アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raga"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAGAの語源

sanskritisch-Hindi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAGAの発音

Raga  [Ra̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAGAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Raga

ラーガ

Raga

ラーガやラグ(ヒンディー語:राग、ラグ、サンスクリット語:रागः、rāgaḥ(男性的);タミル語:ராகம்、Ragam(中性))はインド音楽の基本的な旋律の構造は、これは順番に「音人」です提供します。 西Kirchentonartenに類似の固定トーンスケール、関連付けられています。 ラーガは、楽曲に合わせて鳴るものを規定しています。 さらに、ラーガは特定の旋律装飾の要素であり、いくつかの音への適用はにルールを演じます。 ラガはメロディ図と端を開始し、ラガの発現レベルを決定するためにその上に二つの主要なトーン(最初の基調、あなたがVadi、および第2主トーン、Samvadi)を含みます。 伝統的なラーガの無数の、一日の多くの場合、特定の時間があります(。 - モーニングラーガDesh - 例えばトーディは21-24 AM)または状況(例えばMegh - 。雨ラーガバサント - 春)が割り当てられ、 それぞれの時点の感情的な品質を一致させます。 Der Raga oder Rag (Hindi: राग, rāg; Sanskrit: रागः, rāgaḥ (Maskulinum); Tamilisch: ராகம், rāgam (Neutrum)) stellt die melodische Grundstruktur der indischen Musik dar. Es handelt sich dabei um eine „Klangpersönlichkeit“, die wiederum einer feststehenden Tonskala, ähnlich wie die westlichen Kirchentonarten, zugeordnet ist. Der Raga schreibt vor, welche Töne zu einem Musikstück passen. Ferner gibt der Raga bestimmte melodische und ornamentale Elemente, sowie für einige Töne geltende Spielvorschriften an. Der Raga enthält zwei Haupttöne (1. Hauptton, Vadi, und 2. Hauptton, Samvadi), auf denen die Melodiefiguren beginnen und enden, und die den Ausdrucksgehalt der Raga bestimmen. Es gibt eine Unzahl überlieferter Ragas, die oft einer bestimmten Tageszeit (z. B. Todi – Morgen-Raga, Desh – 21–24 Uhr) oder Situation (z. B. Megh – Regen-Raga, Basant – Frühling) zugeordnet sind und mit der emotionalen Qualität des jeweiligen Zeitpunkts übereinstimmen.

ドイツ語辞典でのRagaの定義

インディーズ音楽のメロディータイプは、一定のオシレーション・レシオで固定されたモードに相対的な間隔で、それぞれ自由に選択されたピッチで尺度に基づいています。 Melodietyp in der indischen Musik, der auf einer Tonleiter beruht, deren Intervalle in einem bestimmten Schwingungsverhältnis zu einem festen Modus mit relativer, jeweils frei gewählter Tonhöhe stehen.
ドイツ語辞典で«Raga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGAと韻を踏むドイツ語の単語


Malaga
Mạlaga
Málaga
[ˈmalaɡa] 
Saga
[ˈza(ː)ɡa] 
Saxifraga
Saxi̲fraga  , auch: […ˈfraːɡa] 
Thidrekssaga
Thi̲drekssaga
Vulgivaga
Vulgi̲vaga
gaga
gạga 

RAGAのように始まるドイツ語の単語

Rafterin
Rafting
Raftingtour
Rag
Ragdoll
Rage
ragen
Ragione
Ragionenbuch
Raglan
Raglanärmel
Raglanmantel
Raglanschnitt
Ragnarök
Ragout
Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Ragwurz

RAGAのように終わるドイツ語の単語

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Conga
Helga
Inga
Juga
Liga
Longa
Manga
Olga
Omega
Riga
Tanga
Toga
Tonga
Vega
Yoga
mega

ドイツ語の同義語辞典にあるRagaの類義語と反意語

同義語

«Raga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ragaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raga»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Raga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Raga
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راجا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рага
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Raga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাগা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Raga
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Raga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raga
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラーガ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Raga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

raga
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராகா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Raga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Raga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Raga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рага
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Raga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Raga
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raga
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Raga
5百万人のスピーカー

Ragaの使用傾向

傾向

用語«RAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Raga»の使用頻度を示しています。
Ragaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raga»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raga»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ragaに関するニュースでの使用例

例え

«RAGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRagaの使いかたを見つけましょう。Ragaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heilenden Klänge des Ayurveda: Buch
Ranajit Sengupta, Sarod- Virtuose Der Raga Raga bedeutet Klangfarbe, Gefühl und Stimmung, auch Freude und Genuss sowie Schönheit: Es ist das, was den Geist mit Freude erfüllt. In der klassischen indischen Musik werden als Ragas die  ...
Ernst G. Schrott, 2001
2
Handbook of ethnotherapies
Abenteuer Raga, Leimen Mookerjee, Ajit 1984. Kundalini-Die Erweckung der inneren Energie, Bern Neuhoff, Hans 1992. Klassische Musik in Indien / Nordindische Musik In : Haus der Kulturen der Welt (Hrsg.), Klassische Indische Musik, ...
Christine E. Gottschalk-Batschkus, 2002
3
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Aus. den. T-Laut. lalse. ich. die. Entwicklung. der. ubrigen. erweiterten. Gestalten. folgen,. die. Endungen: naraga;. garaga. (liga-raga),. caraga: pa-. raga,. varaga;. saraga;. raga-raga.(13). heirathen (beide Verba find von den subst. oniga ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1870
4
Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...
Kernkompetenz, um klassische indische Musik, also einen Raga, zu spielen. Ein Raga ist eine melodische Form. Sie besteht aus bestimmten Tönen bzw. Tonverbindungen, die nach festgelegten Regeln zu spielen sind (vgl. hierzu Schmidt in ...
Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008
5
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Ferner bildet die Endung b) substantiva abstracta vom Adj. (Adv.) c) ja voin Substantivura.(9) § 151. Neben dem einfachen raga walten in der Sprache aber noch eine Reihe erweiterter Gestalten, vom durch zugesetzte Conso- nanten ...
6
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Raga heißt Klangfarbe, Gefühl und Stimmung, auch Freude und Genuss sowie Schönheit. Es ist das, was den Geist mit Freude färbt. In der klassischen indischen Musik werden als Raga die verschiedenen Tonfolgen bezeichnet, über denen ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
(EM), Darfur/Silea targa” 2.sg.m.impf. (EM), Darfur/Kulbus гадами 1.sg.perf. (EM); Tschad raga” “revenir, retourner” (POM), raga“ “return (intr.)” (LET); Nigeria raga, birga (KAY); Süd-Sudan/juba raga (SMA), riga (FB); Ki-Nubi/Uganda айда (FB), ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
8
Indien
Vereinfacht gesagt ist ein raga so etwas Ähnliches wie eine Tonleiter oder Tonart , die vorgibt, welche Töne in einem Stück verwendetwerden können. Zugleich istjedem raga eine bestimmte musikalische und emotionale Stimmung zugeordnet ...
Jan Haas, 2012
9
Indien, der Süden
Die Melodiestruktur der klassischen indischen Musik basiert auf dem raga (vom Sanskrit-Wort für „Farbe“). Vereinfacht gesagt ist ein raga so etwas Ähnliches wie eine Tonleiter oder Tonart, die vorgibt, welche Töne in einem Stück ...
‎2012
10
Indien, der Norden
Zugleich ist jedem raga eine bestimmte musikalische und emotionale Stimmung zugeordnet. Der raga gibt einen festen Rahmen für das Musikstück vor. Herausragende Musiker der indischen Klassik zeichnen sich durch ihr fantasievolles ...
Jan Haas, 2012

用語«RAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabhas and artists plan raga requiem for Balamuralikrishna
The strains of M Balamura likrishna's ragas will waft through the sabhas this season, even though the legendary Carnatic vocalist breathed his last on November ... «Times of India, 12月 16»
2
Rutledge Appointed to RAGA Executive Committee
West Virginia Attorney General Patrick Morrisey, who was just re-elected this year, will serve as RAGA's 2018 chair. In addition to Rutledge, Morrisey and ... «KARK, 11月 16»
3
UVU golf: Utah Valley's Raga invited to play at prestigious Copa Los ...
Utah Valley sophomore golfer Ana Raga follows her drive at the Entrada at Snow Canyon Golf Club in March 2016. Raga will represent her home country of ... «Deseret News, 11月 16»
4
Making the raga game accessible
A famous bandish in the raga Shankara begins, for instance, by depicting the great god Shiva himself striking the first chords of his been (wind instrument, also ... «The Hindu, 11月 16»
5
UVU golf: Raga, Lauer tied for 11th after two rounds in San Jose
The sophomore Raga, who has been UVU's top finisher in two of the team's previous three tournaments on the season, finds herself in a tie for 11th place after ... «Deseret News, 10月 16»
6
'A raga is a living being': Kishori Amonkar
The octogenarian vocalist still offers her refreshingly aesthetic and blissful music, quickening the raga with the essence of her own being. It was raga Bageshri ... «The Hindu, 10月 16»
7
What's the raga?
Besides, winners will receive raga identification CDs containing 75 pallavis sung by Neyveli Santhanagopalan and lecture CD series by historian V.Sriram,” said ... «The Hindu, 10月 16»
8
Indira Sivasailam Endowment Award conferred on RaGa sisters
The RaGa Sisters – Ranjani and Gayatri – were conferred with the seventh Indira Sivasailam Endowment Medal and Citation at the annual Indira Sivasailam ... «The Hindu, 10月 16»
9
UVU golf: Raga ties for eighth, UVU places ninth at Bob Hurley ...
Utah Valley sophomore Ana Raga tees off at the MeadowBrook Country Club on Monday. Raga led UVU at the tournament by tying for eighth place overall with ... «Deseret News, 9月 16»
10
Over 2000 people displaced in S. Sudan's Raga town
August 11, 2016 (WAU) – Over 2,000 people are believed to have been displaced in Raga town of Western Bahr el Ghazal region after fighting involving South ... «Sudan Tribune, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z