und sie werden stets häufiger und nicht etwa seltener ... und so scheint der Sinn für Sicherheit und Ordnung, ohne den eine Gesellschaft wie die unsere nicht leben ...
Franka Birkholz, 2005
6
Aggressives Verhalten und Gewalt an Schulen: Ursachen, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,7, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Schulgewalt" ist vor allem in der ...
Nils Pape, 2009
7
Höhe und Ausmaß von Benefits
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Internationales Personalmanagement), Veranstaltung: Nichtmonetare Anreiz- und ...
David Willemsen, 2011
8
Kriminelle Jugendliche: Ausmaß und Ursachen
Im Rahmen dieser Arbeit setzt sich der Autor mit der immer wieder auch in den Medien thematisierten Problematik kriminalisierter Jugendlicher auseinander.
Robert Siegl, 2003
9
Ausmaß und therapeutische Relevanz nichtinvasiver Diagnostik ...
Hintergrund: Bei Patienten mit fortgeschrittenen Erkrankungen in der Palliativversorgung müssen beim Einsatz diagnostischer Maßnahmen physische, psychosoziale (und finanzielle) Belastungen besonders sorgfältig mit dem erhofften ...
Ruth Sürig, 2011
10
Vergleichende Werbung - Zulässige rechtliche Grenzen und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Teil erfolgt zunachst die Klarung der Bedeutung und Definition vergleichender Werbung.
Maik Dickhäuser, Maik Dickh User, 2010

用語«AUSMASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusmaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnesty International - Schockierendes Ausmaß an Gewalt in Mexiko
Dieser zeige das schockierende Ausmaß an Gewalt durch Sicherheitskräfte, der Frauen ausgesetzt seien. Alle hätten angegeben, sexualisierte Gewalt oder ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
„Bedrohliches Ausmaß
„Wir haben ein vor zwei Jahren noch unvorstellbares Ausmaß an Gewalt aus dem rechten Spektrum“, sagte Münch. „Das ist schon sehr alarmierend.“ In der ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
3
PTA-News: PORR AG: Scrip Dividend im Ausmaß von rund 65,9 ...
Wien (pta009/16.06.2016/09:10) - Die ordentliche Hauptversammlung der Porr AG hat am 24.05.2016 beschlossen, aufgrund des Ergebnisses für das ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
USA: Zikadeninvasion – Brut erreicht biblisches Ausmaß
Der Countdown zur großen Heimsuchung läuft: Bald werden Milliarden von Zikaden im Nordosten der USA aus dem Boden schlüpfen und nervtötenden Lärm ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Palmyra in Syrien: Bilder zeigen das ganze Ausmaß der Zerstörung
Nach der Rückeroberung durch syrische Truppen wurde nun das ganze Ausmaß der Zerstörung durch die Dschihadisten deutlich: Viele Monumente, unter ... «STERN, 4月 16»
6
INTERVIEW - "Ich hab mir das Ausmaß nie so schlimm vorgestellt"
... nach der Katastrophe abgehauen sind. Ich selbst hatte mir das Ausmaß nach den Nachrichtenbildern, die ich gesehen hatte, nie so schlimm vorgestellt. «Kleine Zeitung, 4月 16»
7
Katastrophen: Twitter zeigt Ausmaß der Schadenshöhe
Twitter-Nachrichten können nach Naturkatastrophen Aufschluss über das Ausmaß der Schäden geben. Das entdeckten australische und amerikanische ... «DIE WELT, 3月 16»
8
BGH: Steuerhinterziehung in "großem Ausmaß" einheitlich ab ...
Oktober 2015 liegt ein großes Ausmaß im Sinne von § 370 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 AO bei jeder Steuerhinterziehung über 50.000 Euro vor. Damit entwickelt der BGH ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 2月 16»
9
Syrien: Drohnenvideo aus Homs zeigt Ausmaß der Zerstörung
Homs. Mit einer Drohne produzieren russische Medien Bilder aus der vom Krieg verwüsteten syrischen Stadt Homs. Sie zeigen das Ausmaß der Zerstörung, das ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Handgranatenanschlag auf Asylheim: Maas: "Ausmaß der Gewalt ist ...
"Das Ausmaß der Gewalt ist erschreckend", erklärte der SPD-Politiker in Berlin. "Wir können alle nur dankbar sein, dass dieses Mal niemand verletzt wurde. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausmaß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausmab>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA