アプリをダウンロードする
educalingo
Rangiergleis

"Rangiergleis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRANGIERGLEISの発音

Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]


RANGIERGLEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANGIERGLEISはどんな意味ですか?

側線

マーシャリングトラックは、マーシャル運動だけが行える駅のサイドトラックに関するスイス鉄道の技術用語です。 したがって、それは鉄路の一つです。

ドイツ語辞典でのRangiergleisの定義

操縦のための軌道。

RANGIERGLEISと韻を踏むドイツ語の単語

Abfahrtgleis · Abfahrtsgleis · Abstellgleis · Ausfahrgleis · Ausfahrtgleis · Bahngleis · Durchfahrgleis · Durchfahrtsgleis · Einfahrgleis · Einfahrtsgleis · Eisenbahngleis · Freiladegleis · Gleis · Hauptgleis · Industriegleis · Nebengleis · Poleis · Sackgleis · Verschubgleis · leis

RANGIERGLEISのように始まるドイツ語の単語

Ranghöchster · ranghöher · Ranghöhere · Ranghöherer · Rangierbahnhof · rangieren · Rangierer · Rangiererin · Rangierlok · Rangierlokomotive · Rangiermanöver · Rangiermeister · Rangiermeisterin · Rangierung · Rangkrone · Rangliste · Rangloge · rangmäßig · rangnieder · Rangniedere

RANGIERGLEISのように終わるドイツ語の単語

Achilleis · Arbeitskreis · Aufpreis · Beweis · Festpreis · Hinweis · Kaufpreis · Kreis · Kristalleis · Kyrieleis · Landkreis · Mindestpreis · Nachweis · Preis · Reis · Umkreis · Verkaufspreis · Verweis · Zimmerpreis · eis

ドイツ語の同義語辞典にあるRangiergleisの類義語と反意語

同義語

«Rangiergleis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANGIERGLEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rangiergleisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRangiergleisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rangiergleis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侧线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vía muerta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

siding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साइडिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сайдинг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষাবলম্বন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revêtement extérieur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

siding
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rangiergleis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

側線
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

측선
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

siding
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வக்காலத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साईडिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yan hat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

binario di raccordo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bocznica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сайдинг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

siding
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακαμπτήριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sylyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sidospår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fasader
5百万人のスピーカー

Rangiergleisの使用傾向

傾向

用語«RANGIERGLEIS»の使用傾向

Rangiergleisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rangiergleis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rangiergleisに関するニュースでの使用例

例え

«RANGIERGLEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRangiergleisの使いかたを見つけましょう。Rangiergleisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
Langsam, beinahe geräuschlos rollt eine Lokomotive auf ihn zu, für die er die Weichen zum Rangiergleis gestellt hat. Der Lokführer lehnt aus dem Fenster, aber Hans kann ihn nicht erkennen, weil die Sonne gegen ihn steht. Wenige Meter vor ...
Wilhelm Thöring, 2013
2
Structurae Projektbeispiele Eisenbahnbrücken
Ein Rangiergleis wird hier mithilfe der Brücke über die Bahngleise verschiedener Strecken, u.a. auch der Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid- SaragossaBarcelona-Frankreich überführt. Die Trassierung erforderte einen minimalen ...
Ernst & Sohn, 2014
3
Gammler, Zen und hohe Berge
Als wir irgendwo in der Nähe von Camarillo, wo Charlie Parker umnachtet im Sanatorium gewesenundwieder gesund geworden war, auf ein Rangiergleis auswichen, um einem Güterfernzug Platzzu machen, kletterte ein dünner, alter, kleiner ...
Jack Kerouac, 2013
4
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
Bei schienengleichen Bahnübergängen werden durch den Achszähler Schranken rechtzeitig geschlossen oder die Warnlichter eingeschaltet. Eingesetzt als Füllstandsanzeiger meldet er rechtzeitig, ob ein Rangiergleis besetzt ist oder noch ...
5
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
Etwa in Höhe der Stationsgebäude wurde zwischen Neben- und Rangiergleis an dessen südlichen Beginn ein hölzerner Wachtturm aufgestellt. Von hier aus wurde ein Stacheldrahtzaun in nördlicher Richtung, parallel zwischen den beiden ...
Fritz Bauer, 1968
6
Sobibór: ein NS-Vernichtungslager im Rahmen der "Aktion ...
Etwa in Höhe der Stationsgebäude wurde zwischen Neben und Rangiergleis an dessen südlichen Beginn ein hölzerner Wachtturm aufgestellt. Von hier aus wurde ein Stacheldrahtzaun in nördlicher Richtung, parallel zwischen den beiden ...
Towiah Friedman, 1998
7
Brennpunkte: Einsätze der Feuerwehr Nürnberg von den ...
Die Anwohner müssen die Fenster schließen, die Arbeiten auf einem nahen Rangiergleis und in einer angrenzenden Stahlhandlung werden eingestellt. 9.11. 1994: Bei Kellerarbeiten für ein Studentenwohnheim in der Innenstadt stößt. 50.
Tilmann Grewe, 2012
8
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Links von der Bahnhofsruine, dort, wo das wiederhergestellte Ausweich- und Rangiergleis begann, stand eine Draisine, die aus dem Hinterland Verpflegung angebracht hatte, mit deren Verteilung gerade begonnen worden war. Das sah man ...
Ernst Scharrer, 2013
9
Briefe 1930-1983
... Inzwischen erhielten Sie wohl meine Antwort auf Ihren Brief vom 10. Februar [ Januar]. Ich dachte in diesen Tagen nochmals darüber nach und hatte den Eindruck, daß ich damit Ihre Ermahnungen doch auf ein Rangiergleis abgeschoben ...
Ernst Jünger, Carl Schmitt, Helmuth Kiesel, 1999
10
Schmetterlingstage: Roman
Sie schloss die Augen. Als sie sie wieder aufschlug, waren die Kinder und die Frau mit dem Korb verschwunden, und der Zug stand auf einem Rangiergleis. » Fragen Sie nicht, wo wir sind«, sagte die junge Frau neben ihr. »Es ist so dunkel,  ...
Eileen Ramsay, 2013

用語«RANGIERGLEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRangiergleisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampf um jede Fahrplansekunde
Bekannt war der Ort vor allem wegen seiner Tanklager und des Bahnhofs mit seinen zahlreichen Rangiergleisen. Der gewaltige Boom setzte erst in den 1980er ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Radweg auf altem Gleis?
Keine Bahnverladung würde auch heißen, dass das bisherige Rangiergleis nicht mehr gebraucht wird. Ziel und Hoffnung der Stadt Sondershausen, dass vom ... «Kyffhäuser Nachrichten, 12月 16»
3
Riesige Rauchwolke wabert über dem Mannheimer Norden
Zudem tun sich plötzlich Probleme auf: Die riesige Menge Löschwasser droht, die Rangiergleise am Damm zum Bonadieshafen zu unterspülen - dort muss also ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
4
Regisseur Adolf Winkelmann erntet viele Lacher im Onikon
Julians Spielplatz sind die Rangiergleise zwischen den Zechen und Stahlwerken und Kokereien. Der Blick vom Balkon des tristen Mietshauses geht auf ewig ... «Derwesten.de, 11月 16»
5
Bahnhofs-Serie: Endstation lässt Hotel-Kassen klingeln
... Abfertigungs- und Reparaturgebäuden – über ein Fahrgleis, ein Rangiergleis sowie eine (von Menschenhand bewegte) Drehbühne für die Lokomotiven. «baden online, 11月 16»
6
Mit neuen Eichenbohlen
Dieses Stück Bahngleis haben die „Kümmerer“ überarbeitet und am Rangiergleis beim alten Bahnhof neu verlegt, dort, wo früher die Zuckerrüben verladen ... «Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Vorerst kein neuer Bahnsteig am Hauptbahnhof
So würden genügend Kapazitäten frei, um das Durchgangs- und Rangiergleis freizugeben und einen zusätzlichen Bahnsteig einzurichten. Die S4 befindet sich ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
8
Abgestellter Triebwagen im Leipziger Osten ausgebrannt
Das Zugabteil war auf einem Rangiergleis unter der Hermann-Liebmann-Brücke abgestellt worden. Nach aktuellem Ermittlungsstand gehen die Beamten von ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
9
SWEG weist Forderungen zurück
Wichtige Ausweich- und Rangiergleise? Für die SWEG ist die Elektrifizierung der „Rübengleise“ am Bahnhof Endingen (links) eine eisenbahnbetriebliche ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Auf dem Bahnhof Fürstenwalde: 15-Jährige stirbt nach Stromschlag
... nach Angaben der Bundespolizei zusammen mit zwei anderen Jugendlichen auf einen Kesselwagen eines Güterzuges geklettert, der auf einem Rangiergleis ... «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rangiergleis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rangiergleis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA